美国空军太空司令部指挥官约翰·海腾上将（John E. Hyten，下图）近日表示，美国国防部有可能在未来建立“网络司令部”（Cyber Command），这一部门与一体化作战司令部（Unified Combatant Command）平级，但不会完全将职能限定在网络世界。
海腾说：“这一机构将会在未来某一天成型，我想这是一个自然而然的过程。”
海腾认为，网络司令部除了负责虚拟空间事务，还应将这些事务融合到所有的作战行动中去。
“我的个人观点是，只集中于一个领域的作战司令部并不会被提倡。”海腾在“老乌鸦协会”（Association of Old Crows）于华盛顿举办的年度论坛上如是说，老乌鸦协会致力于电子战和网络战研究，是美国一家著名的非盈利性研究机构。
海腾认为，美军旗下地理、运输、特种作战及战略司令部都和各军种的陆、海、空、天、网作战事务部门融合，所以网络司令部同样需要考虑自身决策对其他领域的影响。
“我们必须在网络司令部成立后注意这一点，网络作战不仅仅限于网络，而是要为联合作战提供支持。”海腾说，“若是没能处理好这一点，你就只会拥有自己在网上那一片小小的领地，整体作战则无从谈起。”
海腾将现在的情形与1985年美国太空司令部（Space Command）成立时的光景相比，该部门最终在2002年被解散。作为一名热衷太空作战和探索的将军，海腾认为自己非常享受将精力集中于这一领域的时光，但是从有效作战的角度来看，将太空事务单独提出而不是与其他军事行动相融合是错误的。
“最终太空司令部成了一个为太空事务本身服务的部门。”海腾说，“有很多杰出的指挥官努力让这一部门脱离‘只聚焦太空’的怪圈并为整体作战贡献力量，但这实在是个巨大挑战，因为太空司令部基本上是为了太空事务相关者建立的。”
海腾上将表示自己其实并不喜欢“跨领域”这种说法，因为这个词暗示每个领域还是以自身事务为重点。现在与未来的战争正在变得愈加多领域、全方位，这是海腾希望与会者从太空司令部的解散中吸取的教训。
“网络司令部的成立会是自然而然的事情。”海腾说，“我们只需要确保这个部门是联合作战集体中的一员即可。”
（翻译：王一诺）
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
军情瞭望，军史回顾，军备盘点。不无度吹嘘我军，不盲目崇拜外军。长按二维码，关注【硝烟】微信公众号：xymilitary ，和我们一起做裤衩不红不白的铁杆军事迷。（如果长按不行，就请军迷扫下呗）
