乔许·葛洛班（Josh Groban）和热门美剧《破产姐妹》中饰演Max一角的凯特·戴琳斯（Kat Dennings）在约会两年后正式分手了，据说这是两人共同的决定，因为他们觉得“现在不是对的时间”，不过两人表示分手后还是能继续做朋友。
一名知情者告诉E! News：“两人都同意分手，他们现在仍然是关心彼此的朋友，只是对他们来说，现在不是对的时间点。”乔许最近承认与圈内人谈恋爱非常不容易，因为大家总是在全球到处跑。
尽管在今年早些时候，乔许谈到：“我俩在一起过得很开心，会珍惜在一起的每分每秒。”“我不觉得和圈内人约会有什么，凯特可以是一名医生，或者宠物通灵师，她可能从事任何职业。重点是她的善良，体贴，而这也才是决定她是一个什么样的人的关键。”“实际上我俩都是娱乐圈的人还是挺麻烦的，因为我们总是在到处跑。不过只要保持联系，你总能找到解决的办法。”
凯特和乔许的恋情正式公开是在2014年十月，当时两人一同出席了在加州比弗利山庄举办的Carousel of Hope晚会，而当晚也是凯特第一次听他当时的男友乔许唱歌。乔许曾经和《广告狂人》女星詹纽瑞·琼斯（January Jones）有过一段过往，在2010年一次USA Today的采访中他说：“在这座城市，约会可以很简单，也可以非常困难。每个人都很忙碌、独立，而我觉得这是很吸引人的一点。”
在二人公开恋情后，凯特一直对乔许赞赏有加。2014年她参加《Ellen秀》时说：“你肯定知道他多有才华，是个多棒的人了。但你不知道的是，他是那种能坐到钢琴前，演奏出任何曲子的人，任何他脑海里想到的旋律，他是个天才！”而在去年，乔许也参加了《Ellen秀》的录制，他告诉主持人Ellen：“对我来说有幽默感是一件很重要的事，我俩喜欢在一起谈论《巨蟒剧团》或者类似的有些诡异的话题，而我就会对她说：'对啊，我完全同意你说的。’”
翻译：叶青
