编辑 | 三声 陈晶
“真正植根于中国的科幻，应该要思考怎么打动中国观众的心，要非常了解中国社会、非常了解中国观众心里面的普遍的和源远流长的东西。” 科幻作家、《北京折叠》作者郝景芳在3月2日举办的「三声·新青年沙龙」上表示。
郝景芳认为，科幻产品要落实到社会中，一定要有让大家有共鸣的故事。在她看来，什么样的类型并不重要，在新奇特的科幻技术设定下，找到根植于中国人内心的故事内核才是最重要的。
2016年8月，郝景芳的小说《北京折叠》获得第74届雨果奖。这是继刘慈欣的《三体》之后我国作家第二次获得该奖项。目前郝景芳的影视工作室正在筹备一部顶级科幻网剧。
科幻作家郝景芳
以下是郝景芳在「三声·新青年沙龙 」上的演讲整理（未经嘉宾确认）：
为什么要看科幻呢？这里面有两个打动人的地方，第一个是设定。科幻的设定一定要让你感到惊奇，你在日常生活从来没见过，或者从来没想过，会让你有一种出离日常生活的感觉。这种惊奇性会震撼到人。
第二，科幻仍然是要讲故事，故事内核要接触到人心，让你有共鸣。这两者都具备，就完全可以是很成功的科幻产品，并且是可以让足够多的人喜欢的产品。
一般的电影只能打后一层，就是触动人心。比如《失恋33天》、《滚蛋吧肿瘤君》、《我不是药神》都是依靠情节让人感动有共鸣。
但是科幻不一样，科幻两层都要打，有的电影后面一层比较弱，但是前面一层实在太强了，无以复加的奇观，也获得了成功。比如很多美国的特效大片，剧情也不怎么好，但视效很好，也能使人走进电影院。
其实一个好的科幻电影是非常能够击中最广大的观众的。有人愿意看第一层设定的奇效，有人愿意看到感动人的情节，都可以找到自己想看的。
但科幻电影也是最容易失败的，就在于两层非常容易脱节，在《流浪地球》之前，我也见过一些两层完全脱节的所谓科幻电影。曾经有一个科幻剧组来找我，让我当顾问。这个电影的设定是一艘宇宙飞船坠毁到外星球上，飞船上的人都死了，只有美丽的女主角活下来了，外星上有王子，两人之间就发生了星际之间的浪漫爱情，后来又回到地球产生三角恋。我觉得这完全不是科幻，当你两层脱节的时候，给人的感觉还不如没有前面那层皮。
硬科幻和软科幻的区别，不在于是不是宇宙、是不是机械，或者是不是大制作。我认为区别就在于两层皮完全是一体的，就是硬科幻；软科幻更强调的是人心、人性的这部分。而科幻设定如果只是一个噱头就是伪科幻。不管硬科幻和软科幻，两层皮都不能脱节。
真正植根于中国的科幻，应该要思考怎么打动中国观众的心，要非常了解中国社会，非常了解中国观众心里面的一些普遍的和源远流长的东西，就是我们文化传统内的东西。
有很多人说，大刘（刘慈欣）重视科幻设定而不重视人物，实际上不是。大刘有好几个作品都有植根于中国人心的东西，例如《乡村教师》，即使没有外星人的部分，仅仅写乡村教师的日常生活，也有人看哭了。因为在这么艰难的条件下，老师还要努力让孩子学到点东西，这就是从人心层面上打动很多人的一个中国故事。
刘慈欣能够从他同时代的科幻作家中脱颖而出，就是因为写了很多让中国人感受到有内心共鸣的故事。他没有采取好莱坞的故事核心，例如变异人，这在中国本土是没有的。像《阿凡达》这样的故事，就是讲述了殖民和被殖民者的关系，这在西方语境里非常有共鸣。对于被殖民的原生态文化，到底要不要尊重他们，这对于西方来说非常有意义。
中国拍《流浪地球》这样的故事，文化内核就是愚公移山的精神，在离开故土的时候我们有着团结的情感，对于家园的情感，这对于西方来说则是比较陌生的母题。因为中国从古至今，都有着面对灾难如何众志成城的命题，从大禹治水、愚公移山到现在自然灾难中的万众一心，这就是我们整个民族内心会感动的故事母题。这和西方的灾难片完全不同。
科幻产品作为一个故事，要落实到社会中就一定要让大家有共鸣的故事，只要有这个故事内核在，并且是和科技元素真正结合在一起，那么一定会受到欢迎。
《流浪地球》我看了点映之后，就发朋友圈，说这个有可能会冲击影史票房第一名。我朋友圈底下都炸了，有人说跟我打赌觉得没戏，因为从排片来讲都特别不占优势。但是我觉得这个片子故事核是对的，就是大众的，跟什么类型无关。
我现在有一个影视工作室，在做一些新的影视产品策划，但是目前没做任何以往IP的孵化转化。因为IP转化挺难的，文学和影视是两个艺术门类，文学家写文学作品要考虑的是作品本身的文学性和他的写作特点，这和影视剧本完全是两种语言。
现在我们在做的网剧有希望能做成中国版的《黑镜》，它的特点就是每一集都是同样的人，但是是独立故事，设定、演员、导演、编剧，每一集都是独立的，有点像网络上的小电影。这样的设计下我们做了一系列新的故事，每一个故事都是植根于中国当下社会的情况，只不过有全新的未来社会的设定。
在这样全新的设定里，我们会讨论当下问题，包括网络暴力、两性关系、亲子关系、社会压抑等等。我们做的每一个故事都保证希望既有全新的科技设定、也有中国内核的故事。我觉得，任何一个类型都要保证故事内核是很多人内心深处都有的东西，这才是产品最重要的部分。
