记者 |
茶，一种不能再日常的饮料，但你知道它是如何成为人们日常生活中心的吗？
《一叶茶 千夜话》第一集里，你会看到在不同地方有关茶文化的不同叙事。生活在中国云南高山上的德昂族人认为自己是茶的子孙；在峨眉山麓，一位武术传人融茶于武学，在峨眉雪芽茶的启示下，将武艺提升至新的境界；在中国南部沿海地区，拖网捕鱼的潮汕渔民展示了他们是如何在海上享用享誉世界的工夫茶的；在成都，烟雾缭绕的茶馆成为了当地人休闲的去处；马来西亚的槟城，一场别开生面的婚礼将中国传统、当地习俗以及茶礼仪融合在一起。
《一叶茶 千夜话》由咪咕与BBC Studios携手打造，曾出演《唐顿庄园》、《帕丁顿熊》的英国著名演员休·博纳维尔担纲英文解说。这部系列片耗时三年拍摄完成，拍摄地遍布六大洲的13个国家和地区。摄制团队一共讲述了30个别具一格的茶故事，其中大多以中国为背景，也展现了自中华大地传播至海外的文化习俗以及其它一些国家的茶话趣事。最终，这部纪录片以深情茗记、茶艺乾坤、仙芽之魂、茶传天涯、绿色黄金、茶香无界6个主题，向观众全方位呈现茶文化在中国乃至全球文明进程中所扮演的重要角色和产生的深远影响。
《一叶茶 千夜话》带领观众深入探索茶的历史、文化和未来，每一集都从不同文化视角展开，为观众讲述茶在世界各地的独特故事。从德昂族揭开茶叶的秘密，到英国开创出极富讲究的下午茶仪式；从蒙古游牧人民将奶茶视为心中信仰的媒介，到融合五洲风味的珍珠奶茶在全球风靡。
总制片人Matthew Springford表示：“茶不仅仅是一种饮品，茶塑造了社会、信仰和习俗；茶创造商业机会，推动经济发展，影响着数十亿人的生活。茶在中英两国的历史中都扮演着重要的角色，我们想展示茶和茶文化是如何在中国发展并走向世界的。”
比如，第四集就是颇具国际特色的一集，探讨了茶叶如何从中国传播到全球，进而重塑它所遇到的每一种全新文化。从中国南方通向西藏省、印度等地的茶马古道开始，节目先是展示了日本古寺里探索抹茶粉的药用价值，之后带观众了解格鲁吉亚当地人拯救废弃茶园的非凡故事，回顾了印度在大英帝国时期进行的茶叶贸易，最后将镜头对准在太平洋中部的亚速尔火山群岛——那里有欧洲最古老的茶叶种植园，在先后五代女种植园主的妥善经营下，这座茶园经久不衰。
值得一提的是，《一叶茶 千夜话》是BBC Studios首个中国原创纪实项目，中英双方第一次从项目初期就展开了深度合作。“我们与当地团队的合作要比以往更加深入、密切，而且这次的项目中我们在很大程度上依赖中国合作伙伴。这也让我们有机会充分了解广大中国观众，为中国观众打造更加定制化的内容。”BBC Studios纪实制作部总经理Tom McDonald表示。
这是一次里程碑式的合作。BBC Studios是英国广播公司BBC旗下的商业子公司，每年平均为BBC和包括苹果、亚马逊和中国移动在内的合作伙伴制作约2500个小时的内容作品。这家英式创意的代表进入中国市场已经有十余年时间，据BBC Studios大中华区高级副总裁兼总经理丁可透露，过去BBC Studios在中国的整体业务分为三大板块：第一大板是内容发行，不仅对中国发行内容，也会把中国的内容带到海外；第二大板块是制作，以BBC Studios国际立项的项目来寻求合作伙伴，或者以本土立项的项目来寻求本土合作伙伴或者全资委制；第三大板块是模式授权，用剧集或综艺模式做本土化的开发；此外，BBC Studios还有消费品授权业务。
“《一叶茶 千夜话》是BBC Studios第一次做以茶文化为主题的大型纪录片，也是BBC Studios在中国的首个纪实原创项目，后续我们会再看有没有其他类型的合作，有可能是戏剧张力很强的内容，也有可能是内容更为小众或者更轻体量的项目，根据不同的平台需求，我们有不同的方向。”丁可告诉界面记者。
BBC Studios进入中国以传统媒体合作为基石，最早与央视进行了长达十余年的合作，拍摄了《美丽中国》、《七个世界，一个星球》等作品，在过去五年时间，随着新媒体的兴起，跟国内几乎所有的主流媒体平台也展开了不同程度的内容合作，开始是单纯的版权合作，以《地球脉动2》为分水岭，BBC Studios开始和新媒体平台进行全球范围内的大型合拍。
BBC Studios大中华区高级副总裁兼总经理丁可告诉界面记者，针对不同媒体平台的内容合作方向，BBC Studios会了解平台对内容的需求以及每个平台的用户画像。“我们过去和腾讯合拍了《星球》系列和《王朝》。去年我们与B站也签了多年框架协议，针对B站的动漫和游戏基因后续会展开一些合拍项目，比如《王朝2》，在科学项目上也会进行本土原创合拍，还邀请到刘慈欣加入到项目的制作当中。在与西瓜视频的合作过程中，我们也充分考虑到短视频生态和电子商务生态，在合作头部项目时会考虑如何配合西瓜视频的生态，在内容上提供更加量身定制的合作方式。”
《一叶茶 千夜话》由咪咕视频全资委制，将会在咪咕视频进行播放，咪咕拥有纪录片在中国的版权，BBC Studios负责海外相关权益开发以及海外发行。“这次和咪咕的合作比较不同的一点在于，这部茶主题纪录片不仅仅讲述了中国故事，还讲述了中国对于全球茶文化的影响。与咪咕合作也是依托咪咕的生态优势。在《一叶茶 千夜话》的整个制作过程中，我们对音乐专辑、主题图书、联名茶饮品等都做了规划，希望给原创剧集赋予更多力量，形成一定的IP效应。”丁可表示。
