凯特·温斯莱特在27日周日晚上的真人秀节目《越野千里》中出演，并重演泰坦尼克式“我在飞！”经典画面。
39岁的温斯莱特在电影《泰坦尼克》中，与莱昂纳多有个经典的“飞翔”画面。这一次，她不是站在船首甲板上，而是在山的一边牵绳下降时，重演泰坦尼克式“我在飞！”经典画面。
站在悬崖底部的同伴贝尔，要求凯特说出经典的电影台词，她很高兴地接受了这个提议。
凯特在陡峭的山壁上非常紧张，41岁的幸存者同伴告诉她：“继续走，放开你的手，我会接住你的。”
凯特听到这个建议大吃一惊，问到：“我现在应该做什么？”
贝尔解释道：“放开双手。我会接住你的。”凯特遵循他的建议，张开双臂。
“杰克，我感觉我在飞！”凯特用美式发音讲出经典台词。
贝尔迅速扮演起小李子的角色，问到：“凯特，你相信我吗？”
凯特被逗的“咯咯”的笑，回答道：“你跳，我就跳，对吗？”
但是，奥斯卡影后重新被紧张的心情所影响，她要完成自己手中的任务，达到悬崖底部。
摆脱电影中的美式口音，凯特说道：“好吧，来吧，把我从这该死的地方弄下去！”
凯特在威尔士雪墩山国家公园拍摄这期电视节目，与同伴贝尔一起穿行在山谷间。素颜上镜的凯特，开上去依旧光彩照人。
新的真人秀节目《越野千里》共有8季。贝尔将带领8位娱乐或体育明星，到偏远原始的地区，进行48小时的旅程。
其他参与此节目挑战的明星，还有米歇尔·罗德里格兹、凯特·哈德森、詹姆斯·麦斯登、《摩登家庭》杰西·泰勒·弗格森、《宿醉》艾德·赫尔姆斯、《神奇四侠》迈克尔·B·乔丹，以及四分卫德鲁·布里斯。
本季节目将带领观众探访巴拿马的丛林景观，意大利阿尔卑斯山脉、科罗拉多的落矶山脉，以及犹他州的红色岩石。
（翻译：竺怡冰）
