网络写手当编剧,是呈现精品是还是制造垃圾?

总体来说,小说被改编对于IP原作者来说都是一种机遇,不少网络写手借机火了一把。

作者:王晴琳

近年来,小说改编成电视剧的热潮不断,从最受欢迎的言情题材再到最近崛起的悬疑以及战争、文艺等等题材,比比皆是。尤其是2015年,网络小说备受电视剧改编青睐,最热门的小说几乎都被搬上电影电视屏幕。小说改编成影视,有着较好的故事底本、读者基础等优势,但同时也面临着粉丝与业界的双重考验,粉丝对改编剧的剧本与演员要求更高,改得不好还不买账。但总体来说,小说被改编对于IP原作者来说都是一种机遇,不少网络写手借机火了一把。

改编赢得多方好评代表:海宴

说起2015年最火的电视剧,《琅琊榜》绝对是其中之一。该剧以不落俗套的故事情节、精致的画面与出色的演员演技赢得一致好评,在这个玛丽苏小白言情泛滥的年代,能将重点转为权谋之争,并刻画了男儿间动人的袍泽之情,实属难得。《琅琊榜》一书最初发表在起点中文网,创下了点击神话,作者海宴是一位80后新锐作家,此次改编电视剧由她担任编剧,据说从剧本的创作到完成初稿,整整耗时六个月,而在筹拍过程中,又不断地修改以求完美,还原度超过80%,结果自然也没有让粉丝与观众失望,可以说是一部成功的改编剧。

悬疑改编IP剧冰火两重天代表:鬼吹灯、天下霸唱

悬疑题材的小说也是2015年影视的宠儿,《盗墓笔记》与《鬼吹灯》两部小说多次被改编成影视作品。网剧《盗墓笔记》使两大主演未播先红,然而出来之后的效果却引起“稻米”的不满,剧情被改得支离破碎、增加了生硬的原创人物、随处可见的植入广告等等,不少粉丝怒称三叔把《盗墓笔记》给卖了。

而由天下霸唱所著相同盗墓题材的《鬼吹灯》分别推出了《九层妖塔》和《寻龙诀》电影,前者豆瓣得分仅为4.3,后者却获得了7.9高分,两者评价相距甚大、褒贬不一。为什么两者均改编自天下霸唱的作品,出来的效果却如此不同呢?原因是天下霸唱是亲自参与了《寻龙诀》的剧本修订,但是《九层妖塔》他却并没有进行监督。正如《琅琊榜》高度忠实原著、还原场景与故事情节,甚至对霓凰郡主与梅长苏情感线做的变更也一样被读者认可,那是因为《琅琊榜》的编剧一栏只有海晏,没有其他人参与更改。

由此可见原作者参与改编编剧工作与整部改编作品质量息息相关,如果像《盗墓笔记》作者放任出品方各种目的性的改编与增删,最终呈现的作品可能就是一部商业气息浓重的网剧,与原著精神与精髓背道而驰,难怪观众不买账。

热度与吐槽并存之代表:顾漫

打开互联网上的网络小说排行榜,可以发现有几本书总是每每占据推荐榜单之首,而这些IP最备受影视改编青睐。分别有唐七公子所著《三生三世十里桃花》《华胥引》以及“顾漫三绝”《何以笙箫默》、《杉杉来吃》和《微微一笑很倾城》。这两个作者的多数作品都被改编成影视或正在筹拍中,其中唐七公子擅古言、顾漫擅都市言情,掳获了一大波少女心和死忠粉。这些推荐榜之首,并不意味着网络小说质量之最,然而它们有着深厚的粉丝基础和故事口碑,使他们成为热门IP,作者也跟着赚得满盆钵。

然而他们的火与质量高低和认同度并不一定成正比。顾漫三绝多被网友诟病,认为她所塑造的男主角均是千篇一律现实中找不到的完美人设像何以琛、女主角均是傻白甜,看她一本书就能知道其他书的内容,电影与电视的改编作品总体评价都不高。Frsh果果代表作《花千骨》的内容更是开了挂的玛丽苏成长史,但在构思与脑洞上仍有亮点,所以不乏追捧者以不乏吐槽声,改编剧也受到了极大关注。

改编IP抄袭乱象代表:流潋紫、唐七公子、Fresh果果

然而,IP市场另一现象更值得注意,即改编之作本身涉及抄袭风波。2012年大火一把的改编剧《甄嬛传》获得极好的口碑并在一段时间掀起“甄嬛体”现象。然而,细究作者的经历,却发现该书曾被晋江扒出抄袭多部著名古言,甚至不乏《红楼梦》与《金瓶梅》等经典之作。

无独有偶,2016年即将播出由唐嫣主演的《锦绣未央》改编之自小说《庶女有毒》也被指出抄袭书目达20多本。堪称“古言之最”的唐七公子亦被指文风大幅度抄袭大风刮来的《桃花债》,文风也可以抄袭,听起来十分新鲜,实际上就是把桃花债的情节或是经典的话拆开与揉碎融到十里桃花里面,而事后作者死不承认的态度与暧昧不清的声明也是令粉丝心寒。

《花千骨》亦被网友爆出抄袭耽美小说,网友列举了多处细节对比,包括《花开不记年》、《箫声咽》、《仙剑神曲》、《搜神记》等。根据网上贴出的对比图,中国文字著作权协会总干事张洪波认为,图片显示的《花千骨》原著小说中的那些内容,涉嫌构成通常意义所说的“抄袭”,“它的一些语言、段落与其他小说都相同或者相似,有的是改了个别字句”。然而作者Fresh果果至今仍未对此进行回应。可这样的作品还是被选为剧本,可见网络小说市场之混乱与网文圈知识产权体系之不成熟。

改编比原著更精彩之代表:严歌苓

虽然改编作品总是伴随着骂声与观众的心理落差,但也有一部分改编比原著更出彩的作品,例如严歌苓加张艺谋就是一个常出精品的组合。严歌苓是著名旅美作家,她的多数作品也被搬上银幕,其中以张艺谋执导的见长,像《金陵十三钗》与《陆犯焉识》。《金陵十三钗》电影在原著的基础上增加了爱钱如命的酒鬼为救女学生选择留下来当伪神父的情节,使整个故事的悲剧色彩更加浓烈,人物的性格层次也更加丰富。《归来》节选了严歌苓长篇《陆犯焉识》的一个情节,并将它扩大与感性化,最终成功“催泪”也刷新了国产文艺片的票房纪录。可以说张艺谋的出色改编使得这两部作品不逊于原著,并且更有味道。

2016年也将有更多小说改编而成的影视走进我们的视线,题材也将更大范围地拓展,从言情玄幻到战争科幻,只要是擅于编故事同时对读者与观众口味的作者,都可能参与到IP大战当中分一杯羹,我们也期待着未来优秀作品的面世与这个市场的规范化。

广告等商务合作,请点击这里

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

打开界面新闻APP,查看原文
界面新闻
打开界面新闻,查看更多专业报道

热门评论

打开APP,查看全部评论,抢神评席位

热门推荐

    下载界面APP 订阅更多品牌栏目
      界面新闻
      界面新闻
      只服务于独立思考的人群
      打开