漫威中国超级英雄现身 网易漫画成了美漫普及先锋

美漫在国内的普及不能光靠一年三部的漫威电影,正版的阅读渠道加上中国的漫威超级英雄,或许能让更多人从源头了解真正的美漫与漫威宇宙。

《三皇斗战士》

《复仇者联盟3》在国内的票房直奔20亿而去,虽然漫威电影宇宙的十年布局在国内从2011年《美国队长》才真正开始,但是伴随着最近五年中国电影市场的蓬勃发展,超级英雄电影早已成为了中国观众熟悉的一种类型。不过相对于电影不断高涨的票房与关注度,为电影源源不断提供人物与故事的原创漫画在国内的读者反而成为了少数群体。

过去美漫在国内鲜有正规的渠道和高质量的翻译,直到去年漫威与网易漫画平台达成合作,率先引进了《银河护卫队》、《蜘蛛侠》、《美国队长》等12部漫威漫画作品的电子版权,让国内的漫画迷终于有了一个阅读正版美漫的渠道。

去年网易漫画平台率先引进了正版漫威作品

前段时间《复仇者联盟3》在中国的一系列营销活动引来了粉丝群体的不满,但从另一方面也能看到漫威如今对中国市场的重视,尤其是对于如何扩大漫威在中国的群众基础尤其在意。因此在不断推出系列电影之外,漫威也开始尝试从基础的漫画入手,试图用打造漫威宇宙中的中国超级英雄的办法去为下一个漫威十年培养更多观众。

也就是在去年7月漫威与网易漫画宣布了双方的合作计划,将会启用本地创作者在漫威体系下创造两位中国本土的漫威超级英雄。如今将近十个月时间过去,就在《复仇者联盟3》在国内上映前的5月9日与10日,两部真正以中国面孔与本土故事为核心的漫威超级英雄漫画《三皇斗战士》和《气旋》先后与网易漫画上线,正式开始连载。

《三皇·斗战士》漫画人物介绍

《三皇斗战士》的故事主线取材于中国的上古神话、三皇五帝,主人公林烈的冒险之路上会探寻很多古迹,与上古传下来的神秘组织和力量进行配合与对抗。而《气旋》的故事则更像是发生在新兴的发达沿海城市,描述了新时代的中国女强人雷绫又同时是个超级英雄,为了保护城市不惜一切的故事。相比较而言,《三皇斗战士》从风格上更像是一个对中国历史的回溯和继承,而《气旋》则是通过各种现代气息很明显的剧情和画法表现了现代中国的发达与进步。

目前《三皇斗战士》更新了四期,《气旋》更新了两期,前者的点击量超过了1400万,后者也有近900万的点击量。对于两部作品上线之后漫话迷的反馈,网易漫画团队表示不论是从数据层面还是读者的直接反馈上来看,整体感觉都已经超过了他们之前的预期,“可能也是因为正好赶上复联3电影的上线,同时也拉升了大家对漫威中国英雄的期待”。

《气旋》漫画主要人物

其实在《三皇斗战士》与《气旋》之前,单是漫威的漫画宇宙就已经出现过了多位带有中国背景的超级英雄,如功夫之王上气(Shang-Qi),作为恶人傅满洲(黄祸象征)之子,精通功夫,对父亲的邪恶行径不满,最终大义灭亲成为英雄,其设计原型是李小龙。还有类似万众侠(Collective Man)这类中国的超级英雄,其能力是能大量分身和集结全中国人的力量变成巨人,中国超级英雄团体“人民保卫力量”的队长。

上述这类中国背景的漫威超级英雄确实为实现漫威宇宙的多元化做出了贡献,但对于中国读者来说,这些由美国人创造的中国超级英雄难免会存在刻板印象与浪漫想象。不同于漫威电影只能在某些电影中为中国观众专门拍摄一版特供结局,漫画会有更大的创作空间,因此漫威选择与网易漫画合作,直接采用了“画师+编剧”的创作模式,中国英雄作品的每一页画面,都经过漫威与网易漫画双方的商议与审核,使得中国英雄在加入中国元素的同时,也能保持漫威漫画的制作水平。

