中国国家主席习近平下周将抵达美国进行任内对美国的首次国事访问。对中国来说，这是近期的头等大事。习近平访美期间的活动包括在西雅图会见美国的公司高管、在白宫草坪接受21响礼炮欢迎并出席国宴，随后还将首次在纽约联合国总部发表讲话。
虽然中美双方可能会在气候变化等问题上达成共识，但习近平此次访问期间在中美争议问题上可能不会取得什么进展。这些问题包括：网络间谍行为、中国在南海争议领域填海建岛、以及中国收紧对外国在华运营公司及非政府组织的控制问题等。
以下为本次访问细节：
访问行程
9月22日——习近平抵达西雅图，前往欢迎的代表团成员包括华盛顿州前任州长克里斯汀·葛瑞格尔（Christine Gregoire）及骆家辉，后者还曾经担任美国驻华大使。
当晚，习近平将出席商界领袖及其他贵宾出席的晚宴，并发表重要的政策性演讲。晚宴嘉宾包括美国前国务卿基辛格（Henry Kissinger），主办方是美中关系全国委员会（the National Committee on United States-China Relations）及美中贸易全国委员会（the U.S.-China Business Council）。
9月23日——习近平将参加商界高管圆桌讨论，主持人是芝加哥大学鲍尔森学院主席、美国前财政部长亨利·保尔森（Henry M.Paulson Jr.）。习近平还将参观波音公司位于华盛顿艾佛列特的工厂，这是波音最大的商用飞机制造基地。中国是波音公司的大客户。
习近平还将走访塔科马港的林肯中学（Lincoln High School）。习近平1993年曾经访问过这所学校，当时他还在福建福州任职。
习近平将与中国主管互联网政策的官员鲁炜出席微软和中国互联网协会（the Internet Society of China）联合主办的美中互联网论坛（the U.S.-China Internet Industry Forum），参会嘉宾可能包括百度的李彦宏、阿里巴巴的马云以及苹果、Facebook、谷歌、IMB及Uber等公司的高管。
9月24日——习近平将离开西雅图，前往华盛顿，在白宫与美国总统奥巴马、国务卿约翰·克里（John Kerry）及奥巴马的国家安全顾问苏珊·赖斯（Susan E.Rice）举行工作晚宴。
9月25日——习近平将在白宫接受21响礼炮的欢迎仪式，并与美国总统联合举行新闻发布会。克里及美国副总统拜登将在美国国务院设午宴款待习近平。随后，习近平将参观国会山，会见美国国会领导人，晚上在白宫出席国宴。
9月26日——习近平将前往纽约参加在联合国总部举行的活动。
9月27日——中国将与联合国共同举办“平等及女性赋权全球领导人峰会：行动的承诺”（the Global Leaders'Meeting on General Equality and Women's Empowerment:A Commitment to Action）。20年前，中国曾经于1995年9月在北京主办过第四次世界妇女大会（the Fourth World Conference on Women）。
9月28日——习近平将在联合国成立70周年大会上发表讲话。届时将是习近平首次在联合国发表演讲，凸显中国作为联合国发起成员国、战后国际秩序共同奠定者及安理会常任理事国成员的地位。
当天晚些时候，习近平将离开美国。
议程
美国认为最重要的三个问题是：
——网络安全：奥巴马政府称，中国进行的知识产权盗窃行为和间谍行为已经到了前所未有的地步。美国正在考虑对中国黑客进行制裁。出于防御，中国安全部门一名高级官员最近访问华盛顿并举行了会谈。
