记者 | 田思奇
4月30日（周二）晚12点后，持续30年的日本“平成”时代将正式结束。由于年事已高，身体状况无法继续履行全部公务，85岁的明仁天皇在周二举行了退位典礼。
当天早间，明仁在皇宫的宫中三殿出席了在位期间最后的宫中祭祀，即“退位礼当日贤所大前之仪”和“退位礼当日向皇灵殿神殿奉告之仪”。他在仪式中向历代天皇等报告了傍晚时分举行的“退位礼正殿之仪”。
当地时间下午5点，在宫殿“松之间”举行的正殿之仪上，首相安倍晋三代表日本国民致辞，同时明仁发表了在位时的最后讲话。
安倍指出，平成时代的三十年以来，在“内平外成”的思想下，日本与天皇一起迈步前行。在位期间，天皇尽心尽力地完成了每一项公务，尽到了作为日本国和日本国民综合象征的责任。
同时安倍提到，日本在享受和平与繁荣的同时，也遭遇了接二连三的重大自然灾害。而天皇和皇后总是陪伴在国民身边，鼓舞灾民，给予他们面对未来的勇气和希望。对此，安倍向天皇表达了敬意和感谢，并祝愿天皇夫妇身体健康。
而在作为天皇发表的最后讲话里，明仁对支持自己、接纳自己这个“象征”的国民也表示了感谢。他和美智子皇后一起衷心祝愿从5月1日开始的令和时代能够和平，并祈祷日本和世界人民得到安宁和幸福。
推荐阅读：明仁天皇：亲近国民反思战争，终于可以退位当个鱼类学者
2016年8月，明仁向日本国民发表电视讲话，表达了生前退位的意向。次年，日本政府出台只适用于明仁天皇一人的《特例法》，允许其在2019年4月30日退位。上次天皇退位还要追溯到江户时代的光格天皇，时隔202年。
今年3月起，明仁依次参拜了被视为初代天皇的神武天皇陵、伊势神宫以及昭和天皇陵等。这一系列退位相关仪式和祭祀将在正殿之仪后画上句号——后者为需要内阁建议和批准的国事行为。
5月1日0时起，日本就将进入“令和”年代。改年号取自日本古籍《万叶集》中“初春令月、气淑风和”一句。
与此同时，明仁的长子，日本皇太子德仁将即位为新天皇。当天上午10点半将举行剑玺等继承之仪”，传承给历代天皇的“三种神器”将传给新天皇。接下来在“即位后朝见之仪”上，新天皇将面向首相等国民代表发表即位后的首次讲话。
据《日本经济新闻》报道，为迎接新时代的到来，日本会在30日晚举行倒计时活动，东京池袋阳光城（sunshine city）计划举行从观景台观看令和首次日出的活动。预计市中心将迎来类似于跨年的狂欢情景。
而明仁在结束正殿之仪后将在宫殿和御所内举行接受皇族及宫内厅职员问候的活动。晚上7点半左右，明仁作为天皇的所有活动结束，他可以静静等待退位时刻的到来。
