编译：乐馨
加拿大东岸狂风暴雪的时候，五大湖之一的伊利湖（Lake Erie）也丝毫不落后，一改湖水平安宁静谧的样子，顿时掀起惊涛骇浪分分钟变身海洋。安大略省的专业摄影师戴夫·桑德弗（Dave Sandford）就拍摄下了这一组伊利湖变脸的作品。
伊利湖是五大湖中的第四大湖，长388公里，宽约92公里，也是五大湖中最浅的湖，平均深度62英尺，最大深度210英尺。因为湖水较浅，伊利湖才能够突然激起大浪，变幻莫测。
伊利湖的名字由来是因为当地土著部落的叫法，当地部落称它为“Erige（猫）”，而这个称号就正是因为伊利湖分分钟变脸的特质。
也是因为伊利湖变脸的原因，在17世纪，有记录指出，曾有1千8百至8千艘船被伊利湖吞没，其中大部分船只连残骸都没有找到。
