每年8月，直升飞机降落在俄罗斯冻原的最北端，涅涅茨人已经在这里过了几个世纪的游牧生活。这些飞机将涅涅茨人的孩子送到南方的住宿学校，这些孩子将在那里度过9个月的时间，了解冻原以外的世界。
涅涅茨人是俄罗斯最大的土著群体，居住在北方森林和北极冻土之上的涅涅茨人社区大约有45000人。他们以狩猎、放牧驯鹿为生，根据季节变化南北迁徙。
从他们的情况来看，政府运营的寄宿学校为他们提供的教育子女的绝好机会。日本摄影师Ikuru Kuwajima参观了其中一所学校，Sanatornaya Shkola第一学校，他在这里为这些学生们拍了很多美丽的肖像，收录在他的影集《冻原上的孩子》中。他那些动人的照片让我们感受到了两种文化的交融。“他们对自己的身份认知改变了，他们的生活方式也在改变”，Kuwajima说道，“学校是帮助他们转变的重要场所”。
Kuwajima第一次听说这种学校是在2014年的1月，他与朋友探索俄罗斯的科米共和国（Komi Republic）时发现了这些学校。他们当时停在了伏可他（Vorkuta），一个当地人提到了这些学校。立刻就勾起了他的兴趣，他觉得自己一定要去看看。“当大家提到北方的时候，脑子里出现的一定是当地土著牵着驯鹿站在苔原上的画面，这些都太老套了。寄宿学校为我们讲述了一个不一样的故事。”
他找到了一个创建于1996年的学校，那是一座被翻修过的苏联时期的二层楼。教师用传统的涅涅茨版画和圆锥形的帐篷装饰教室，让这些孩子不会感到太陌生。不过除此之外这些学校就和其他城市普通的住宿学校没什么不同。学校的工作人员不允许他在没有许可的情况下拍照，为了得到教育部的同意，他耗了10个月的时间。
最后，申请文书终于通过了，2014年11月，Kuwajima又重返伏可他。他每天都要在学校里待几个小时，在教室和游戏区拍摄这些孩子。很多孩子都穿着涅涅茨的传统服饰，这提醒着他们自己的身份。有一些孩子非常害羞，但也有一些特别愿意出现在Kuwajima的相机里，或者是帮他举着灯照亮自己的小伙伴。
他影集中的照片是用Mamiya 7相机拍摄的，展现了这些儿童所感受到的现代与传统的巨大反差。Kuwajima觉得特别有趣的一件事儿是涅涅茨人日常使用的传统花纹与图案在这里完全成为了一种装饰性的存在。“孩子们每天穿着传统服饰是他们生活中不起眼的一部分，然而这座城市只有在周末或者一些仪式性的节日上才会用到这些装饰。从某种意义上来看，传统服饰成了一种表演的道具。”
《冻原上的孩子》（Tundra Kids）2015年由Schlebrügge出版社出版。
（译者：王梦尧）
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
想要获取更多有意思的内容，请移步界面网站首页（http://www.jiemian.com/），并在微博上和我们互动，调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】（请猛戳这里）。
