“男性依然在说女性并不有趣”:妮娜·斯提布获女性喜剧奖

2020年09月16日 09:00
此前斯提布凭借《开心的理由》获得了2019年的沃德豪斯喜剧小说奖,成为第四位获得该奖项的女性。

妮娜·斯提布 图片来源: Alecsandra Raluca Drăgoi/the Guardian

妮娜·斯提布(Nina Stibbe)以小说《开心的理由》(Reasons to Be Cheerful)获得女性喜剧奖,这本小说讲述了一位十几岁的牙科助理在1980年代的莱斯特迷茫地走向成年的故事。

斯提布著有畅销回忆录《爱,妮娜》(Love, Nina),有着“本能的喜剧感”,评委主席玛凯斯(Marian Keyes)说。斯提布的第三部自传体小说《开心的理由》讲述了年轻的丽兹·沃格尔(Lizzie Vogel)的故事,击败了包括珍妮特·温特森《弗兰吻斯坦》(Frankissstein)在内的作品,获得3000英镑的奖金。康迪斯·卡蒂-威廉姆斯(Candice Carty-Williams)的处女作《奎妮》(Queenie)被评为亚军,讲述了一位年轻的伦敦黑人女性的故事,赢得了1000英镑奖金。

女性喜剧奖是两年前由喜剧演员海伦·勒德勒(Helen Lederer)设立的,因为此前沃德豪斯的喜剧小说奖发生了性别歧视的争议。玛丽安·凯斯当时曾谴责“性别歧视的不平衡”导致18年来只有3名女性获得该奖项,而勒德勒则表示,“要庆祝在这一领域取得优异成绩的女性,还有很多事情需要我们去完成。”

凯斯称斯提布有“一种非凡的天赋”,“她能按照某种神奇的公式组合词语,让一句话变得有趣,这远比看上去要难得多......她是一个浴火重生的大师,能把两种不可能的情感并列在一起,让你笑着嚎啕大哭”。

斯提布说她很高兴能获奖。“我们(入围作者)都知道,这个奖项来自玛丽安和海伦的痛苦呐喊,因此获奖的感觉很好,”她说,”这不仅仅是获奖——你知道,只要入围长名单,玛丽安、海伦、乔安娜·斯坎兰(Joanna Scanlan)、洛莉·阿德福普(Lolly Adefope)就会阅读和讨论你的作品——这些真正有成就的、了不起的女人,她们对我来说就像喜剧之神。“

斯提布还凭借《开心的理由》获得了2019年的沃德豪斯奖,成为第四位获得该奖项的女性。

《开心的理由》

“我获奖要感谢玛丽安——她有勇气去发声。性别偏见针对的不仅仅是入围者和获奖者,还有在那一年(2018年),沃德豪斯的人说他们甚至没有入围名单,因为这些书一点也不有趣,”斯蒂布说,“一个声称支持和鼓励喜剧作家的组织让我们所有人滚蛋,这确实是一件奇怪的事情。”

斯提布说,她同意凯斯的说法,即男性“并不总是认同女性喜剧小说家所写的东西”。她指出,《观察家报》上有一篇对《开心的理由》的评论,这位男评论家称这部小说是一个“愉快但微小的成长故事”,能获得沃德豪斯奖“既令人费解,又无意中对其竞争者带来了负面影响”。

“如果他说‘它不好笑,我讨厌它’,我不会介意,但那本书并不微小。它里面有很多极其重要的东西,但也许对他来说不是,”斯提布说,“不是我说,‘哦,我得到了一个差评。’而是我得到了一个评论,它完美地说明了什么是错的,女性的关注点和对我们来说特别引人注目、真实、有趣、痛苦和尖锐的东西,可以就这样被驳回。”

凯斯也曾谈到,她关于吸毒的小说《瑞秋的假期》(Rachel's Holiday)的评论将其描述为“很快被遗忘的泡沫”。

“我在出版界工作时就知道,人们——主要是男人——还是会去图书馆和书店要求推荐书,但又说‘我不读女人的书’,或者‘女人没有趣’,”斯提布说,“这些偏见仍然存在,玛丽安就此发出了她的声音……我追随着勒德勒和玛丽安的脚步,大声地说出这个现象。”

在网络颁奖典礼上,幽默图像小说奖由波西·西蒙兹的《卡桑德拉·达克》(Cassandra Darke)和丹尼·诺贝尔的《是不是......对你来说太过火了》(Was It… Too Much for You)共同摘得。评委珍妮特·埃利斯(Janet Ellis)说,决定把这个奖颁给两本书是因为“这两本书得到了所有评委的充分肯定和喜爱”。

演员兼小说家露丝·琼斯(Ruth Jones)获得了首届年度诙谐女性奖,而梅维斯·切克(Mavis Cheek)则因其喜剧写作和教学获得了CWIP表彰奖。

(翻译:李思璟)

来源:卫报 查看原文

广告等商务合作,请点击这里

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。

打开界面新闻APP,查看原文
界面新闻
打开界面新闻,查看更多专业报道

热门评论

打开APP,查看全部评论,抢神评席位

热门推荐

    下载界面APP 订阅更多品牌栏目
      界面新闻
      界面新闻
      只服务于独立思考的人群
      打开