欢迎来到罗马尼亚首都的地下世界

*房屋管理人Bruce Lee*在*一部DVD播放机上放电影。电视有助于人们产生一种生活在一个真正的家的“温暖”感觉。2013年，布加勒斯特。拍摄：Massimo Branca and Igor Marchesan*

在罗马尼亚首都布加勒斯特的地底下，存在着一个隧道与下水道网。这个地下世界住着一个被边缘化的群体，这一群体近年来因猖獗的药物滥用和对传染病的高易感性而为人所知。据频道4最近播出的纪录片显示，这里几乎所有居民的艾滋病病毒检测都呈阳性，而其中四分之一的人还患有结核病。摄影师兼人类学家马西莫·布兰卡（Massimo Branca）和他的摄影师朋友伊戈尔·马切桑（Igor Marchesan）撇开主流媒体的大统计数据，花了好几个月的时间，从家庭的角度切入去了解这个社区。他们合作的摄影项目《Inside Outside Under Bucharest》记录了他们在那里所遇见的人的日常生活，以及和他们结下的亲密情谊。

马西莫从小在意大利威尼斯附近的一个小城市长大，在过去的几年里，他一直过着半流浪的生活。当他的一位摄影师朋友兼同事伊戈尔·马切桑，邀请他去罗马尼亚背包旅行时，他被布加勒斯特的地下世界吸引住了；朋友们也一致认为，他们应该在那里呆上几个月的时间：“当我们离开意大利的时候，我们没有计划做去做什么，但好奇心和激情引导着我们。当我们在布加勒斯特作短暂停留时，我们意外地碰上了Gara de Nord车站的这一群体，也正是在那时，我们决定要深入地了解这一问题。”

怀着要记录下这一群体的共同愿望，这两位朋友在下水道里生活了4个月。对他们而言，刚开始这是个合作作品，后来则成了一项马西莫为之奉献了四个多月的自己的长期项目。《Inside Outside Under Bucharest》关注了欧洲最边缘化的群体之一；“这关乎人、怜悯、共情、不稳定......换句话说：人类的生命”，马西莫解释道。两人一起记录了这个复杂的现实，在这里，药物和监禁是人们适应边缘化的多种形式之一。通过与这些人共同生活的方式，他们希望观看者将能够想象在Gara de Nord车站底下的生活是怎样的，“他们的眼睛没有蒙上可怜、审判或是恐惧”。这个社区里，每天的生活常常也是我们所熟悉的：“2013年夏天，我们在隧道里进行了一场烹饪比赛，意大利菜VS罗马尼亚菜。我做了“spaghetti all’amatriciana”（意大利面），但这是个糟糕的选择，因为那里没有漏勺，而且当地人也不太习惯吃面条。我们输了比赛，但是也获得了很多乐趣。”

为了拍到一些亲密、或是偶尔戏剧性的时刻，同时也唤起一种在场感，两位摄影师打算让他们与当地人的关系随时间发展而自然进展。在某种程度上，这也是因为他们自己的好奇心和信心。最初，他们“只是被允许”拍照，但随着社区里的人对他们的存在感觉更加舒适了，他们发现自己已经能够识别并且捕捉日常生活中一些更加自然的动作。“到最后，我们和他们已经很亲近了，他们不再认为我们是‘疯子'摄影师，而把我们当成了真正的朋友”。马西莫和伊戈尔与这个社区的关系已经亲近到，在他们离开的几个月后，很多人都请求他们回来；有几个人甚至提出要筹集资金来支付他们的机票。在某些时刻，这两位摄影师都认为他们正在偏离自己的轨道、他们的原点，感觉自己置身于“游荡”的危险中，“实际上，我不能100％确定自己已经完全克服了这种迷失方向的感觉，”马西莫承认说。

随着时间的推移，这一项目的发展将他们引向了他们从未预想到的方向。他们开始注意那些个体和家庭的故事，试图找出导致这么多人在这种条件下生活的原因。

不幸的是，这个故事在2015年7月结束了，地方当局逮捕了几乎所有这些在Gara de Nord车站附近的隧道居住的人。起初，和这些当地居住者之间的情感纽带，曾让两位摄影师犹豫是否要发布这些照片，直到他们考虑到对于这个社区他们要“说什么”，并且做了个清醒的决定，他们才最终发布它们。

马西莫和伊戈尔正计划在不久的将来推出一本书，以展示在过去三年中他们收集得来的精选出的材料：“对这段改变我们一生的旅程，这本书也许是最好的简要记下我们的经历、观察和照片的方式。最起码，它将会是我们这次摄影生涯和个人生活中的重要部分的纪念，而这个项目，我十分确信我们会再次有这种想法，尽管它可能会是以新的、不同的形式出现。”