对他们来说，演电影还不够，演舞台剧才叫爽

对于许多将表演视作生命的演员来说，演电影根本没法满足他们的表达欲，演舞台剧才够劲。想想看吧，成百上千双眼睛死死地盯着你，他们的每一次呼吸、轻咳、嬉笑都挑动着你的神经，影响着你的发挥......实际上，许多我们熟知的电影明星都与舞台剧有着不小的渊源，抖森、卷福、布兰切特等等更是舞台剧的常客，阿尔·帕西诺也曾邀请到杰西卡·查斯坦，共同演绎王尔德的名作《莎乐美》。今天，我们就来看看十部由大明星主演的舞台剧，它们有的刚刚立项，有的正在上演，而有的已经历史留名。悄悄告诉你，其中三部的高清录像版本即将由英国国家剧院带到北京。

还记得《王牌特工》里那个关于《窈窕淑女》的梗吗？这下，特工科林叔真的要去百老汇出演这部音乐剧了。其实关于科林叔要加盟新版《窈窕淑女》的传言已经在民间存在了多年，当时还有传言称女主角可能会是安妮·海瑟薇或凯瑞·穆里根。这次，百老汇大佬亲口承认了科林叔将加盟新版《窈窕淑女》的事实，但女主角尚未确定。你希望看到科林叔跟谁搭戏呢？

小插曲：一些国外网友似乎对这事不太买账，有人觉得这可能又是谣言，有人觉得也许是有居心叵测的人在榨取科林叔作为奥斯卡影帝的价值。不知你怎么看？

《Cabaret》这部经典的百老汇歌舞剧最开始由米歇尔·威廉姆斯主演，后来艾玛·斯通接过这一角色，不仅完成了自己的百老汇首秀，还因为口碑爆棚加场了。在艾玛·斯通之后，这一角色又被传到了西耶娜·米勒手中。虽然女主换了一波又一波，但是男主艾伦·卡明却是铁打不动。

布兰切特本身就是舞台剧演员出身，所以她对舞台简直再熟悉不过了。去年，布兰切特与法国顶级戏骨伊莎贝尔·于佩尔联手奉献了舞台剧《女仆》。两人饰演的角色在剧中不仅互相陷害，还合起伙来谋害女主人。当然，这部舞台剧的口碑因为二人的精彩表演而爆棚了。

像妮可这样能唱能跳的全才，不去演舞台剧实在太可惜了，而她与百老汇也早就结下了缘。《蓝色的房间》在1998年底登陆百老汇，一直演到次年2月，妮可共出演了81场。81场啊！而今年九月份，妮可将在伦敦西区奉献一部全新的舞台剧《Photograph 51》，期待这位奥斯卡影后的精彩表现。

这不是海伦·米伦第一次扮演英国女王伊丽莎白。早在2006年，她就在《女王》一片中饰演过同一个人，并且凭借精湛的演技问鼎奥斯卡影后。说到《接见》这部舞台剧，想必很多人都知道当年这个小插曲：当这部剧上演时，剧场外正在进行为同志和变性人争取人权的游行，鼓声嘈杂，十分干扰表演。米伦于是带妆冲到一群鼓手面前，用女王的语气勒令他们安静下来，然后回到剧场继续表演。真女王都未必有这种气场啊。

小提示：《接见》这部舞台剧不是只有海伦·米伦一个版本。不久前获封女爵士的克里斯汀·斯科特·托马斯也演绎了本剧中的女王一角。

说到舞台剧，我们也不能忘记这些年最火的青年演员之一凯瑞·穆里根。相较于《了不起的盖茨比》这种华丽的大制作，穆里根显然更适合走英伦范的文艺路线。她在《天窗》中与比尔·奈利对戏，表演收获了一致的好评。对了，今天还是穆里根的三十岁生日。三十而立，今年穆里根的重磅新作《远离尘嚣》也将上映，不知这会不会是她事业上的又一个里程碑？

《天窗》预告片

“谢耳朵”也算是百老汇的常客了。在拍美剧的空档去百老汇演个舞台剧刷个脸，不知是多少演员的梦想。今年，“谢耳朵”将会出演百老汇喜剧《An Act of God》（神意难违），在剧中饰演上帝一角。你能想象“谢耳朵”版的上帝是什么样吗？

