【上海】
特别推荐：百老汇经典原版音乐剧《吉屋出租》
演出时间：8月30日-9月16日
演出地点：上汽·上海文化广场
《吉屋出租》（Rent）讲述的是7个为了艺术梦想苦苦挣扎在纽约东区的年轻人的故事：他们是努力在艺术与商业间寻找平衡的电影导演Mark，是Roger的室友也是他最好的朋友；是贫穷的摇滚乐手Roger，一心想在离世前创作出一首脍炙人口的歌；是性感的舞者Mimi，她对Roger大胆示爱但后者却沉浸在上一段感情中踟蹰不定；是纽约大学的自由派教师Collins，在被一群恶棍袭击倒地之际被街头打击乐手Angel救起；是演员Maureen，她曾是Mark的女友，后来和律师Joanne走到了一起……在寒冬腊月里，他们交不出房租，饱受疾病之苦，却也守护相望，珍惜彼此宝贵的友谊。
现在回头去看，这部首演于1996年的百老汇音乐剧有其鲜明的时代背景：1990年代的纽约深受居无定所人群扩大和艾滋病的出现所扰。这与19世纪巴黎的情况如出一辙——彼时的巴黎人受困于致命传染病肺结核。事实上，《吉屋出租》正是脱胎于讲述19世纪巴黎贫穷艺术家故事的普契尼歌剧名作《波西米亚人》，很多人物和剧情设置都能够找到对应。
2018年8月底，《吉屋出租》20周年纪念版巡演至中国，从上海开始7城巡演。导演埃文·恩赛因（Evan Ensign）在接受界面文化的采访时表示，这部剧之所以二十多年来长盛不衰，是因为它一直能够与年轻人产生共鸣，“我们都在寻找和了解自己，了解自己所在的社群和周围的人，我觉得年轻人能够从剧中感受到这一点，在那之前他们没有在舞台上看到过这些。”
香港话剧团《亲爱的，胡雪岩》
演出时间：9月7日-9月9日
演出地点：上剧场
由香港历史最悠久、规模最大的专业剧团香港话剧团带来的《亲爱的，胡雪岩》，将带领我们以新的角度审视这位晚晴传奇人物：该剧从道光22年，即胡雪岩在商界初出茅庐开始，历数了他人生的大起大落：襄助王有龄抵御太平军叛乱、将茶药生意一手做到全国1/4的市场份额、与左宗棠联手破解太平军围困杭州的危机、开设胡庆余堂药局赠医施药、在李鸿章打压左宗棠之时沦为政治牺牲品……在时代的碰撞裹挟下，他的几重身份——红顶商人、慈善家、政客——既是他的机遇，也成了掐住他命运之喉的那只手。
《亲爱的，胡雪岩》于2016年上演，在第26届香港舞台剧奖中获得最佳整体演出、最佳男主角（悲剧/正剧）、最佳灯光设计及最佳配乐四大奖项，同时被选为年度优秀制作。此次演出的版本为全新修订剧本的复排制作。豆瓣网友“辋川人”对这部剧的评价是：“以往看的话剧，击中我内心深处的往往是或锋利或柔软的东西，但从本剧中感受到的，是一种少见的深厚，就像踩在密实的土地上一样……历史的车轮滚滚向前，但历史曾经需要过我；时代不可捉摸，而风云人物的一生便是时代急速变道时的车辙。”
伦敦巴比肯艺术中心制作《冬之旅》
演出时间：9月8日-9月9日
演出地点：上海大剧院·大剧场
将古典乐用戏剧和影像舞台元素呈现出来会是怎样的效果？伦敦巴比肯艺术中心制作的《冬之旅》就是一个绝佳案例。