——中国南海问题：美国担心的是在这个全球最繁忙的商业水道自由巡航的自由，已经告知中国停止建设人工岛并在岛上建立军事设施的行为。中国认为自己对南海80%的海域拥有主权。中美双方不太可能弥合分歧，但可能会同意尝试管理这些分歧。
——中国新的国家安全法：中国称这项法律是应对恐怖主义及网络间谍行为等一系列潜在威胁的必要举措，但它引发了美国的担忧，认为这项法律将破坏美国公司业已习惯的按照在自由市场经济中的方式进行经营的能力。比如，这项法律要求，信息系统必须“安全可控”。同样引发担忧的还有，相关法律将要求非政府组织必须在中国找到官方的赞助者。
中国认为最紧迫的事项包括：
——与美国“发展强有力的关系”：2012年，时任中国国家副主席习近平宣布了这个目标，目的为了让中国与美国平起平坐。华盛顿官员们一直抵制这一点，部分原因在于，它将要求美国尊重中国在西藏、南海等地的核心利益。
——美国公司在科技行业的贸易及投资问题：中国中央电视台报道称，习近平访美将改善中美两国的商业关系，缩小双方在保护主义政策和网络安全问题上的分歧。
——南海问题：中国把这个问题放在议程的重要位置，预计中国不会放松立场，坚称中国对这片水域的大部分区域拥有“无可争议”的主权。
历次习奥会
这并不是习近平首次访美，也不是他第一次会见奥巴马。就像奥巴马2013年说过的那样，“习主席对美国并不陌生。”
1985年，时任河北正定县县委书记习近平曾经参加艾奥瓦州与河北省姊妹州项目下的一个农业代表团，访问艾奥瓦州。
2006年5月，当时担任浙江省委书记的习近平带领一个省级官员的代表团访问过纽约、新泽西及华盛顿，宣传推广浙江省，鼓励投资。
2012年2月，当时还是中国国家副主席的习近平在白宫会见了美国总统奥巴马和副总统拜登。他还经停艾奥瓦州的马斯卡廷，会见了1985年访美期间曾经接待过他的美国家庭。此外，他还前往加利福尼亚州，参加了洛杉矶湖人队的篮球比赛。
2013年6月，习近平在加利福尼亚州兰乔米拉市阳光之乡安纳伯格庄园正式会见了奥巴马。
2014年11月，习近平在北京举行的亚太经济合作峰会（the Asia-Pacific Economic Cooperation summit）期间会见奥巴马，宣布了一项雄心勃勃的计划，决定控制导致气候变化的碳排放。
礼仪与安保
中国魅力四射的第一夫人彭丽媛将陪同习近平访美。目前尚未提到两人的女儿、哈佛毕业生习明泽是否会与两人团聚。在华盛顿举行的国宴上，彭丽媛将成为所有人注目的焦点：这一次，她的时尚光彩能胜过美国第一夫人米歇尔吗？
安全问题是中方官员心中的头等大事。他们拒绝了几个目的在于让习近平显得更亲民的活动提议，原因显然是因为担心安全。这些提议包括：前往芝加哥观看一场NASCAR赛车、参观西雅图的一家星巴克门店、出席一场棒球比赛等。
或许同样是因为安全原因，习近平这一次没有延续前任们访美期间参观美国大学校园的传统；相反，他将参观塔科马港的一所中学。【中国前国家主席胡锦涛曾经在耶鲁大学发表演讲；江泽民曾经在哈佛大学发表演讲；邓小平还曾经接受过天普大学（Temple University）的荣誉学位。】
中国的顶级礼宾官们几个星期以前就已经到达华盛顿，检查访美之旅的每一步。
政治气候
美国国内政界通常会给中国领导人的访问赋予别样的色彩。共和党参与2016年美国总统竞选的威斯康辛州州长斯科特·沃尔克（Scott Walker）8月份曾经敦促奥巴马撤销习近平访美的邀请，“把注意力放在让中国对破坏美国利益的行为负责上面。”
与他争夺提名的对手唐纳德·特朗普（Donald J.Trump）则带头批评中国，还在Twitter和电视上严词批评中国的经济。他最近告诉福克斯新闻：“中国倒霉的话也会拖垮我们，因为我们和中国绑得太紧了。”
（译者：轩然）
