而今年的中国馆，将视角投向了“未来农村建设”，将国内优秀的农村建筑带到威尼斯，与大众一起追寻那些被遗忘的价值和被忽视的可能性。
自由空间 / Freespace
总主题
总策展人——伊冯·法雷尔(Yvonne Farrell)和谢莉·麦克纳马拉(Shelley McNamara)
曾三次参加威尼斯双年展的建筑师伊冯·法雷尔和谢莉·麦克纳马拉被选为此次展览的总策展人，共同提出了“自由空间”（Freespace）作为本次展览的总主题。
在主展“自由空间”中获得最佳国际参与者金狮奖的是葡萄牙建筑师艾德瓦尔多·苏托·德莫拉（Eduardo Souto de Moura）。他展出的两张航拍图片获赞“精确地揭露了建筑、时间与空间三者之间本质上的关系。” © Francesco Galli
她们认为“空间”是建筑成立的基础，而“自由”表达的是人与空间互动的关系和能力，两者合二为一成为了这次主题的哲学内涵，“自由空间可以是一个机会的空间、一个民主的空间、一个没有内在功能和免费提供还未来的及设想的功能使用的空间”，它包含任何可能。
三家参与主展区的中国建筑事务所
DnA_Design and Architecture
By 徐甜甜（北京）
徐甜甜，建筑师，美国哈佛建筑城市设计硕士，在北京主持DnA_Design and Architecture建筑设计事务所。代表作品有：宋庄美术馆、宋庄艺术公社、红糖工坊、松阳大木山茶室、鄂尔多斯美术馆、石门廊桥、海边剧场等。
网址：designandarchitecture.net
“松阳故事”是此次徐甜甜带到威尼斯双年展主展馆的项目主题。
“松阳故事”是建筑师徐甜甜近几年深入浙江松阳县，参与当代乡村建设，与县政府、各村村民精诚合作的故事，讲述的是正在进行中的中国乡村建设实践。这种建筑实践，都由当地工匠来完成，复活当地传统建筑工艺，同时又加入新鲜的当代理念和技能，推动传统建造工艺的现代转化与提升，也重塑了乡村文化自信与自我身份认同。
红糖工坊、平田农耕馆、王景纪念馆、石仓契约博物馆、石门廊桥等九个松阳建筑实践案例被浓缩到展览中。建筑作为媒介，以此探讨了乡村振兴系统化的策略。
业余建筑工作室
By 王澍、陆文宇（杭州）
业余建筑工作室是由王澍与妻子陆文宇在1997年共同创立的。2012年，王澍荣获普利兹克建筑奖，成为获得这个奖项的第一个中国人。代表作品有：中国美院象山校区、宁波博物馆、杭州南宋御街、上海世博会滕头馆、苏州大学文正学院图书馆等
业余建筑工作室作品赏析
直向建筑
By 董功（北京）
董功，建筑师，毕业于美国Illinois大学，直向建筑设计事务所合伙人。代表作品有：阿丽拉阳朔糖舍酒店、船长之家改造、三联海边图书馆，海边教堂，重庆桃源居社区中心，苏州非物质文化遗产博物馆，万科鲅鱼圈品牌中心，木木美术馆入口改造等。
网站：http://www.vectorarchitects.com
直向建筑设计事务所作品赏析。
中国国家馆
中国国家馆由李翔宁担任策展人，主题为“我们的乡村”（Building a Future Countryside），紧紧围绕双年展的总策展主题，诠释如何在偌大的中国乡村重新发现日常生活中的文化价值。
摄影 高长军
李翔宁：“‘我们的乡村’主题是对本届威尼斯双年展的主题‘自由空间’的回应。这次展览共六大板块，分别以“业、旅、社、文、居、拓”，展示中国建筑师近年的乡村实践作品，目的希望回到中国文化的发源之地，去寻找被遗忘的价值和被忽视的可能性，于此展望我们未来的乡村。”
策展人李翔宁，同济大学建筑与城市规划学院教授、副院长，博士生导师，国际建筑评论委员会（CICA）委员，中国建筑学会建筑评论专业委员会副理事兼秘书长。他曾多次策划当代中国建筑与城市相关展览，并出版相关学术专著。他还担任Architecture China（中国建筑）杂志主编及中国建筑基金会主席。
/ 中国馆参展建筑项目集锦 /
云夕深澳里书局一期工程 / 张雷 / 张雷联合建筑事务所 / Photo by 姚力、王铠
