千万不要侮辱泰勒·斯威夫特的语法。
《普林斯顿大学评论》最近试图用霉霉的歌词作为错误语法的例子——不过他们引用错了歌词。
在“生活中的语法”这一部分,模拟试题的提示语这样写道,“流行歌曲中经常有很多错误语法,看看你能否在下面的每句歌词中找出错误”。
在例举了水果姐、惠特妮·休斯顿和Lady Gaga之后,材料中出现了泰勒·斯威夫特《Fifteen》中的一句。
模拟测试题中写道:
“Somebody tells you they love you, you got to believe 'em."
但原本的歌词是这样的:
"Somebody tells you they love you, you're gonna believe them."
霉霉的歌迷发现了这个错误,然后把题目拍下来发到网上,还加了个标题,“没想到学习SAT的时候还能遇到这种事情,我现在觉得受到了攻击。”
斯威夫特随后通过微博回复:“这根本不是我的歌词,你们现在有麻烦了,出测试题的人们!”