唐人街的老人老时尚了!

酷是件一辈子的事。

图片来源:Chinatown Pretty

想欣赏最酷的穿衣风格,去当地的唐人街就好!

在自己名为Chinatown Pretty的Instagram账号上,Valerie Luu和Andria Lo展示了那些遍布全美国唐人街的老人们大胆的穿衣风格(不过大部分是在他们的家乡旧金山)。很多时候,这些老人们都只是在前往杂货店的路上,但是他们从来都没有忘记过精心打扮。

比如这位名叫Buck Chew的96岁老人,拥有许多漂亮的修身剪裁套装和40多条领带。他还有一位同样可爱的夫人,照片也在这个Instagram上出现过。

Buck的很多领带都是在澳门买的。1983年移民到美国之前,他曾经在澳门做过会计。图片来源:Chinatown Pretty

这是Valerie Luu和Andria Lo在旧金山的都板道发现的一个衣服色彩亮丽的老人,名字叫Angie No Good。他的黑色帽子上有许多珐琅制作的别针,都是他在去世界各地旅行的时候收集的。

身穿着朋克摇滚风格服装的Angie No Good。 图片来源:Chinatown Pretty

Valerie Luu在2014年与Andria Lo创办了这个博客。在接受《赫芬顿邮报》的采访时,她表示Buck和Angie都是他们在唐人街里发现的优雅帅气的老人们的最好代表。

“在唐人街的老人们的穿衣风格里有一种轻松洒脱的风格,“她说,”通常有包括颜色和图案设计都很大胆的套装,还有手工制作或是定制的服装和饰品。身体上的各部分服饰不一定严丝合缝,追求的就是冲突的美感,有的时候干脆就是不同时代的衣服,这也形成了一种独特的和谐感。”

Valerie Luu是第二代亚裔美国人,她表示故事叙述元素,也就是很多他们拍摄的老人们讲述自己刚刚移民来到美国时遇到的困难要比时尚更加重要。

“我们希望自己的作品能够让唐人街的老人们更好的建立一种理解和联系——他们的移民故事,价值观,当然还有穿衣风格,”她说道,“至少,我们也希望作品能够让人们会心一笑。”

很显然,他们确实让照片中的老人展现了微笑。Plokadot家里有一整个衣橱的衣服,她表示她已经习惯了在网络上走红。

Dorothy G.C. Quock在唐人街的长老会传道院金华美堂工作时得到了Plokadot的昵称。因为当时工作的地方还有一个名叫Dorothy的女孩,所以她的领导就叫她Plokadot。图片来源:Chinatown Pretty
Plokadot于1934年出生在旧金山的唐人街,家里一共有九口人。图片来源:Chinatown Pretty

“Plokadot很喜欢开玩笑说,Chinatown Pretty让她有了自己的第七个职业:模特,”Valerie Luu在接受我们的采访时说道,“但是说真的,理应有人找她做模特的。她完全有着模特的条件。”

以下是Chinatown Pretty系列中的其他作品:

身穿着大红色的吴先生

Shi Ping Tay身穿着满是印花的衣服。“我所有的衣服都是别人送的,”这位81岁的时尚老人说道,“我的衣服都是朋友给的,我从来不需要买衣服。”

一起来认识一下叶夫妇。40年前,他们通过媒人认识了彼此。我们问他们是不是专门设计了自己的穿衣风格,他们说:“我们不会聊自己穿了什么,穿上就好。”

You Tian Wu,身穿着红色套装和手工制作的波洛领带。

Estelle Kelley的父母在离婚之后,把她和姐姐送到了奥克兰的一家孤儿院。当她上高中的时候,她在这个“女孩之家”里做清洁工赚钱。“我22岁之前都是一场噩梦,”她说道。

70岁的Wang Mei Ha头戴着手工制作的帽子,在街角卖花。

她是朴茨茅斯公园的常客,穿着她的招牌雪青色衣服。

这是王家夫妇,他们是我们在洛杉矶唐人街拍摄的第一个对象。现年86岁的王太太每天在公园里教授传统中国武术六通拳,89岁的王先生则在公园里散步。

上世纪50年代,Estelle Kelley曾经是中国著名夜总会和歌舞厅Forbidden City的舞者。

James又名“狐狸”,他身穿着唐人街男人们标志的衣服:单色系。不管什么时候去唐人街,你都能看到从头到脚都穿着米色、蓝色或者灰色的人。

73岁的Qin De Yan身穿着绿松石色的丝绸外套,戴着紫色的帽子,还背着配套的背包,看起来光彩照人。多么漂亮的旅行服饰(她在那里一天准备前往奥克兰)。

 

(翻译:王慧男)

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容,请移步界面网站首页(http://www.jiemian.com/),并在微博上和我们互动,调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】(请猛戳这里)。

你也可以关注乐趣频道的微信公众号【歪楼】:esay1414

来源:赫芬顿邮报 查看原文

广告等商务合作,请点击这里

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

打开界面新闻APP,查看原文
界面新闻
打开界面新闻,查看更多专业报道

热门评论

打开APP,查看全部评论,抢神评席位

热门推荐

    下载界面APP 订阅更多品牌栏目
      界面新闻
      界面新闻
      只服务于独立思考的人群
      打开