张艺谋新片《长城》（The Great Wall）最近发布预告片，华裔女星吴恬敏发文称，必须停止这种存在很久的种族主义神话，那就是只有白人才能拯救世界。听起来，可能是吴恬敏有些敏感了，看了电影预告就想到了种族主义。不过，事实上，在好莱坞电影中，确实存在白人一直充当拯救世界的英雄，而其他有色人种则没有机会。这早已引起很多人的不满。如今，以中国长城为背景的电影，依旧让白人成为英雄，不得不让人质疑。
马特·达蒙饰演《长城》中的英雄
中国人对长城的历史、故事都非常熟悉，尤其熟悉《孟姜女哭长城》这个民间故事。电影《长城》讲述的是北宋时期，欧洲雇佣军威廉和同伴一起来到中国盗取火药配方，却误打误撞走进了神秘的长城，见识到一支强大的秘密军队，并邂逅了女将军林梅。当威廉意识到人类正面临危难时，他决定和秘密军队一起打怪兽。据张艺谋介绍，影片中除了马特 达蒙饰演的威廉，还有另外四个中国人，他们都是打怪兽的英雄。现在，影片还没有上映，威廉是个什么样的英雄，其他四个中国人又是什么样的英雄，都不知道。可以猜测：会不会是威廉的精神影响了所有人？或者威廉的决定影响了整个打怪兽的环节？如果真的是那样，即使有一百个中国英雄，也比不上一个白人英雄。
影片加入外国人角色和神兽，都比较新颖，有颠覆历史的大胆。但是大家关注的核心在于：影片是让西方的个人英雄主义作为拯救中国人利器，还是让中国传统文化的精髓成为拯救世界的法器？
如果能够解决这个问题，那么《长城》中的白人英雄是否带有种族主义歧视也就一目了然了。
为什么会有白人英雄角色
剧情是西方人想出来的
这个发生在中国长城的魔幻故事，并不是中国人自己编写的故事，而是由好莱坞打造。这部电影的灵感主要贡献者是传奇影业CEO和《僵尸世界大战》的作者Max Brooks。他们希望打造出一个关于古老长城背后的神秘起源和故事。显然，他们没有好好阅读中国的《史记》，让这个故事充满好莱坞动作和科幻元素。
从2011年筹拍到现在，《长城》的剧本也是几经更改。原来由爱德华 兹威克导演的剧情是两个英国士兵来到15世纪的中国，发现了长城不仅可以抵御外族入侵，还可以抵御可怕的生物袭击。基本上，这个故事，除了长城是中国的，其他的情节与中国没有什么关系。后来，影片剧本与片方存在分歧，兹威克退出拍摄。2014年张艺谋接下《长城》，剧本被重写，由《僵尸大作战》的编剧马克思 布鲁克斯撰写。再次修改后的剧本，在突出中国文化元素方面，显然比原来的剧本做到更好。
不过，既然是西方人对长城的一次幻想，他们不可能把发现秘密、解决问题、拯救世界的重任全部交给中国人，因此，必须出现一个让西方人满意的角色，充当这种英雄。这既是好莱坞电影的套路，也是西方人对中国文化的误读，可能在他们的潜意识里，中国人还不具备成为超级英雄的能力。
满足全球观众市场
这部由中国电影股份有限公司、乐视影业、传奇影业、环球影业联合出品，投资高达8.5亿多的影片，是拍给全球观众看的电影。《长城》不仅剧本、视效、技术出自好莱坞，演员也是中西大牌云集。从《长城》的演员阵容可以看出，电影不仅考虑到中国年轻观众的粉丝情节，还考虑到海外好莱坞明星的票房号召力，企图揽获全球观众的野心可见一斑。其中，好莱坞明星有马特 达蒙、威廉 达福、佩德罗 帕斯卡，中国演员不仅有刘德华、张涵予这样的老牌明星，还有陈学冬、鹿晗、林更新、TFBOYS、景甜等年轻明星。
既然是满足全球观众，那么对于片方来说，好莱坞的套路、技术、演员更有说服力，而中国演员、中国导演又处于一种学习的地位，没有更多的发言权。所以，影片出于对好莱坞电影的自信，让白人角色成为《长城》中的英雄。
西方电影对中国观众的虚情假意
近些年，好莱坞大片中出现了不少中国明星的面孔。《独立日》里的杨颖、《惊天魔盗团2》中的周杰伦、《变形金刚4》中的李冰冰……。此时的西方电影启用中国演员，已经不是像早期为了尝试新鲜，而是为了正在崛起的中国电影市场。这种用中国明星圈钱的思路，实际上并没有认同中国文化。对中国观众来说，也是一片虚情假意。而从一些以中国为背景的电影来看，西方人角色在电影中代表了西方文化，与中国人之间的故事情节，也显示了西方文化的优越性，以《金陵十三钗》为例，是西方神父对中国女性的拯救，明显有讨好西方文化的意图。而以西方文化为背景的电影，中国面孔在其中，却不能充当拯救者的英雄角色。以《云图》、《变形金刚4》、《白幽灵传奇之绝地逃亡》等为例，中国演员饰演的角色作用远不及西方演员。这次张艺谋拍摄的《长城》，虽然是中国导演执导的关于中国长城的故事，但是白人角色仍旧可以成为英雄，背后是西方文化在影响。
白人英雄在中国行不通
在全球大行其道的好莱坞个人英雄，受到中国观众的喜爱，这是不争的事实。但是将这样一个个充满了博爱、高技能、全球世界观的英雄放置在中国故事中，难免会让中国观众感到牵强。好莱坞英雄文化不适合中国故事，一方面是因为民族文化差异，另一方面也因为好莱坞英雄故事也在走下坡路，并不具备很强的说服力。每一个国家都有本国独特的英雄文化。这些文化，可以征服全世界，但是不适用每个国家。对于执导了20多年的文艺片的张艺谋来说，如何在中国文化背景下加入西方人想表达的主题，是一个挑战。此外，在这部影片的背后，还有一个更大的挑战，如何让中国故事征服西方世界。除了借助白人英雄，影片还需要拿出更有说服力的内容，才会让观众信服。
其实，像《长城》这样的影片，由中国导演、演员参与制作，由好莱坞制作团队打造，确实可以让中国电影人能够学习到很多顶级制作经验，同时也能让中国电影市场格局打开。但是，中国电影在体量、市场、全球化突破的同时，也应该考虑我们中国文化的的价值所在。如果以西方文化价值标准进行衡量，那么中国文化将会处于中空状态。即使是拍古代的剧情、当代的剧情、未来的剧情，都是西方个人英雄主义的再现，那么，还有什么意义呢？再深入想一想，中国作为一个古老民族，在这个世界上已经生存了近5千年，一定有其值得大书特书的文化特质，这是西方文化无法达到，也不会轻易认同的文化价值。作为电影人，在学习西方先进技术、理念的同时，也可以展示本国的文化价值。
本文为“文创资讯”原创独家稿件，未经授权禁止转载！更多精彩文章请关注文创资讯微信（ID：chuangyiyun）。
