东北风即将刮向海外,象牙山要走向世界?

2019年02月26日 17:14 A
比起“表情包”营销,一部剧集想要走向国际真正重要的,是它的剧情、制作、以及文化内核是否能让更多的海外观众所接受。

记者 | 郑琬颐

象牙山的男女老少,要在海外出道了吗?

2月23日,@乡村爱情官方微博发布了一条消息称:“全球发行 将快乐传递到更远的地方!”并配了9张《乡村爱情11》美、英、日、韩、泰、印度等系列国际版宣传海报。这么看来,《乡村爱情》似乎要开拓国外市场了。

日韩版海报完全继承了该国的特色,小清新配色,煽动人心的大字;

日本版和韩国版海报
图片来源:乡村爱情官方微博

美国版“To be or not to be green”的灵魂拷问,法国版霓虹灯下的浪漫,以及英国版浓浓英伦风风格。

美国版、法国版和英国版海报
图片来源:乡村爱情官方微博

印度、泰国版的魔性剧照和赵四的虔诚表情,西班牙版则符合欧洲人严谨而又不失情调的风格。

泰国版、印度版和西班牙版海报
图片来源:乡村爱情官方微博

这也不是《乡村爱情》第一次“革命性”的画风转变。早在1月23日《乡村爱情11》开播之前,该官方微博就发布了一系列“土潮”的人物海报。

刘能、谢广坤、谢大脚、赵四、王大拿等人物用手势做倒计时、被画成了漫画,有甚至出席了“象牙山时装周”——手里拿着的是玉米、茄子和辣椒。

在2月14日情人节这天,官微还发布了一组#情人节象牙山写真#海报,风格简约,色彩大胆,应景的同时也不忘宣传;另外还蹭了一把#练习生出道吧#的话题,推出#象牙山F4出道吧#的海报。

作为中国连续最长电视剧,《乡村爱情》从2006年起在央视连续播出了3季,第4季开始在东北的省级卫视平台播出。2016年,《乡村爱情》从第8季之后变成了网剧,在腾讯视频播出,而到了今年,第11季的播出平台又换成了优酷。从象牙山走出的谢飞机、刘能、赵四、谢大脚等一众角色,他们的表情包也一直活跃于年轻人的社交平台中。

《乡村爱情》情人节海报
图片来源:乡村爱情官方微博

《乡村爱情》表情包人气常年不衰,但它的剧情和制作,似乎满足不了很多网友的口味。

尽管《乡村爱情》坐拥不少忠实粉丝,在第11季开播前,还有不少人特地去充了会员,但正如不少网友诟病的,重复的剧情和设定、显得老套的桥段,似乎难以达到期待。

 毕竟比起“表情包”营销,一部剧集想要走向国际真正重要的,是它的剧情、制作、以及文化内核是否能让更多的海外观众所接受。

谢广坤表情包
图片来源:乡村爱情官方微博

 

来源:界面新闻

广告等商务合作,请点击这里

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。

展开全文
打开界面新闻,查看更多专业报道

点赞(12)

界面新闻

主页

界面新闻
打开界面新闻,查看更多专业报道

全部评论(11)

打开界面新闻,查看全部评论

界面新闻

只服务于独立思考的人群

打开APP