6 Pack乐队正强迫印度直视它的社会偏见，带着她们像法瑞尔的《快乐》的封面。变性人歌手Komal Jagtap在8岁的时候被赶出家门，一场达人秀改变了她的命运。
Komal Jagtap在印度以前是一名婚礼歌手。为了5000卢布（约52英镑），她在人们结婚或者庆祝生日时载歌载舞。但她有更大的梦想。在她一位电影圈朋友告诉她有个新的潮流乐队要试音之前，她已经涉足过电影，上过电视。
如今，Jagtap是6 Pack乐队的成员之一，乐队是在去年春季组建的，已经引起了全国的广泛关注。这不是什么新鲜事：达人秀上时不时都有新组建的乐队。这个故事与众不同的地方在于，Jagtap和她的另外五位成员——Bhavika Patil，Fida Khan，Chandrika Suvarnakar，Asha Jagtap和Ravina Jagtap都是变性人。她们正在做的事情是一场革命，One Direction和Little Mix都做不到的革命。“从外表来看，我是男性，”Jagtap边说边回忆起她作为思想传统的父母的儿子Bhavesh的时候。“但在内心上，我感觉自己是个女生。我说话，走路的方式，所有人都能看出我是不同的。我过去常常感觉这不是我的家，我不属于这里。”
印度约有190万个变性人。变性后的女人被称为中性人（hijra），她们染上污名，受尽排挤。Jagtap的父母为了她的性别认同而挣扎，他们也同样遭到反对的声音。“人们总是对我父母说：‘你们家出了一个中性人’。因为他们要面对这么多的麻烦，所以不和我说话了。”
逼迫她遵守社会传统的压力在1999年把她逼出了家庭。但她还不是一个青年：她只有8岁。“我的哥哥姐姐告诉我，‘你应该穿裤子和衬衫，那就什么事都没了。’但我说，‘那不是我。’他们第一次看到我戴纱丽的时候，我身边的人对我说，‘别再见我们了，对我们来说你已经死了。’我再也没有回去了。”
她找到变性人群体的避难所。“我找到了我的古鲁（印度教的宗师），Mujhra Nani。我说，‘我是一个中性人，让我和你一起生活吧。’那里住有二三十个中性人。他们教会我生存要学会的事情。”
对于一个在印度的变性人来说，言语的辱骂和其实是日常生活的一部分。“当我们走在街上，人们会叫我们的名字，他们警告小孩子离我们远点。我的古鲁会说，‘看，我们是中性人。人们嘲笑我们，但你绝不能表现出你的痛苦。’”
事情在去年春天改变了，当Y电影的负责人Ashish Patil决定成立印度第一支变性人乐队的时候。Y电影是宝莱坞电影制作公司Yash Raj电影成立不久的分公司。他请来了编舞师，一位获奖的造型师，和宝莱坞歌星Sonu Nigam将他的团队打造成潮流明星——唯一缺的就是这个乐队。
他说，“印度还没有变性人的偶像。”“我们在交通灯前停下，在火车上找合适的人选。但是要是当我们接触到她们的时候，她们会说，‘连我们自己的父母都没有为我们做什么努力，为什么我们要相信你？那么他们是不会来试音的。我们要做的是赢得她们的信任。”
中性人发现找传统的工作是不可能的：乞讨和从事性工作是她们赚钱的两种主要方式。Jagtap告诉她的朋友说6 Pack乐队试音的事情时，他们都很怀疑。“他们说，‘没有人会为中性人组乐队的。慢慢地，我们Ashish只是要想帮助我们。”
官方对中性人改变态度是有帮助的。在2014年的一个标志性判决中，印度高等法院裁决变性人在法律下享有平等的权利，并除男性和女性外的第三性授予了法律地位。
许多渴望成名的非变性男性在试音中被筛走了，留下200个有希望的候选者，其中6名最终脱颖而出。在接下来的9个月里，她们参加了类似西蒙·考威尔（Simon Cowell）训练徒弟的训练营。“我们录音的时候我只是想象自己在一场婚礼上唱歌，”Jagtap说。
他们的第一首歌“Hum Hain Happy”，封面是法瑞尔·威廉姆斯《快乐》那样的。新曲在一月发布，正好是印度共和国日。这是一首带着印度韵律，充满活力的歌，还有表示中性人意思的拍手动作。这首歌的视频展示的是一个包容的社会，在这个世界里中性人也一样很快乐，在YouTube上已经有近180万的收看率。她们的第二首歌，“Sab Rab De Bande”自一月发布以来赢得了超过300万的点击。
今天，Jagtap的生活更像哈里·斯泰尔斯（Harry Styles）的，而不是大多数的婚礼歌手那样，她忙着录音，开发布会，拍照，录视频和接受采访。但最重要的改变是以前避开她的人现在对她的态度。“沉默了多年以后，我哥邀请我回家。现在邻居对我的家人说，‘看，你们家的儿子上电视了，唱歌那么好听。’那些曾经在街上侮辱我们的人说，‘那是6 Pack乐队的明星’。”
Jagtap有一些话想对像她一样处境的家庭说。“总会有些孩子出生就是中性人。但他们也值得活着。不要把她们藏起来，不要把她们关在笼子里。如果你不能接受她们，那就让她们去和能够理解她们的人生活。给她们自由。因为6 Pack乐队，我向全世界证明了我也能有所作为。你喜欢的话就叫我中性人吧。被叫作中性人我很骄傲。我是6 Pack乐队里的一个歌手。今天，我不是普通人了。”
翻译：刘卓岚
