《灾难艺术家》真成了灾难!制片公司被弗兰科学生告上法庭

这名学生曾参与电影的编剧工作,但后来不仅被剥夺了编剧的头衔,片方承诺的副制片人头衔也未兑现。

《灾难艺术家》

詹姆斯·弗兰科(James Franco)在加州大学洛杉矶分校教过一位的学生正在起诉这位演员的制片公司Rabbit Bandini Productions,以及塞斯·罗根(Seth Rogen)的制片公司Point Grey Picture。这名学生称这两家制作公司违反了合同,参与了《灾难艺术家》编剧工作的他未获得署名。

这名学生名叫瑞安·穆迪(Ryan Moody),他指出他在校担任弗兰科所授的英语课的非正式助教时,弗兰克邀请他参与改编《灾难艺术家:我在〈房间〉中的生活》。穆迪说他在剧本上花了好几个月的时间,当时收到了5000美元的酬劳。电影在之后获得了奥斯卡最佳改编剧本提名,但在演职员表中他被剥夺了编剧的头衔,片方后来承诺的副制片人(associate producer)头衔也没有兑现。

《灾难艺术家》剧照

周三(28日),穆迪向洛杉矶高级法院提起诉讼,指控Rabbit Bandini和Point Grey歪曲并违反了合同,称他们“无意给予穆迪副制片人的头衔”,反而以此鼓动穆迪以“远低于市场价值”的价格出让他对剧本的一切权利。

《灾难艺术家》署名编剧为斯科特·纽斯塔德(Scott Neustadter)和迈克尔·H·韦伯(Michael H. Weber)。制片公司Rabbit Bandini、Point Grey和Good Universe针对此事发表联合声明,否认全部指控,表示将在法庭上有力辩护。声明中指出,两位编剧在此前对穆迪本人以及他口中的剧本改编工作一无所知,他们是直接在汤姆·比塞尔和格雷格·塞斯特罗原著作品的基础上改编的。

穆迪在诉讼中指出,2012年10月,他上了弗兰科的“改编与合作”课程,之后执导了弗兰科参演的短片《冬日漫步》(A Walk in Winter)和《讣告》(Obituaries),给弗兰科留下了极深的印象,后者随即邀请穆迪担任2013年9月他在加州大学洛杉矶分校开设的英语课的非正式助教一职。

《灾难艺术家》剧照

接下来的一个月里,弗兰科邀请穆迪参加《灾难艺术家:我在〈房间〉中的生活》一书的电影剧本改编工作。在作为证据附上的邮件中,弗兰科询问穆迪是否愿意参与本书的改编,在“11月之前”写出草稿,并让他“看看这部电影(指《房间》)!先看。”

《房间》海报

“感谢你能想到我,”穆迪在2013年10月回复道。

穆迪说,最多的时候他每周花了60个小时来改编剧本,同时他还担任着弗兰科的助教工作。2013年11月20日,他完成了剧本初稿,并给弗兰科发邮件:“我认为我终于准备好把剧本给你读了,”穆迪写道,“如果你在上面有要批注的地方,请一定让我知道。我对写二稿十分忐忑。”

在弗兰科的要求下,穆迪在2013年11月21日至24日去了温哥华,当时弗兰科和罗根正在拍摄电影《采访》(The Interview ),双方在片场见面,穆迪向包括罗根和伊万·戈德伯格(Evan Goldberg)在内的Grey Point高层阐述剧本的基本概念。

穆迪指出,2013年11月至2014年3月,他都在为《灾难艺术家》全职工作。在他附上的邮件中记录了他参与项目的证据,包括修改剧本、参与剧本朗读会和午餐会。

3月31日,弗兰科告诉穆迪Point Grey想用已经成名的编剧替换掉他。

“塞斯、伊万还有韦弗(Wever)想让你担任副制片人,并且参与每次剧本的修改。这样可以吗?”弗兰科在2014年4月2日的一封邮件中写道。

“谢谢你告知我关于新编剧的事情,”穆迪通过邮件回复。“我明白你们要为电影做出最优选择。我很高兴项目有了新的进展。如果可能的话,我仍旧希望以某种方式参与进来。”

虽然一开始穆迪不愿意放弃,但后来弗兰科和他的制片伙伴万斯·乔利夫特(Vince Jolivette),还有Point Grey的詹姆斯·韦弗(James Weaver)在2014年5月13日说服穆迪签署了出让作品的协议。

“穆迪没有破坏双方宝贵的合作关系从头开始......最终同意以5000美元的价格出售《灾难艺术家》的剧本,”诉讼中写道。

穆迪指出,《灾难艺术家》的剧本中收入了他未署名的成果,包括一幕中主角托米·韦素(Tommy Wiseau)为了躲避观众的嘲笑从《房间》的放映过程中逃走,后来重拾信心回到影院,告诉观众这部电影出自他之手的情节。这是书中没有出现的情节,但穆迪的剧本和《灾难艺术家》中都有这样的片段。

穆迪在被剥夺编剧头衔后,曾问过弗兰科他能不能编剧并执导他一直想做的项目:一部叫做《在公交车上》(On the Bus)的电影。“是的,根据计划是的。”弗兰科通过邮件回复道。穆迪花了两年筹拍这个项目,但却眼见预算从500万-1000万美元缩减到5万美元。在认识到Rabbit Bandini“完全不是在认真对待这部电影的拍摄”之后,穆迪最终出售了这一项目。

翻译:聂曼宜

来源:界面新闻

广告等商务合作,请点击这里

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

打开界面新闻APP,查看原文
界面新闻
打开界面新闻,查看更多专业报道

热门评论

打开APP,查看全部评论,抢神评席位

热门推荐

    下载界面APP 订阅更多品牌栏目
      界面新闻
      界面新闻
      只服务于独立思考的人群
      打开