几年前，北京人艺推出过一部话剧《喜剧的忧伤》，因改编自日本知名剧作家三谷幸喜的名剧《笑的大学》，又是陈道明、何冰主演，曾造成开票第一天人艺剧场外排队购票，网上票务系统一度瘫痪。实际上，这部剧早在2007年就推出了英文版，主演之一就是马丁·弗里曼（Martin Freeman），不过，当时他还没有演出《神探夏洛克》而红遍全球。“花生”在剧中饰演的是中文版中何冰的角色，也就是在审查官的否定下，不得不一次次改写剧本的编剧。而审查官的角色则是由曾出演过电影《哈利波特》中那个一板一眼的国际魔法交流合作司司长的老戏骨Roger Lloyd Pack担当。

自己的好基友演了话剧，卷福当然也不能落后。2011年，他就出演了英国伦敦国家剧院(Royal National Theatre)推出的作品《弗兰肯斯坦》。这部剧的影像版曾在2012年被引进中国。

该剧改编自英国著名诗人雪莱妻子玛丽-雪莱(Mary Shelley)于1818年创作的同名小说(又名《科学怪人》)，由曾经执导过《猜火车》、《贫民窟的百万富翁》与伦敦奥运会开幕式的名导丹尼·博伊尔导演，主演除了人气王“卷福”外，还有曾出演过《猜火车》等经典影片的约翰尼·李·米勒，两位主演轮流扮演弗兰肯斯坦与他所创造的怪物。

据编剧尼克·迪尔(Nick Dear)透露，剧组本想找两个二十来岁的年轻人主演，结果没有理想的，因为必须要一人可以分饰两角。米勒为能参演从洛杉矶的家打飞机到伦敦试镜，而卷福也为了得到这个角色，试镜当天进门就在地上爬来爬去，还问导演用不用脱衣服，导演赶紧说“别，我们没潜规则”。

当然，饰演怪物的角色对演员形体来说会更难，卷福就透露自己在全剧开篇那段初生儿艰难站立、尝试走步的动作难度极大，因排练时反复练习导致抽筋、肌肉拉伤等各种负伤，不过这一切付出在现在看来都是值得的。因演技精湛，卷福和米勒同时获得英国戏剧最高奖——劳伦斯-奥利弗奖最佳男演员奖。（有趣的是，米勒在与卷福合作过这部戏之后，也去演了福尔摩斯！就是2012年CBS推出的《福尔摩斯：基本演绎法》）

《弗兰肯斯坦》片花

说起经典小说改编舞台剧这事，怎么能忘了好莱坞第一学霸付兰兰。付兰兰在电影方面做了不少改编和原创的尝试，不过反响都...不说这个了。虽然付兰兰在影界遭受了点争议，但百老汇可真是爱他。他主演了根据斯坦贝克名作《人鼠之间》改编而成的舞台剧，引起了巨大的轰动。所以永远不要小看一个学霸，他 / 她可能一时失足，但不可能一世糊涂。

好像英国的演员多多少少都有点莎剧情节，如果不演一次莎士比亚笔下的人物，就好像枉度了这一生一样。2014年，大家都很喜欢的“抖森”在英国国家剧院的舞台上演绎了莎翁名作《科里奥兰纳斯》，这部剧在中国也被译为《大将军寇流兰》，北京人艺导演林兆华曾排演过，濮存昕主演。

值得一提的是，最后介绍的这三部由英国国家剧院操刀的舞台剧，即将以影像版的形式亮相中国。

这一形式是英国国家剧院于2009年6月推出的新尝试，名为“英国伦敦国家剧院现场”(National Theatre Live)，缩写即NT Live，旨在将英国戏剧界最杰出的舞台剧现场转播到世界各地的电影院。此前NT Live已经直播了奥斯卡影后海伦·米伦主演的拉辛名剧《费德尔》和莎士比亚剧目《皆大欢喜》，范围涵盖全球约700家影院。

不过，NT Live在中国的放映是以录播而不是直播形式进行，放映的是英国伦敦国家剧院用6台摄像机，经过精密设计，并带有几百名现场观众拍摄的高清舞台演出版本，可以说是舞台剧透过摄像转变成的一种新的艺术形式。以这种形式，《弗兰肯斯坦》曾在2012年、2014年两度在华放映。　

p.s.：此次学术放映计划是持续性的项目，会一直持续到明年五月。这期间，许多优秀的作品也会陆续来京，如文中提到的《天窗》和《接见》等。喜欢舞台剧的朋友可以多留意。

部分内容来自微信公众号：电影公会[cinemall2014]