最新解密的诺奖档案显示,1971年聂鲁达险些因政治倾向错失诺奖

2022年01月07日 09:00
除了披露完整的入围名单外,新近公开的档案显示,1971年的诺贝尔评审小组担心这位智利获奖者的政治主张“与该奖项的目标不符”。

巴勃罗·聂鲁达在1971年赢得了诺贝尔文学奖,但斯德哥尔摩新近公开的档案显示,评审委员会对这位智利诗人的“共产主义倾向”表示了担忧。

诺贝尔奖的参选作家名单以及瑞典文学院评审小组秘密成员的审议情况的保密期是50年。新公开的档案显示,尽管1971年的获奖者聂鲁达因“其诗歌以一种强大的力量,使一片大陆的命运和梦想变得生动”而受到颁奖人的赞扬,但在幕后,瑞典学院的一些成员却犹豫不决。

记者卡伊·舒勒为瑞典报纸《瑞典日报》研究了瑞典文学院1971年的文件,发现他们质疑诸如聂鲁达对斯大林的颂歌这样的作品是否符合阿尔弗雷德·诺贝尔的规定,即该奖项应授予“在文学领域创造出理想方向上最杰出作品的人”。

《漫歌》
[智利]巴勃罗·聂鲁达 著 赵振江/张广森 译
南海出版公司|新经典文化 2021-6

虽然诺贝尔委员会主席安德斯·奥斯特林赞扬了聂鲁达“诗歌的自然力量和蓬勃活力”,但质疑“他的诗歌中日益突出的共产主义倾向是否符合诺贝尔奖的宗旨”。聂鲁达以其热情浪漫的诗歌而闻名,也是一位左翼政治家和外交家,是萨尔瓦多·阿连德总统的密友。1973年,奥古斯托·皮诺切特的军事政变推翻阿连德政府后几天,聂鲁达去世,死因目前仍在调查。

“一个作家的思维方式——无论是马克思主义、工团主义、无政府主义还是其他主义——都属于他的自由和权利。但聂鲁达完全参与于政治,包括他对斯大林的赞美诗和其他纯粹的宣传成就。在此基础上,我对他的候选资格持保留意见,但并不想事先坚决拒绝,”奥斯特林在1963年写道。据舒勒说,他在1971年仍然坚持这一观点。

奥斯特林此前曾公开反对埃兹拉·庞德的候选资格,因为他“宣传的思想性质绝对与诺贝尔奖的精神相悖”,并因塞缪尔·贝克特的虚无主义反对他的候选资格。奥斯特林最终因聂鲁达的优点而做出让步,贝克特在1969年获得了该奖项,但庞德从未获得诺贝尔奖。

公开的档案还显示,WH·奥登、詹姆斯·鲍德温、菲利普·拉金和豪尔赫·路易斯·博尔赫斯都被提名了1971年诺贝尔文学奖。奥登与帕特里克·怀特、安德烈·马尔罗和埃乌杰尼奥·蒙塔莱一起进入短名单。怀特(1973年)和蒙塔莱(1975年)后来获奖,但马尔罗和奥登从未获奖。

获得1971年诺贝尔奖提名的90位作家名单中只有一位女性:爱沙尼亚诗人玛丽·安德。

(翻译:李思璟)

来源:卫报 查看原文

广告等商务合作,请点击这里

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

打开界面新闻APP,查看原文
界面新闻
打开界面新闻,查看更多专业报道

热门评论

打开APP,查看全部评论,抢神评席位

热门推荐

    下载界面APP 订阅更多品牌栏目
      界面新闻
      界面新闻
      只服务于独立思考的人群
      打开