刚刚过完十岁生日的专业时尚文化杂志T Magazine决定推出中文版。3月16日，主题为“女装”的中文创刊号将于全国各大机场、书报亭与书店开售，内容涉及时尚、设计、艺术、旅行、奢侈品和文化。
据T Magazine官方微博消息，杂志的中国合作方为精品传媒集团。由集团旗下精品购物指南执行总编辑、《OK！精彩》及生活方式类杂志《Kinfolk四季》的出版人冯楚轩出任主编。时装造型师刘璐今年1月5日从《Harper's Bazaar时尚芭莎》离职后随即加入中文版团队担任执行副主编兼时装总监。此外，中国时装设计师周翔宇将担任该杂志的客座男装总监。
中文版的T Magazine与英文版一样全年共有13期，每月16日出版。每期出版主题各有不同，例如3月是女装，接着将会是：男装、设计、文化、旅游、美妆、夏日等，其中40%的内容为时装与美容。
3月1日起，T Magazine官方微博就开始介绍杂志各个栏目，为中文版做起热身运动。奥斯卡最佳女主角的朱丽安·摩尔在2010和2013年先后两次登上过T的封面；还有些冷知识，比如剃须刀、吹风机、打火机的设计师是谁；作为一本时尚刊物，也少不了介绍2015年秋冬秋冬时装周上最好看的鞋子。
《纽约时报》旗下的T magazine创办于2004年8月。2012年9月，前《华尔街日报》杂志主编Deborah Needleman出任该杂志主编。有意思的是，她还不停地从老东家挖人，而且大多是挑大梁的精英。
在她的带领下2013年2月推出全新一期，同时改革了设计。“不但反映当下时代趋势，更以一种发人深省的方式阐明其背后文化转变的原因”，这是她对于T Magazine的发展理念。
从她以下的这一番话中可以看出杂志走出本土市场的雄心：“一本刊物高超的新闻专业度和出版质量能够超越任何种族差异的限制，使每一个读者心中产生切实的共鸣。”
事实上，随着中国时尚行业从业者数量的增加，时装消费习惯越来越成熟，读者开始对时尚品牌背后的商业和文化信息有了更多阅读需求。书报亭中的一般时尚杂志所能提供的信息内容已经无法满足。此外，由于语言的隔阂，高速发展的中国时尚业在外国人看来可能只是一个又一个破世界纪录的数据，或是获奖的亚洲面孔，他们对于这背后孕育的土壤却不甚了解。
去年11月，英国专业时尚新闻网站The Business of Fashion推出中文网站业务。这是时尚顾问Imran Ahmed在2007年创立的博客网站，针对时尚界进行新闻报道和解读商业发展、分析时尚趋势，并获得了由Index Ventures领投的210万美元资金。
“随着经济增长放缓和中国消费者的日趋成熟，市场进入重组与整顿的新阶段。也使得人们更加迫切获得中国市场分析情报。这是BoF登陆中国的契机，我们不仅会致力于与本地读者分享我们的见解，并会将之传播到全球。”Imran Amed在参加中文版上线的仪式上曾表示。
虽然杂志在微博平台的预热，T Magazine的主要形式依旧是平面杂志。“人们总是习惯在床上，或躺在浴缸里翻杂志。完全平躺，亦或是蜷曲着看，这是网络无论如何都办不到的。”杂志主编Needleman说道。这种“奢华”的阅读模式能够成功呢？3月16日后见分晓。
