位于英国默西赛德郡的一家独立书店，日前终于卖出了一本已在书架上尘封27年的书，温暖了全世界数十万的书迷。
乔安·巴尔（Joanne Ball）在绍斯波特市（Southport）的布罗德赫斯特（Broadhursts）书店兼职，她在推特上说自己卖出了一本进货于1991年5月的书。“我们一直知道这一天会来的。”她提到的这本书是一本关于威廉一世的儿童传记书，她完全不知道这则推特会被全世界的书迷转发将近15万次。
巴尔说，这本“现在出名了”的书籍“已被一位老先生买走，他来为自己的孙子买一本关于‘诺曼征服英格兰’的书。应该是当地的学校正好讲到了这个主题”。布罗德赫斯特书店以0.99英镑的价格卖掉了这本书。
她补充道，这本书是“玛丽负责进货的，她在27年前就是这家书店的全职童书销售”。玛丽现在已经84岁高龄，仍然在布罗德赫斯特书店兼职工作。
“我们一直相信这本书能够卖出去，我们对书店的每一本书都抱有同样的希望。我们进货的书都是店员亲自挑选，不接受来自出版社推荐的随机书籍，”巴尔说，“通常情况下，如果一本书在9-12个月内都没有卖出去，我们会把书退给书商。但是，有些书我们会保留一段时间，或是因为这些书（或者主题）是我们店员的私人最爱，也有可能因为同样的主题并没有其他太多同类书籍。我们都知道，总有一天会有人来买这本书的，无论我们要等多久。”
英国其他书店也发生过同样的故事。凯尼尔沃思（Kenilworth）书店的塔姆辛·罗斯维尔（Tamsin Rosewel）说，她的书店有一本尘封了10年的《沃里克郡的大飞蛾》（The Larger Moths of Warwickshire）。“卖掉这本书的时候，我有点儿伤心。”她说。哈德斯菲尔德（Huddersfield）市的童书书店林德利书店（Lindley Books）的员工说，“每当我们卖出一本尘封已久的书，都会跳舞庆祝一番。”旧金山烹饪书店杂食书店（Onmivore Books）的员工说，“每当我们的书店发生这种情况，我都会告诉那位顾客，他们买下的那本书已经等待他们很久了。”
但并不是所有书都能有一个幸福的结局。一位书商在网上回忆起了一段没那么愉快的经历，他手中有一本皮尔斯·摩根（Piers Morgan）的传记一直卖不出去。“四年间，我在这家书店工作了两段不同的时间，我们一直没卖掉这本书，哪怕价格已经降到了1便士！那本书现在可能还没卖出去呢，”推特用户@captainrobs写道，“这本书已经成为我们书店对不可能完成的任务的代称：你更有可能卖掉那本皮尔斯·摩根的传记。”
乔安·巴尔说，她收到的大量回复说明了人们仍然热爱着书店和书籍。“通常很难看到和书有关的推文成为热门，这真的让我很惊讶。我们当地的顾客和常客也给我们发来了很多积极的回应。但现在美国和澳大利亚的人都知道我们的书店了，真是令人难以置信。”
（翻译：李思璟）
……………………………………
欢迎你来微博找我们，请点这里。
也可以关注我们的微信公众号“界面文化”【ID:BooksAndFun】
