1月22日，2016年(新华社文)——因为中国经济正经受着意义深远的重建与转型时期，国际投资者正踌躇徘徊于中国资本市场的前景。
一些人坚信，中国资本市场正经历着一场严重的资本危机，一些投机行为及恶意做空正试图在中国资本市场中牟利。
近期的一个例子就是一些激进的投机客试图做空中国的人民币外汇市场，使人民币兑美元近期大幅贬值。然而，随着中国货币金融管理部门采取积极有效的措施以稳定人民币汇率价格，那些投机者如期遭受了重挫。
同时，许多其他投资者见证了新的中国经济转型期的投资机会。
据伦敦咨询机构Preqin公司数据显示，2015年全球风险资本在中国进行了1555次投资，总价值达到370亿美元，比上年同期增长147%，充分显示了投资者对中国的创新政策和商业环境的信心。
在一个成熟的市场经济体中，无论是短期投机客亦或是长期价值投资者都有自由投资的选择，因此，不应该被标榜为“对与错”或是“好与坏”的投资。
但鉴于中国经济的独特性，作为目前世界上的第二大经济体，应该说，对中国资本市场的选择往往反映了投资者的智慧和勇气。正如一句古谚所云：放长线钓大鱼。中国古人的智慧很好地契合了当前的中国经济形势。
许多著名的经济学家和学者指出，虽然中国的经济结构调整是一项挑战和艰巨的使命，是漫长和痛苦的过渡时期，中国正处于无风险的经济衰退和目前的6.9%经济增长速度足以维持中国的长期繁荣。
同时，随着中国政府积极推进一系列基础性改革措施和扶持创新型的企业，国内创业者和外国投资者都将受益于经济转型的过程。
例如，政府不遗余力地削减过剩产能，以刺激国内消费，鼓励服务业发展，鼓励允许更多的私人资本和外国投资的进入。来自美国商会的最新报告显示，去年近三分之二的成员企业在中国获利，三季度更是获得了良好的投资回报。该报告还发现，大多数的成员企业都看好中国市场的未来增长，并超过90%的企业认为创新是他们未来在中国投资成功的关键。
一个聪明、有远见的投资者会抓住中国经济结构调整所带来的机遇，通过投资中国的未来、收获中国改革开放和刺激新经济增长的成果实现双赢。
至于那些想押注于中国经济“最终失败”的人，他们应该回顾一下过去的四十年，这四十年见证了中国经济在持续不断的改革开放中，从经济不发达的经济体进入全球经济强国。
他们应该重新考虑一个事实，中国政府一直在不断完善国家的市场监管制度和法律制度。因此，鲁莽的投机和恶意的做空将面临更高的交易成本和可能严重的法律后果。正如人民币汇率问题所证明的那样，中国政府有足够的资源和政策工具来维持整体经济状况的可控性，继而应对任何外部的挑战。
