作者：Stewart Clarke
Netflix动画《马男波杰克》的版权将首次面向海外出售，合作方狮门公司将把它带往一年一度的戛纳国际影视片交易会Mipcom。
Netflix与亚马逊都掌握着旗下原创节目的全球版权，部分大热作品基本不会在交易会上出现。不过这回狮门公司的发行部门将携前三季《马男波杰克》前往戛纳，而且还是11种语言的配音版本。按照狮门公司与《马男波杰克》出品方Tornante公司的合作协议，第四季和第五季之后也将在交易会上亮相，买家也可购买部分点播版权。
此前在美国，狮门子公司Debmar-Mercury就已经与Comedy Central频道达成了交易。狮门公司全球电视与数字发行部门总裁吉姆·派克对《综艺》表示，“动画喜剧要花费很多心力，制作起来并不容易，但销售表现特别好。因为内容足够优质，年年都能卖出国际版权。”
狮门公司之前出售过《女子监狱》的国际版权，《纸牌屋》等剧集也登陆了海外频道，但从Netflix大举进军国际市场开始，原创节目的全球版权几乎都落在它自己手中，亚马逊也一样。
不过，Tornante公司创始人、迪士尼及派拉蒙前掌门人迈克尔·艾斯纳察觉到风向即将改变。《马男波杰克》是Netflix的早期作品，一开始在美国播出，后来登陆了其他英语地区及国际市场。艾斯纳说，“我一直都希望能掌握它的命运。”
他认为Netflix会拿《马男波杰克》试水版权出售。“Netflix拥有庞大的内容库，我认为他们有兴趣尝试，探讨如何与Comedy Central等频道合作，如何走向英国、德国等全球各地。”
Netflix向来很少公开节目的收视率，狮门公司也因此无法向买家提供详细的数据，不过Comedy Central频道的收视数据可作为参考。派克说，从Comedy Central今年的数据来看，《马男波杰克》的首播收视率仅落后于《办公室》的其中一集。
“《马男波杰克》已经在许多地方播出过，很多人可能也在Netflix上看过，但它到了Comedy Central还是有不俗的表现，因为没看过的人也不少，有许多人可能不知道这部剧，或者只看过最新几季。”
Comedy Central也想把《马男波杰克》推向全球，不过目前还未洽谈国际合作。
艾斯纳预计，如果向传统频道出售内容版权能提高Netflix的整体收视率，它会继续寻求合作。
“这是我的观点，我想他们也同意，这是一种推广，因为所有内容依旧以Netflix为载体。这是一场有趣的实验，他们选的是大热的《马男波杰克》，但这并不代表其他作品就不能尝试，动作剧集、真人喜剧都可以。”
（编辑：潘金花）
