她是世界上最有名的超模之一 。本周一，49岁的辛迪•克劳福德出现在贝弗利山庄，向大家证明了即使退出T台，她依然有能力让人眼前一亮。这位棕发巨星在她的老家洛杉矶料理杂事时吸引了不少回头率，证明了魅力并不全是由年龄决定的。
（依然有范儿！周一，49岁的辛迪•克劳福德出现在贝弗利山庄，向大家证明了即使退出T台，她仍有能力让人眼前一亮。）
这位猫步美人简单的穿了一条紧身牛仔裤和一件精织T恤，低圆领大方的向大家炫耀了她的事业线。她为这身装扮搭配了一只棕褐色的大手袋和软木底的坡跟鞋，带着点低调的时髦。再配上插在头顶的大牌墨镜，她看上去青春永驻。
（看上去很美:这位棕发明星在她的老家洛杉矶料理杂事时吸引了不少回头率。）
在最近的一期《Marie Claire》采访中，这位“不老女神”讨论了年龄如何带来对自己外貌的信心。“我认为无论在什么年纪，都要学着对自己的外表感到认可并觉得舒服。但这说起来比做起来要容易得多。”她表示。“对我来说这就是做自己喜欢的工作、有一段好的感情、做自己想成为的那种母亲、并且照顾我好自己。”
（低调的潮：她为这身装扮搭配了一只棕褐色的大手袋和软木底的坡跟鞋，带着点低调的时髦。）
(眼神告诉你一切：在视频中，这位超模一身皮装饰演女校长 。视频用2千零10万次浏览打破了Vevo24小时观看数最多的世界记录。）
(最辣潮妈：克劳福德出演了泰勒•斯威夫特的新歌Bad Blood的MV，图为歌手与两位模特在一起。）
刚刚出演了泰勒•斯威夫特的新歌Bad Blood的MV的辛迪将在明年50岁之前出版一本刊载了她模特生涯的众多照片的书。这本名为《成为》（Becoming）的新书预计将于明年9月出版。此书为克劳福德所著的散文集，记录了她人生的重要时刻和人物，以及她从生活和和职业生涯中得出的经验。书中还将包括150张图片。
翻译：刘念
来源：每日邮报
