一个故事总会有不同的几个面——当科比最后一次来到夏洛特，与这支在选秀大会上以13顺位选择自己的球队交手时，这句俗语似乎再度得到印证。
科比·布莱恩特从来没在夏洛特黄蜂打过球，被黄蜂选中后，科比与迪瓦茨互换东家，来到了洛杉矶湖人。接下来的事情大家都非常熟悉，湖人迎来了一位新的队史传奇，科比带领湖人赢得五次总冠军，让缔造了无数光辉记录的紫金军团再次成为联盟标杆。
科比曾经多次强调，当初的黄蜂队从一开始就没想得到科比，在周一对阵黄蜂的比赛中，科比再次陈述了这一观点。
“夏洛特黄蜂不想要我，”在以98:109的比分输掉比赛后，全场20投5中拿下20分的科比说，“黄蜂的教练考恩斯告诉我，他们不需要我，我没有任何机会为这支球队效力。当时的黄蜂拥有不少的后卫和小前锋，我没办法得到太多出场时间。”
考恩斯是凯尔特人的传奇巨星之一，对于他的言论，当时的科比是怎么回应的？
“我从小就开始看NBA的比赛，”科比说，“我当然知道考恩斯是怎样的人物，我也非常渴望为他打球。当时我的反应很简单，就是‘哦，好吧’，这番话让我从一个满脸笑容的孩子变成了一名杀手。”
故事的另一面则有些不一样。
近些年来，很多出版物都对这件事进行了描述，《夏洛特观察报》则在2014年进行了总结——在1996年，科比的经纪人特勒姆和湖人的管理层进行了协商，并且最终达成协议：湖人一定会交易来科比，这件事不存在其他的可能。
当然，科比也一再强调了“这并不是什么重要的事情”，这笔交易让科比和湖人都获益匪浅，他为湖人整整效力了20年，已经成为了这支球队的图腾之一。
但考恩斯还是准备对此事进行辩解，他在周二的一档节目中公开发声。
“我绝对不会对一名球员说这样的话，”考恩斯说，“当时，我们互相都不认识，我并没有特地告诉他黄蜂队不需要他，这只是一笔选秀大会中的交易，仅此而已。”
（翻译：徐展新）