新寨咖啡庄园 / 华黎 / 迹·建筑事务所 / Photo by 陈颢
一座旧的新房子 / 林君翰+Joshua Bolchover / 城村架构 / © 城村架构
西店记忆：一座记忆的小镇 / 刘宇扬 / 刘宇扬建筑事务所 / Photo by 朱思宇、夏至
四川新场乡中心幼儿园 / 大舍建筑 / Photo by 苏圣亮
石门廊桥 / 徐甜甜 / DnA建筑事务所 / Photo by 王子凌
竹里 /袁烽/ 创盟国际建筑设计有限公司 / Photo by 韩力、林边
云市 / 袁烽 / 上海数字建造工程技术中心（威尼斯中国国家馆展馆户外）/ © 同济大学 &上海数字建造工程技术中心
更多参展项目赏析。
其他国家馆美图集锦
瑞士馆
今年的最佳国家馆金狮奖颁发给了瑞士馆，他们名为“Svizzera 240: House Tour ”（瑞士240：住宅导览）的主题展馆用夸张的空间尺寸——有些空间大到让你像是误入了巨人的世界，而另外一些空间却是小到你只能缩着身子前进，让行走其间的参观者从体验中看到自己生活空间中存在的问题。
© Wilson Wooton
英国馆
备受关注英国馆此次也得到了荣誉提名，他们在自己全空的展馆外面搭起脚手架，顶部铺出一个天台包裹起露出的一个如同小岛一般的屋顶结构，仿佛一个漂浮在空中的小岛。这是相反与从前将展览布与空间内的方式，而让建筑本身成为一个饱含寓意的展品本身，而空荡的内在可以发生任何可能，这不就是“自由空间”？
© british council
© Hélène Binet
荷兰馆
最近人工智能将取代人类劳动力的消息也是愈演愈烈，作为荷兰馆的策展人——Het Nieuwe Instituut的研究主管Marina Otero Verzier就针对“未来劳动力的转变以及建筑和住在建筑中的身体转变”这样一个主题，用荷兰的代表色创造了一个随处可见的更衣室——一个见证身体状态改变的地方，并他认为看似平淡无奇的更衣室在未来会成为我们思考劳动力和空间关系的核心。
© Dezeen
澳大利亚馆
在澳大利亚馆里， Baracco+Wright Architects的Mauro Baracco 和 Louise Wright作为馆长与艺术家 Linda Tegg一同用超过10000中植物物种还原了澳大利亚维多利亚南部土著草原的自然景观，以此来唤醒大家对大自然原始价值的珍视。
© Rory Gardiner
梵蒂冈馆
梵蒂冈的首次亮相让今年的威尼斯双年展变得格外特别。他们邀请了包括NormanFoster, Eduardo Souto de Moura, Carla Juaçaba等10位建筑师进行创作，由Micol Forti以“Holy See”为题进行策划，为大家展现了一个自带圣光的临时展馆。
© Laurian Ghinitoiu
北欧馆
北欧馆内四个看起来像细胞的巨大充气设备，可以在不同的环境下而产生收缩、膨胀或变色的变化，以此被用来探讨主题“另一种慷慨”：建筑如何与自然共生。
© Andrea Ferro
普拉达基金会
普拉达基金会（Fondazione Prada ）邀请到Dieter Roelstraete为其策划了主题名为“Machines à penser”的展览，创造出适合沉思或进行学术研究的建筑或想象空间，同时也在展览里探讨流放和逃亡的命题。
© Mattia Balsamini
2018威尼斯建筑双年展展览信息
展期：2018年5月26日-11月25日
地址：威尼斯的花园展区（Giardini ）和军械库展区（Arsenale）举行，地图如下
官网：www.labiennale.org/en
除了威尼斯双年展，每年威尼斯这座城市也一直以自己独特的魅力吸引着成千上万的游客来自度假，如果你此刻正在或即将前往威尼斯看展，也可以跟着LV的这本City Guide深度体验这座生于水中的城市。
编辑 | 李钰婷、孙佳慧
图片来源 | 威尼斯建筑双年展官网、各建筑事务所官网、东方IC、Instagram等