德国作曲家汉斯·赞德（Hans Zender）将舒伯特创作于1828年的钢琴声乐套曲《冬之旅》改编为男高音与小管弦乐团的版本，歌词取自德国诗人威廉·穆勒（Wilhelm Müller）的24首诗。导演妮夏·琼斯（Netia Jones）被誉为“英国当代最具想象力的剧场导演”，她远赴北欧汲取灵感，运用斜面舞台及多面投影灯首发，以黑白影像营造万物寂寥的冬景。男高音伊恩·博斯特里奇（Ian Bostridge）演唱《冬之旅》达30年之久，他的身影既在舞台上，也在屏幕的雪景中，形成了剧中人当下与往昔的对照。
蒋雯丽主演百老汇浪漫喜剧《明年此时》
演出时间：9月21日-9月22日
演出地点：上海东方艺术中心
1951年，在加州的一座海滨旅馆里，男女主角偶然邂逅，虽然两人都已成婚，但他们相约每年在同一天来到这家旅馆幽会。这段情缘延续了24年，期间美国社会文化发生的巨大转变亦深深地影响了他们的私人生活。
《明年此时》（Same Time, Next Year）是由加拿大剧作家伯纳德·斯莱德（Bernard Slade）创作的一部浪漫喜剧，于1975年3月14日首演于美国百老汇，曾获得过托尼奖最佳剧作奖。斯莱德本人认为这部剧在国际上的成功有些出乎意料，“我觉得我是在写一个幻想。然后我开始收到有过这种关系的观众的信……有趣的是，这部剧在其他国家也那么受欢迎。我看到了法国版制作、西班牙版制作。在法国——他们对婚外情是有多激动啊？——他们唯一不太明白的就是剧中的精神学术语。”
时隔近半个世纪，《明年此时》首次登上中国舞台，女主角由蒋雯丽担任。喜欢这位“老戏骨”的观众可以在剧场里一睹她的风采。
法语音乐剧版音乐会《悲惨世界》
演出时间：9月21日-9月30日
演出地点：上汽·上海文化广场
音乐剧迷们翘首以盼的法语音乐剧《悲惨世界》终于要来中国演出了！该剧改编自雨果创作于1862年的长篇巨著《悲惨世界》，首演于1981年的巴黎。迄今为止，这部音乐剧拥有超过7000万观众，曾在44个国家上演，并被翻译成22种语言，于2012年改编为同名电影，可谓是法语音乐剧的扛鼎之作。此次《悲惨世界》将以音乐剧版音乐会的形式登上上海文化广场的舞台，26位音乐剧演员、2名儿童演员将在现场交响乐队的伴奏下，为观众唱响19世纪巴黎城里的宏伟乐章。
【北京】
特别推荐：第二届老舍戏剧节
演出时间：9月7日-10月27日
演出地点：天桥艺术中心、首都剧场
2018第二届老舍戏剧节将于9月7日至10月27日在天桥艺术中心、首都剧场与广大北京观众见面。届时，来自中外总共11部经典剧目将轮番上演，此外还有戏剧论坛、剧本朗读会、主题展览等多场戏剧线下活动。
开幕大戏《老舍赶集》根据老舍的六则短篇小说创编而成，谨尊老舍的语言特色，以幽默作为整体风格，用现代人的视角解读几十年前的故事。在首届老舍戏剧节上，香港话剧团曾带来了改编自张爱玲作品的话剧《金锁记》，一票难求。今年，香港话剧团将带来话剧《亲爱的，胡雪岩》。陕西人民艺术剧院将上演改编自路遥小说的现实主义话剧《平凡的世界》，此外本土话剧作品还包括北京人艺的经典之作《天下第一楼》、武汉江湖戏班剧团基于鲁迅作品创作而成的话剧《呐》，以及北京曲剧团带来的大型北京曲剧原创史诗剧《翦氏夫人》。
