由前摔跤手成功转型成演员的“巨石”强森的演绎事业正如日中天。他的新片《末日崩塌》在全球狂扫4.41亿票房，他主演的HBO电视台新推出的美剧“球手”（Ballers）在会在近期播出，接片接到手软的他档期已经排到2019年。
在赚钱和接受各界声音评论之余，强森谈到，他最近的一段经历让他真正意识到自己成为了一个演员。
在美国时尚先生杂对他最新的一期访谈中，强森说道：“大约三周前，我在家的时候，收到了一封信。”这封信来自著名导演斯蒂芬·斯皮尔伯格，以下是信的内容：
几年以来都极其爱看你的电影，真的觉得好像认识你很久一样，尤其是在看你主持的周六夜现场（Saturday Night Live）的时候。干得漂亮！继续努力！为你的努力工作由衷的感到骄傲，期待与你的会面。斯蒂芬·斯皮尔伯格。
五月，强森上传了一张信的远照，从他的举动来看，他十分珍惜这封信。
他在照片的文字说明中写道：“笑得跟孩子一样开心！《夺宝奇兵》（INDIANA JONES ）在加利福尼亚公开上映的第一周，票全都卖光了，我就挤在人潮前面看，那一年我8岁。当我走出电影院的时候，我兴奋极了，也想跟他们一起去探险。帅气，幽默，迷倒一片女孩，微笑着轻松制服坏蛋。但是那时候的我还在痴迷于扮演《星球大战》中的角色，并经常偷偷溜走去看 Richard Pryor 的演出。在这么多年中，斯皮尔伯格 和他的电影是我转型成演员路上的最大动力。
我也总是想能演出他那种风格的电影——趣味，质量高于一切。刚收到这封信的时候，不仅仅让我感到由衷的感激和惭愧，也让我重新变成了那个8岁的男孩——不仅热爱电影，更想做出自己喜欢的电影，并通过这些电影激励更多的人。由衷感谢斯蒂芬·斯皮尔伯格导演信中所写的这些激励我的话，也很高兴我总是能听到自己内心深处的声音。
当时尚先生杂志问道强森，有没有曾近在事业上因为听从内心或本能而走岔路的时候，这个前摔跤手选择引用斯皮尔伯格导演的话来回答：“遵从内心从来没有使我走上过岔路。它使我从事演艺道路上所拥有的一切。我没有什么背景——我没有上过任何类似茱莉亚德表演学院的表演院校，没有进行过专业的表演训练。在专业学校里你会遇到很多很棒的演员，能够听到极好的想法，能够得到丰富的资源，然而其实所有的一切都源自这里（他指了指自己的心脏）。
斯蒂芬·斯皮尔伯格曾经说过一段很著名的话：“做电影其实是一个摒除噪音的过程。因为在这个过程中你总会听到这样那样的声音，但是你只需聆听自己内心深处的声音，那个总是会告诉你你还不够好的声音。”
翻译：殷晓琳
