• 中岛美雪19日明确表示今年没有出席NHK红白歌和咱的意愿
• 中岛说今年没有《阿政》，自己更想呆在家里大扫除
• 说到红白的重点，中岛表示“看主持人的时间比演出歌手的时间还长”
歌手•流行曲作家中岛美雪（63岁）于本月19日在东京国际论坛大楼展开音乐会《一会》的东京公演。是中岛自去年在红白歌合战演唱NHK连续电视剧小说《阿政》的主题曲《麦之歌》之后的时候公开露面。演唱会结束后的记者采访中，对于今年红白的出场，中岛表示“今年希望能够微笑着坐在在家中观看大家的表演”，展现给大家的似乎是一种消极的姿态。
公演将持续到明年2月，将在东京•大阪两地举行15场演唱会。
在本篇最末，让我们一起回想去年的除夕夜。
中岛暌违红白12年，穿着她仿佛是她在第二次出席红白歌合战中穿过演出服装——金色礼服登场，高歌了一曲《麦之歌》。
开始演唱之前，她还半开玩笑地做了歌曲介绍：“（接到晨间剧主题曲的委托）我感到很惊讶，啊？夜间形象的我真的适合演唱晨间剧的主题曲吗？当时真的有点难以置信。于是我竭尽自己所有的朝气把这首曲子创作出来了，然后在最后的最后，我到了红白现场。果然，我还是属于夜晚的呀~”。
演出后的记者招待会中，采访记者们的问题都集中于中岛今年是否有意愿出席红白。然而中岛却说“去年参加红白是怀着对支持《阿政》的所有观众感谢的心情出场演唱的。可惜今年没有《阿政》呀”，这无疑是实力“不出场”宣言呀。还对记者们说“家里乱的就要引发雪崩的感觉，所以打算好好收拾一下”，表示年末将要进行大扫除。至于红白值得关注的点，中岛笑称“比起看演出歌手，看主持人的时间更多呢~想看ガンバレ有働（美由子主播，去年的总主持）”。
近年，音乐剧《夜会》在全国展开巡回演出。此次公演被命名为为《一会》，并将在东京、大阪两地的4个会场开展15场公演。中岛将在公演中演唱除了《麦之歌》之外，还有11日发售的专辑《组曲（Suite）》中收录的《命の別名》《旅人のうた》等大受欢迎的曲目，含返场，预计演唱20首。并在演出缝隙模仿电台节目《All Night-NIPPON》穿插谈话环节，营造出一个轻松愉快的气氛，讨5000粉丝的欢心。
译者：翟静美
