编译 音希
5月17日据国外媒体报道，埃隆-马斯克（Elon Musk）对Boring公司的愿景已经变得越来越清晰。这位身兼多家公司CEO身份的科技钢铁侠，刚刚透露计划将Boring公司的Hyperloop超级高铁技术与SpaceX最新的火箭项目结合，打造一套快速交通运输系统，能够在不到一小时之内到达地球上的任何地方。
一年前，当SpaceX介绍其火星殖民计划的巨型火箭时，马斯克提到希望利用火箭和宇宙飞船在地球上建立一套交通系统，可以在30分钟到达地球上的任何地点。
显然，这一想法在SpaceX的发展过程中一直存在，而该公司首席运营官戈恩-肖特维尔（Gwynne Shotwell）最近在TED的演讲中展示了这个想法的最新版本。她强调这个计划一定会变成现实。
该系统的运作方式类似于一种在地球上进行点对点飞行的飞机，但可以通过更高的速度（2.7万公里/小时）移动，大幅减少飞行时间。但在原来的想法中，最耗时的部分就是从出发地到发射站之间的路程。马斯克刚刚表示自己想出了一个新的解决方案，那就是Boring公司的超级高铁。它可以在10到15分钟之内将我们从城市的中心运送到发射场地。
听起来，这就是一种将超级高铁与太空发射场起来的计划，以减少运输时间。
如果马斯克的想法正确，那么就可以在不到一小时的时间内从地球的一端轻松的到达另一端。
第一个发射港与超级高铁的组合最有可能出现在洛杉矶，目前Boring公司已经在这座城市开始挖掘隧道网络。马斯克在Twitter上表示，将在5月17日对Boring公司在洛杉矶的隧道计划进行更全面的介绍。
最近有报道称，Boring公司已经完成了洛杉矶地区第一段隧道的挖掘，并且目前正在寻求政府批准其修建下一阶段的隧道网络，其中还包含了电力运输系统。