通过网易漫画团队的介绍,漫威在这件事情上本身它投入比较大,或者说它投入的关注力比较强:“像我们这十个月的创作期间,其实之前主要的一部分时间都是放在磨合剧本和设定上。当时在去年公布合作的时候,实际上已经有一些明确的东西,可能光大纲的层面上我们就磨合了几个月的时间,然后再基于大纲分别在去撰写两部作品相关的脚本或者是分级的故事,然后才开始创作的。所以整个十个月时间应该说还是从时间来讲比较漫长,但是从我们筹备期来看还是比较紧凑的。”

《气旋》

从目前两部作品的前期更新其实已经能够看出一些叙事风格上的明显差异,《三皇斗战士》节奏明快直接开始了主线故事的切入,《气旋》则是在较少交代背景的情况下以一场战斗来作为开场,网易漫画团队也表示这是创作团队在一开始就计划好的:“风格上的差异确确实实是我们在一开始设计好的,要做出这种差异来,不光是叙事层面上的,包括比如画风,他们的人物的背景设定设计,其实都是在有意识地去走不同的路。”

同时选择两位地道的中国画师与编剧作为主要创作人员,也是这一次两部漫威中国超级英雄作品与之前最大的不同。虽然顶着漫威的光环,但网易漫画团队认为这不是直接在漫威的体系下去孵化一个中国背景的超级英雄那么简单,作为漫威方面来说也希望能以更符合中国的读者或者中国的漫画爱好者的方式来进行创作。“我们经常会提到接地气,其实这个接地气本身并不是说我把背景放在中国,我就能够接到中国的地气了,而是说只有真正在中国有生活有经验有经历的这种人,他可能才能理解中国人思维中的一些观点观念,包括生活中的一些细节,”网易漫画团队谈道。

对于善于长期布局的漫威来说,漫画已经上线,未来势必也会有影视化的计划。在这方面的布局,网易漫画团队表示在整体上也与漫威有过相应的沟通,但是就从目前的状况来看,他们首先考虑的是如何把漫画本身做好。包括后续的比如说影视、游戏或者其他维度的开发,都需要先把作为基础的漫画先做好了。

在网易漫画平台的漫威专区能够看到,之前上线的一些传统漫威作品从一开始就采用了付费阅读的模式,现在人气最高的《神奇蜘蛛侠》漫画也有超过2000万的点击量。选择付费阅读模式自然与漫威在全球通行的严苛版权策略有关,而对于新上线的两部中国漫威超级英雄漫画,显然为了更大程度的吸引读者目前采取了免费的方式,同时网易漫画团队表示,虽然目前还会长期保持免费的模式,再出版之后可能还会有相应的调整。

根据网易漫画平台给出的数据,成立三年之后,如今平台整体的付费作品已经占总量的30%左右,同时网易漫画团队也认为从免费到付费会成一道门槛,但是行业内的从业者对于作品应该付费其实已经逐渐形成共识,并且根据网易漫画的数据估算,有超过五成的读者其实已经做好了付费阅读的准备。

身处网易文漫这一整体部门中的网易漫画,也始终保持着与网易文学以及网易游戏之间的联动合作,在如今的IP动画化和影视化的大趋势下,网易漫画接下来也有着相应的动作:“动画层面上,今年可能至少会发布一部作品,影视层面上其实从去年开始陆续做过一些尝试,包括比如说网络电影、网剧的一些授权也都做了,但是影视的项目可能一个是孵化时间会比较长,然后另一个孵化风险比较大,可能得到明年左右才会看到网剧层面的一些项目会陆续上线。 ”甚至网易内部已经成立的网易影业,今后无疑也会成为网易漫画IP转化的重要出口。

正如《蜘蛛侠》里那句著名的台词:“能力越大,责任越大”,如今作为国内为数不多的美漫阅读平台,网易漫画显然要承担起更多宣传与普及美漫的任务。虽然两部中国超级英雄漫画经过十月打磨已经现身,但考虑到漫威如今的火热最终还要依靠更接近大众的影视化改编,那么漫画作品的诞生仅仅只是万里长征第一步,今后需要长期坚持的事只会更多也更艰难。

来源:界面新闻

广告等商务合作,请点击这里

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。

打开界面新闻APP,查看原文
界面新闻
打开界面新闻,查看更多专业报道

热门评论

打开APP,查看全部评论,抢神评席位

热门推荐

    下载界面APP 订阅更多品牌栏目
      界面新闻
      界面新闻
      只服务于独立思考的人群
      打开