在爱尔兰做同性恋是什么样的体验？

2015年5月23日，爱尔兰成为了全球第一个通过公投将同性婚姻合法化的国家。爱尔兰记者查理·伯德（Charlie Bird）看着庆祝的人群，决定采访并拍下这些同志的成长故事。他将这些故事汇编成了一本书，名叫《A Day in May》，已经在Merrion Press上发行。

“在这个春光明媚的午后，全球人民都见证了弥漫在爱尔兰城市、小镇、农村里庆祝的喜悦，”伯德在一封邮件中写道，“对于我和很多人来说，这是一辈子才有一次的盛宴。”

历时两个月，伯德通过朋友的引荐，采访了80位（书中只收纳了52位）生活在爱尔兰的同志。通过他们的口头阐述，伯德记录下了他们作为一名同志是如何在爱尔兰成长的经历。他的唯一采访标准就希望他们都能用自己的语言讲述自己的无论是关于被包容或被欺凌的成长故事。“他们真的很信任我，”他写道，“和一名陌生人坐在一个陌生的房间内谈论自己的性取向，甚至很多人和我谈了快一个小时，这真的很不容易。很多时候，我们会一起哭，一起笑。”

*图片来源：John Minihan*
Arthur Leahy，他是爱尔兰首批在电视上公开出柜的同志之一。“在70年代的爱尔兰，人们根本不会谈论到同性恋。当时我们都得从一些英国的报纸上或是一些书评里了解同性恋是什么。”

June Hamill，“大约在1987年我自豪地出柜了。”“在我19岁20岁的时候，会有很多人问我：‘你交过男朋友吗？你和男生约会过吗？’我看着他们，心想：‘不要，我要一个男朋友来干嘛？’然后又过了一段时间，应该吧，我突然意识到了——等一下，好像不对劲，我对男孩子好像一丁点那方面的想法都没有。对我来说，如果不是他们会踢球或投球，他们根本不应该存在在这个世界上。”

Micheál Ó Ríordáín是一名酒吧老板，他热衷于平权议题。“我第一次出柜是跟我姐姐，我告诉她我不是直男，我可能是同志。我知道她会接受，因为她有很多同志朋友。她对我说：‘你自己想明白就好，我会在你需要我的时候陪在你身边。’然后在一次夏令营里我向我最好的朋友坦白了，也告诉了我妈妈。接着有一次我和我爸爸一起开车从麦克鲁姆出来，他很严肃地问我：‘Mike，你有什么事想跟我说吗？’很明显，他已经知道了。我对他说：‘对啊，你应该也听说了吧，我是同性恋。’他说：‘我知道人们对于同性恋有很多看法，但是这不会改变什么，你还是我的儿子，我依然爱你，只要你开心就好。’”

Kathryn O’Riordan称自己是一个骄傲的科克（爱尔兰地名）女人、一名同志、一位母亲。“1997年的时候我在英国收养了一个小女孩……我真的很想成为一名母亲，而当时在英国是允许收养的，但是仅针对单身人群，同性恋伴侣是不能领养的。所以我们经历一系列非常困难复杂的流程，最后我们领养了一名新生婴儿，在那时候对于一对同性恋情侣来说这几乎是不可能的事。”

伯德希望每一个故事都能配上一张主人公的黑白照片，为此他雇用了6名摄影师。每一名摄影师在和受访者碰面后，都会为他们挑选拍摄地点。摄影师分别是：John Minihan、John McColgan、Kate Nolan、Tristan Hutchinson、Karl Hayden和Peter MacMenamin。“我想让这本书的内容和质量都能经得起时间的考验，希望我已经做到了，”伯德写道。

伯德还写到他觉得“去年通过了同性婚姻后，许多爱尔兰人对祖国感到更加地自豪”，但他也有提及爱尔兰国内仍有许多恐同的现象尚待解决。“世界上还有很多地区的人们仍然在为婚姻平权、LGBTI人群权益而奋斗。如果这本关于爱尔兰一小部分历史进程的书能够稍微帮助到他们，那真是再好不过了，”伯德说。