在本届戏剧节的“国际单元”里，波兰话剧导演克里斯蒂安·陆帕执导的《酗酒者莫非》将首次登陆北京，该剧根据作家史铁生的《关于一部以电影做舞台背景的戏剧之设想》改编，以欧洲当代文学剧场的理念方法，力图实现影像和心理时空的奇妙结合。另外，巴黎城市剧院剧团的《围城状态》也是首次来华，此剧改编自法国荒诞派作家加缪的作品，由巴黎城市剧院总监、法国当代戏剧前卫导演伊曼纽埃尔·德玛西-莫塔担纲导演，剧中营造了一个冷漠荒诞的幻想城市，充满了象征性与讽刺性。此外还有圣彼得堡科米萨尔日芙斯卡娅话剧院带来的《日瓦戈医生》，该剧根据苏联作家帕斯捷尔纳克的诺奖同名长篇小说改编，业界称此剧是类似《战争与和平》般的规模巨制，但导演的设计十分简约克制。他从纷繁复杂的小说人物中选取了12个人物作为主要角色，试图通过最少的舞台设备，最大程度地传递帕斯捷尔纳克的精神世界。
德国邵斌纳剧院《人民公敌》
演出时间：9月6日-9月8日
演出地点：国家大剧院戏剧场
《人民公敌》是挪威剧作家易卜生1882年创作的一部剧本，讲述的是一个温泉浴场的污染调查事件，当市长的哥哥和当医生的弟弟站在各自的立场，对于良知、欲望和民意展开博弈。那一年，在易卜生的《玩偶之家》和《群鬼》两部提倡女性解放的“家庭悲剧”被搬演之后，他成为了欧洲保守派的攻击对象，有人诋毁他是“人民公敌”，于是他写下《人民公敌》这出戏，作为对敌人的反击。
作为易卜生四大“社会问题剧”的最后一部代表作，《人民公敌》以强烈的外在冲突、光辉的人物形象，成为此系列的巅峰之作。当斯多芒克以一己之力、作为掌握真理的少数人站出来与多数人作斗争，为坚持真理不屈不挠之时，他也成了话剧舞台历史上最伟大同时也最孤独的主人公之一。
孟京辉戏剧作品《莎士比亚和狼》
演出时间：8月23日-9月9日
演出地点：蜂巢剧场
《莎士比亚和狼》改编自莎士比亚经典著作《驯悍记》，讲述了富家女凯瑟丽娜被彼特鲁乔从追求到折磨到崩溃，最终“失去自我”，真的爱上彼得鲁乔的荒诞故事。导演孟京辉试图用莎士比亚本身来解构莎士比亚，在这部作品中融入了对于女性主义、父权、命运抉择、爱情的盲目、人性与动物性、道德盲从、哲理和诗意等命题的探讨。
值得一提的是，孟京辉这次将一个当代感十足的、四面朝向观众的舞台搬进了蜂巢剧场，原本的舞台成为观众席，而观众席的一部分变成了表演空间。在普通的剧场中，观众与舞台的关系是“多对一”，数百上千双眼睛紧盯着一个舞台；而在四面舞台里，这个关系变成了“一对多”，全方位锁定你的眼神。这种新的舞台设定加上剧中的多媒体元素，以及摇滚乐、舞蹈、肢体碰撞、行为艺术等表演探索，将为观众带来一出与众不同的莎剧。
苏联剧作家盖利曼作品《家丑外扬》
演出时间：8月31日-9月17日
演出地点：北京人艺实验剧场
《家丑外扬》的故事是由一桩工地意外引发的：戈鲁别夫的儿子在工程队实习时因事故失去了双手，直接原因是他急于赶工程进度而彻夜加班。妻子执意让儿子进父亲的工程队，原本以为能有所照应，却不料发生了悲剧——夫妻二人互相指责，在争吵的过程中将二十余年婚姻中的所有秘密都抖了出来。
《家丑外扬》是苏联剧作家A·盖利曼的第四部作品，他是上世纪七十年代崛起的一代“生产题材”作家中的佼佼者。前期剧作多与当时苏联的工业生产相挂钩，后期代表作《长椅》在中国的知名度较高。这部剧的导演顾威接受《新京报》采访时表示，这部剧中探讨的婚姻关系是高级的、深层次的、内心的，有些台词发人深省，是一部“残酷喜剧”。
……………………………………
欢迎你来微博找我们，请点这里。
也可以关注我们的微信公众号“界面文化”【ID:BooksAndFun】
