女演员正越来越多得出演原本设定为男性的角色。这一变化是在迈向性别平等还是忽视真实问题？
电影《非常嫌疑犯》（The Usual Suspects）、《碟中谍5：神秘国度》（Mission: Impossible – Rogue Nation）编剧，克里斯托夫·迈考利（Christopher McQuarrie）上周在推特上写道：“电影剧本创作小贴士：把写得好的男性换成女人，或是把写得差的女性换成一只会说话的驴子。”
这刺激人们想起一些可怕的性爱场景。但是这也点出了电影行业仍以男性叙事为优先的问题。是的，看起来女性重要角色在增加，（《妇女参政论者》（Suffragette）！《边境杀手》（Sicario）！詹妮弗·劳伦斯参演的所有作品！），但是这些人仍然属于例外而非普遍情况。南加州大学最近的研究显示，2007至2014年间票房最高的100部电影中，只有30%的角色由女性扮演。
现在的情况是观众渴望在电影中看到女性领导角色。《灰姑娘》（Cinderella）、《完美音调2》（Pitch Perfect 2）、《五十度灰》（Fifty Shades of Grey）、《女间谍》（Spy）、《生活残骸》（Trainwreck）等电影均在全球范围内拥有超出预期的表现，收获17亿美元票房。它们有一个重要的共同点：女性领导角色都是依据其性别来刻画的。这些角色，如女性可能成为的那样不存在性别歧视，都是一些只能够由女性扮演的角色。
但是一种更加不稳定的性别表现似乎正当其道，并且大批出现。
接下来几个月中，我们将会看到桑德拉·布洛克和茱莉娅·罗伯茨双双接演原本设定为男性的角色，（分别是政治讽刺片《危机大逆袭》（Our Brand is Crisis）和翻拍的恐怖片《谜一样的双眼》（The Secret in Their Eyes），而就在上周我们才刚看到新闻报道，查理兹·塞隆将代替布拉德·皮特（Brad Pitt）出演改编的间谍惊悚片《灰色人》（The Gray Man），因之片名也需要更换。
这一趋势也席卷了漫威的大片《奇异博士》（Doctor Strange ），蒂尔达·斯文顿已签约担任漫画原著中的一名男性角色，环球影业的新《木乃伊》（Mummy）将会出现一个女性怪物，这是对前作的一个重大改变。
这其实并不是一个新的热潮。《特工绍特》（Salt）里的安吉丽娜·朱莉（Angelina Jolie）、《40岁老处男》（The 40-Year-Old Virgin）里的简·林奇（Jane Lynch）、《毁灭者柯南》（Conan the Destroyer）里的格雷丝·琼斯（Grace Jones）、《极乐空间》（Elysium）里的朱迪·福斯特（Jodie Foster），甚至《异性》（Alien）里的西格妮·韦弗（Sigourney Weaver）——这些角色原本都是写为男性的——但是此前这种现象并不频繁。我们可能正在进入不看性别选角的时代？
“有这么多（选派演员）参演的标题，我真的认为我们可以开始期待出现更多”，《名利场》网站（VanityFair.com）的好莱坞频道编辑凯蒂·里奇（Katey Rich）如此说道，“就像它必然发展成为的那样明显，这种现象可能也让人感到清新悦目。”
同样地，女子版的新《捉鬼敢死队》（Ghostbusters）起用了女演员梅丽莎·麦卡锡（Melissa McCarthy）和克里斯汀·韦格（Kristen Wiig），重制版《公路旅店》（ the Road House ）把帕特里克•斯威兹（Patrick Swayze）换成从影的综合格斗术明星隆妲·鲁西（Ronda Rousey）出演，也表明一种对旧事物的更新鲜的尝试。“关于《捉鬼敢死队》的正面报道应当被影业看作是一个信号：只要换进一个女性角色你就可以尽你所想地翻拍”，Rich说道。
然而几多例子并不能证明影业的整个巨变。在由女性主演的新近热门电影，表现凶残的贩毒组织的惊悚片《边境杀手》中，艾米莉·布朗特（Emily Blunt）在几乎全为男性的演员阵容中，领衔主演一名意志坚定的FBI特工，但是这个角色差点与她失之交臂。“剧本是好些年前写的了”，Villeneuve在今年的戛纳电影节上说道，“人们过去害怕领导角色由女性担当，而且我知道（Taylor Sheridan）几次被要求重写这个角色。”导演阿方索·卡隆（Alfonso Cuarón）面对且无视了这一压力，是和拍《地心引力》（Gravity）让桑德拉·布洛克出演一个男性角色时差不多的压力。
电影业拒绝投资不是白人和男性的主演，这一现象仍然非常明显。但是这也使其缺乏多样性。“你知道行业里的那些白人男性剧作家们，开始以他们自己的白人、男性视角创作剧本，稍施外力他们会说‘嘿，如果我们把主角的性别变了是不是更好更新颖呢？’”，Rich说道。
剧作家比利·雷（Billy Ray）对此概念并不陌生。他参与合写了2005年的空中惊悚片《飞行计划》（Flight Plan），让朱迪·福斯特出演其中的男主角，并且在即将上映的恐怖片《他们眼中的秘密》（基于获奥斯卡奖的阿根廷电影）中，把茱莉亚·罗伯茨出演的角色改成女性。
他说，“我认为这是因为现在给女性的伟大角色太少了”。在罗伯茨的新电影中，Ray直言适合这一角色的最佳人选，是个女人。“我们为了确定合适的演员经历了一番辛苦寻找，当我们听说茱莉亚正在寻找一个能让她消失于其中的角色时，”他说，“我询问了她的经纪人是否支持我把角色换成女性找茱莉亚出演的想法”。他说可以。茱莉亚读了主角还是男性的那版剧本，同意参演。我很庆幸，结果还不错。我只对角色做了小的调整——对茱莉亚来说重要的地方。但从行为上来看，角色保持了原样。”
选派女性出演男主角而对剧本不多做修改也减少了陈词滥调。在即将上映的喜剧片《危机大逆袭》中，桑德拉·布洛克没有伴侣或孩子不是重点，而这种女性角色在电影中似乎仍显少见。布洛克自己形容这个角色为“基本相同，除了性别”。
但是这一趋势是否回避了缺失多样性的真正问题？“你听说过男演员出演原本设定为女性的角色的吗？”Ray说道，“我不觉得好莱坞真的关心平等。我认为好莱坞关心的商业。女演员关心的是她们出演角色的质量”。我们正进入大片淡季，现在有詹妮弗·劳伦斯主演的又一部《饥饿游戏》，还有新人黛茜·Ray德利（Daisy Ridley）成为下一部《星球大战》（Star Wars）的年轻主演，理论上应该可以证明女英雄确实能够吸引来大批观众。但是这些电影仍然是由男性主导的团队制作的。
Rich相信这个行业必须靠别的努力来弥补差距。她说，“我认为真正的问题可能仍隐藏在镜头之后，那里性别不平等更加令人震惊，而电影观众却看不见。”女导演的匮乏如此明显，以至于官方开展了一项调查，目的在于确保电影行业遵守了1964年颁发的《美国民权法案》，这一法案禁止就业歧视。
“改变好莱坞的文化就像是试图在海上调转一艘航空母舰”，Ray说道，“这要花上很长一段时间。”
（翻译：李雪）
