曼联执行副主席伍德沃德这个夏天的转会市场上极为重要。英超下一个赛季所有的球队都会变得更加富有，因此，顶级球队和底层球队之间的差距也在进一步缩小。
这就意味着，无论曼联的主教练是谁，他们都不能在这次转会窗口开启之时落后于其他球队。这次转会窗口的失败会造成非常长的影响——要知道，曼联已经错过了雷纳托·桑切斯，后者最终投靠了拜仁慕尼黑。
就转会而言，伍德沃德购买球星的能力不能用优秀来形容。这位执行副主席见证了老特拉福德在转会工作中的重大改革。当然，也有不少的球员在这个改革过程离开了曼联。
弗朗西斯科·法布雷加斯（Francesc Fabregas）（2013）
“即使是给我两倍的工资我也不会转会。”这是法布雷加斯彼时的话，他一直梦想着能长期待在巴塞罗那，当时英超俱乐部不在小法选项内，即使曼联从季前赛就开始追求法布雷加斯。
当然，一年之后法布雷加斯转会切尔西：“我要求巴萨找到一条路让我离开球队，球队主席曾经拒绝出售我，但是我已经下定决心了。”据说，他的女友是当时法布雷加斯选择伦敦而不是曼彻斯特的一个主要因素。
莱顿·拜恩斯（Leighton Baines）（2013）
大卫·莫耶斯执教曼联后的第一个心愿就是想要他信任的埃弗顿左后卫。但令人意外的是，埃弗顿董事会竟然拒绝了曼联的出价。罗伯托·马丁内斯坚定地留下了拜恩斯，而拜恩斯也承认自己进退两难，只能“等等看会发生什么”。
随后，这位英格兰后卫签署了一份新的合约，留在了古迪逊公园球场。这也体现出一个问题，或许在后弗格森时代，曼联对于球星的吸引力正在逐渐减小。
蒂亚戈·阿尔坎塔拉（Thiago Alcantara）（2013）
曼联在蒂亚戈的转会问题上，犹豫了太长的时间。曼联方面希望蒂亚戈的国家队队友德赫亚打感情牌，说服蒂亚戈加盟曼联，但之后蒂亚戈还是选择离开巴萨加盟拜仁慕尼黑。
“曼联一直都没有任何确定的收购意向，”蒂亚戈在今年告诉记者。“一直都只有拜仁给我提供合同。”也许伍德沃德早已知晓这一点。
布莱斯·马图伊迪（Blaise Matuidi）（2013）
菲尔·内维尔说出了关于马图伊迪的故事：马图伊迪宁愿和巴黎圣日耳曼签一份新合约，而不是转会到英格兰西北部。
“我们想要签下他，”在莫耶斯教练团队的成员内维尔说到。“我们听说他的合约快要到期了，我们对他非常感兴趣，但是他和巴黎签约了，这件事情是我们不高兴看到的。
“我们希望在曼联的中场增加更多的活力。当他在左路的时候，他能带着全队前行，他有非常充沛的体力。”
托尼·克罗斯（Toni Kroos）（2014）
莫耶斯走后，范加尔入主曼联，如果说莫耶斯时期曼联的车轮缓慢前行的话，那么范加尔到来更让球队停滞了。在中场球员的选择上，荷兰教头对于德国中场克罗斯并不感兴趣，而是选择了毕尔巴鄂竞技的安德尔·埃雷拉。
在很多场合，伍德沃德都派遣球探观看了克罗斯的比赛并且也和拜仁探讨了克罗斯转会的可能性，从当时的情形来看，克罗斯加盟曼联的可能性非常大，但是在范加尔入主之前，克罗斯转会加盟了皇马。
顺便一提的是，曼联当时签约埃雷拉的交易也没那么简单，由于为曼联工作的一名神秘律师的出现差点让这笔交易流产。看来，没有什么事情是容易的。
马茨·胡梅尔斯（Mats Hummels）（2014）
这个球员的名字在转会市场上数次和曼联牵扯在一起，尤其是范加尔入主曼联的第一年。但总有一种感觉，胡梅尔斯会离开多特蒙德加盟拜仁，而如今这也在上周得到了证实，拜仁官方宣布，胡梅尔斯离开多特蒙德重回拜仁。
佩德罗（Pedro）（2015）
这是一笔看起来板上钉钉的交易。去年夏天，关于前巴萨边锋即将登陆曼联的流言蜚语传了好几周。佩德罗也被视作为一笔真正的顶级签约，当时曼联也在时隔一年之后，再一次回到欧冠舞台。
伍德沃德确实和佩德罗谈过转会的问题，但是切尔西凭借强大的人脉关系成功截下了佩德罗。法布雷加斯直接通过电话建议佩德罗加盟切尔西，而切尔西主教练穆里尼奥也是给佩德罗打电话进行说服。
塞尔吉奥·拉莫斯（Sergio Ramos）（2015）
这是一出彻头彻尾的转会肥皂剧。事实上，曼联和伍德沃德有几周看起来和拉莫斯走得非常近。
无数次有消息报道这笔交易完成。但是结果呢？西班牙球星最终还是选择和皇马续签了一份长约。
拉莫斯在谈到这起事件时表示：“我的想法永远是留在这里，如果主席允许的话，我想留在这里直到退役。我很感激能够成为皇马的队长，我的首要想法就是皇马，我希望能够让球迷们感到高兴，并且赢得冠军奖杯。”
加雷斯·贝尔（Gareth Bale）（2015）
他真的想过要离开伯纳乌吗？这是存在争议的想法。但是曼联希望能用1亿英镑的身价得到贝尔，并且在去年夏天给出了两份报价。
现在有皇马内部的声音表示，他们计划围绕着威尔士巨星建队，贝尔如今也仅仅26岁。据悉，前利物浦主帅拉斐尔·贝尼特斯曾经建议贝尔不要离开皇马，而另外有声音则表示贝尔从未考虑过要离开西班牙。
尼古拉斯·奥塔门迪（Nicolas Otamendi）（2015）
这又是一个令所有人感到困惑的故事。曼联在去年夏天对这名阿根廷中卫展现了非常浓厚的兴趣，但同时曼联俱乐部内部人士一直声称他们对奥塔门迪并不感冒。
奥塔门迪最终离开了瓦伦西亚，选择加盟曼彻斯特的另外一支球队曼城。而在范加尔最需要人手的中卫位置上，曼联在去年夏天并没有签下任何人。
雷纳托·桑切斯（Renato Sanches）（2016）
有新闻报道称，曼联一次又一次地对本菲卡中场桑切斯进行观察，并且流出了具体的转会费消息，表示希望以超过5000万英镑的价位引进这名新星。甚至是在一周前，本菲卡的主席也出现在了伦敦和曼联商讨合同的细节问题。
但是随后，拜仁出乎所有人意料出手引进了桑切斯。而曼联目前没有实力与德甲冠军进行竞争。
（翻译：竺怡冰）
