玛丽·特朗普关于总统家族的回忆录出版再遭阻碍

2020年07月02日 09:30
特朗普的弟弟罗伯特这次铁了心要阻挠玛丽·特朗普的新书《太多了,还永远不够》出版,甚至入禀纽约最高法院。

特朗普:来自世界上最强大也最失常的家族。图片来源:Evan Vucci/AP

上一次申禁令遭拒,特朗普的弟弟罗伯特·特朗普并未死心,二度出击企图阻止侄女备受关注的新书《太多了,还永远不够》(Too Much and Never Enough)出版。玛丽·特朗普在这本书中揭露了“白宫中这个废人”的丑恶故事。

6月25日,罗伯特阻止玛丽回忆录《太多了,还永远不够》的请求被驳回,皇后县代理法院法官彼得·凯利裁决说明,这个申请有“致命的缺陷”。然而罗伯特坚持不懈,26日在达奇斯郡最高法院再度提起诉状,希望阻止该书出版。这次上诉可谓是企图中伤玛丽了,声称她的行为违背了2001年签订的保密协议。这项协议事关她父亲小弗雷德的遗嘱和解案。

玛丽是一名临床心理学家,也是特朗普的哥哥小弗雷德的女儿。小弗雷德于1981年死于酗酒引起的心脏病。玛丽的这本新书原定在7月28日面世。据报道称,她在这本书中控诉老弗雷德·特朗普和其子唐纳德·特朗普“共同加速了父亲的死亡,在他酗酒成瘾,健康岌岌可危的时候视而不见”。

出版方西蒙&舒斯特公司表示,玛丽是“特朗普家族中唯一一个愿意揭露这个世界上最强大也最失常的家族真面目的人”。

罗伯特在这第二份诉状中详细披露了2001年保密协议的内容,声称这份协议明确表示除非他们都同意,否则不会“公布有关诉讼或其关系的任何内容”。

罗伯特在诉状中承认自己尚未读过玛丽即将出版的新书,但从媒体提供的信息来看,玛丽给《纽约时报》提供了该家族的机密纳税申报单,以及“所谓加速内部运作”的内幕,还控诉称“已故的老弗雷德·特朗普与今天成为总统的特朗普共同奚落玛丽的父亲,有可能因此加速了他的早逝”。诉状还称,玛丽向媒体提供了她的“根据心理学训练而得出的个人分析,爆料这个‘有毒’的家庭”。

《出版商周刊》报道称,一位特朗普麾下的律师通过备忘录告知法院,希望迅速采取行动,以避免“美国诉博尔顿案件那样的情况”。在前国家安全顾问约翰·博尔顿案中,联邦法院法官拒绝发布禁令,导致这本直言不讳的书《事发之室》(The Room Where It Happened)已经有成千上万册发往各地,图书部分章节已曝光。

玛丽的律师在6月26日致信法庭,称玛丽会坚持反对出版禁令。“毋容置疑,美国宪法第一修正案保护了玛丽·特朗普女士通过写作和出版关于总统人格与能力的作品来参与政治讨论的权利,并且保护了西蒙与舒斯特公司的出版权,”信中如此写道。

(翻译:马昕)

来源:卫报 查看原文

广告等商务合作,请点击这里

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。

打开界面新闻APP,查看原文
界面新闻
打开界面新闻,查看更多专业报道

热门评论

打开APP,查看全部评论,抢神评席位

热门推荐

    下载界面APP 订阅更多品牌栏目
      界面新闻
      界面新闻
      只服务于独立思考的人群
      打开