劳伦斯·费林盖蒂已经99岁高龄了，他是“垮掉的一代”中为数不多的仍然在世的人之一。他的“实验性”新书已经出售给了一家美国大型出版社，并将于他的百年诞辰之际问世。
劳伦斯·费林盖蒂是美国最受爱戴的诗人之一，同时也是一位二战老兵。他告诉《纽约时报》，这本题为《小男孩》（Little Boy）的书籍“并不是一本回忆录，而是想象中的我”。他补充道：“这是一本实验性的小说，这么说吧……这是我一生当中都在写的那种书。”《纽约时报》说，《小男孩》有着“意识流的风格”，并评价称这本书集自传、文学批评、诗歌以及哲学为一体。
费林盖蒂著有30多部诗集，其中包括畅销作品《心灵的科尼岛》。1953年，他与别人在旧金山合伙创建了“城市之光”书店，还曾通过“城市之光”出版社出版了金斯堡的《嚎叫》。因为这本书，费林盖蒂被以出版淫秽作品的罪名逮捕。
费林盖蒂曾获得美国国家图书奖终身成就奖和美国文学界杰出服务奖。在旧金山，甚至有一条街是以他的名字命名的。尽管享有很高的声誉，但《小男孩》的出版并非一帆风顺。有六家出版社曾对此书表示了兴趣，但最初费林盖蒂的经纪人斯特林·洛德（Sterling Lord）并无法将部分手稿卖出。
[美]劳伦斯·费林盖蒂 著 黄灿然 译
上海译文出版社 2017年8月
斯特林·洛德如今也已经97岁了。在20世纪50年代，他曾是杰克·凯鲁亚克（Jack Kerouac）的经纪人。最初洛德发现，每一家大型出版社都拒绝了杰克·凯鲁亚克的小说《在路上》，但是洛德并没放弃。“我认为让这本书静静地躺在那里简直就是一种犯罪，”洛德告诉《纽约时报》，“我说，‘劳伦斯，这本书太棒了，我想将这本书拿出去再试一试。’劳伦斯说，‘看，这就是为什么你是这座城市里最好的经纪人。’”
上个月，洛德收到了道布尔迪出版社的杰拉尔德·霍华德（Gerald Howard）的邀约。杰拉尔德·霍华德认为，这本书“和我以前读的所有书都不一样”。霍华德告诉《纽约时报》：“我认为这本书是一场最后的陈述，‘这本书能告诉人们我是谁，我经历了什么，我眼中的世界是什么样子的。’不仅仅是因为劳伦斯·费林盖蒂活了99岁，所以这本书非常权威，而是因为这是他在这99年中的生活。”
明年3月份是劳伦斯·费林盖蒂的百年诞辰，《小男孩》将在那个时候出版。
（翻译：尉艳华）
……………………………………
欢迎你来微博找我们，请点这里。
也可以关注我们的微信公众号“界面文化”【ID:BooksAndFun】
