文 | 新仔
今年K-Pop“大势”（约等于Slay），BTS和Blackpink分别在海外市场创下男女团前所未有的成功，BTS更是成为第一组获得Billboard200专辑榜冠军的K-Pop艺人。
不管你喜不喜欢K-Pop，都不得不承认，在全球化经营上，K-Pop越来越有心得了，以至于韩国有关部门下定决定要把“韩流”扶持到底。
虽然小时候也买过H.O.T.，但我真正开始关注K-Pop却是从去年才开始的，确切的说是因为BTS——看到BTS不断在国际上取得各种突破性的成绩，我就很好奇，韩国流行音乐到底有什么诀窍可以成功的冲出亚洲走向世界？
过去一年，我读了不少K-Pop相关的文章，对韩国流行音乐产业有了一些初步认识。老实说，“韩流”两个字听说了那么多年，但把相关报道读完，才发现自己对于K-Pop知之甚少。这是一个自成一体的产业生态，是基于韩国本国社会文化特点逐步建立起来的，未必适合中国国情，但有一些基本的产业运作值得我们了解。他山之石，可以攻玉。
下文是我在英国《卫报》网站上看到一篇“A-Z盘点K-Pop”，是我看过的一篇最好的K-Pop科普文，挑一些重要信息分享给大家。
Agencies（娱乐公司）
在韩国，以JYP、YG、SM、Cube、Pledis、Starship和FNC为代表的娱乐公司包办一切，从培养练习生开始，到经纪、宣传、造星、制作、演出、代言等。
*起初想翻译成经纪公司，但韩国Agency的业务范围显然要大得多，姑且翻译成娱乐公司吧。
Big Hit/BTS
BTS背后的娱乐公司Big Hit由JYP的资深音乐人方时赫创办于2005年，BTS在2013年出道，如今已让Big Hit成为韩国最挣钱的娱乐公司，市场估值达到13.8亿英镑。由三位Rapper和四位歌手组成的BTS颠覆了K-Pop的游戏规则，在Billboard屡创佳绩。
Comeback（回归）
韩团每年都会以多次“回归”（通常是若干EP）来推动粉丝团的增长，专辑和单曲同时发布，有时甚至一首歌算一次回归，也有例外。C也可以是choreography，编舞，韩团通常都会通过艰苦的排列来完成复杂的舞蹈编排。
Drama（撕逼）
就像Hip-Hop里有beef（骂战），K-Pop里有Drama（撕逼），而且很多。不同艺人的粉丝之间会因为各种原因drama，1990年代的drama甚至出现过斗殴，如今更多是在网上骂战。
Experimental（尝试）
因为竞争激烈，K-pop艺人会大量尝试各种可能的元素来武装自己，从音乐上的pop、rock、hip-hop、reggae、EDM、Latin、jazz，到发型、化妆、造型，只要能吸睛和抓耳。
Fandom（粉丝团）
粉丝，对某个团体是绝对忠诚的。粉丝团和偶像团体之间的关系非常密切，所以你可以经常看到韩国偶像在演唱会上通过鞠躬等方式感谢粉丝。
Genres（风格）
K-Pop博采各种风格、流派、潮流之长，韩团会根据需要来选择合适的风格来做概念包装，比较常用的有Hip-Hop、校园风、可爱风、性感风和怀旧风。
Hallyu（韩流）
K-Pop只是韩流的一部分，韩流是1999年开始的韩国流行文化输出的统称，除了音乐，也包括影视剧。
Idol（爱豆）
韩国明星统称被称为爱豆，从小接受娱乐公司的培养。不像西方艺人，韩国爱豆被要求是完美无缺的，包括不能约会。因为娱乐公司的分成，他们早年的艺人生涯可能会收入甚少，但有机会通过广告代言和商业赞助获得巨大收入。
Japan（日本）
日本是韩国娱乐公司非常看重的市场，他们会向日本市场投放各种重制的歌曲或产品。
K-pop
K-pop的鼻祖是1992年出道的徐太志和孩子们（成员之一的杨贤硕后来创办了YG），他们通过具社会性的歌词和音乐作品挑战大众审美，曲风受到New Jack Swing和Beastie Boys影响。
Legal issues（法律问题）
K-pop里常见的法律问题主要有两种，一是艺人告公司（合约纠纷），二是公司告黑粉诽谤。
MV
在韩国，MV的重要性不亚于音源，一支标准的MV制作成本10万美元起步，20万美元以上的昂贵MV比比皆是，甚至不乏百万美元大制作。Lumpens、VM Project Architecture、Zanybros、Digipedi、Tigercave和Studio Naive等制作的MV被认为是韩国最好的。
Producers（制作人）
娱乐公司不但签艺人，还签制作人，比如Bumzu (Pledis)、Teddy Park (YG)和Kenzie (SM)都签的独家合约，但独立的制作人也有不少。（原文提到了很多分散在欧美各地的海外韩裔制作人，这些制作人们对于K-Pop音乐跟上世界潮流功不可没）
Rookies（新秀）
所有新团都会被视为“新秀”，时间通常是两年。“新秀期”内如果能取得令人瞩目的初步成功，将会被视为“怪兽新秀”（monster rookie），比如NCT、Gfriend和Blackpink。小娱乐公司的新团被称为“ ”团（读音发“nugu”，大概意思是无名小团）。
Sasaeng（私生饭）
入侵明星私生活的粉丝。
Training（培养）
培训是K-Pop造星的重要环节，在成名之前，练习生们要经过严格的声乐、舞蹈等培训。培训期平均为3年，有一些会长达8年，目前最长的培训期是R&B歌手G.Soul，培训期长达15年。
V Live
V Live是一个为爱豆提供跟粉丝在线交流的直播平台，爱豆会在上面跟粉丝交流，也会举办表演。
World tour（世界巡演）
很多韩国团体自称的“世界巡演”早年仅限于亚洲和北美地区，但随着K-Pop不断成长，目前越来越多的K-Pop歌手/组合把巡演开到了澳洲、欧洲和南美洲。
Xenophobia（仇外）
种族问题在韩国是一个大问题，偏见在娱乐产业司空见惯。喜剧表演里经常拿黑人面孔开玩笑，黑人文化被韩团大量挪用。Block B、Big Bang、EXO、GOT7和4Minute等都曾因此在国际上引起争议。
YouTube
娱乐公司和韩国媒体非常重视利用YouTube，但如果没有粉丝们做的“饭制视频”（如榜单、歌词MV、综艺节目节选、演唱会、韩国独家表演等）， K-pop的全球发展速度可能不会那么快。
Zany（滑稽）
在韩国，上综艺节目已经成为提高知名度的有效途径之一，个人知名度的提高也有助于团体，而这些综艺节目中设置的险恶环境往往需要艺人快速反应、从容面对。
ref: https://www.theguardian.com/music/2018/jun/05/the-a-z-of-k-pop-know-your-sasaengs-from-your-monster-rookies
