作者：《卫报》影评人Anne Billson
塔尼亚·哈丁（Tonya Harding）是第一位两次在花样滑冰比赛中完成三周半跳的女选手，但如果仅此而已，现在我们或许早就把这号人物给忘了。1994年，那桩让她身败名裂的事故发生了：她前夫的一位朋友企图敲断她的对手、南茜·克里根（Nancy Kerrigan）的腿。在媒体的肆意报道下，克里根被塑造为美国的冰上甜心，而哈丁却成为了肥皂剧中的典型恶棍。这场事故让“垃圾哈丁”成为一个邪典般的人物，出现在电视电影、流行歌曲、话剧和音乐剧中。现在她的故事被改编成了电影，搬上了大银幕。
《我，花样女王》的风格借鉴了马丁·斯科塞斯（Martin Scorsese），用伪纪录片的形式呈现了夸张的角色、粗俗的语言和主观的叙述。它是一部言语粗俗的黑色喜剧，但它不是在事不关己地讲述在家暴环境中长大的塔尼亚·哈丁是如何想在花滑界占据一席之地，但却与公众期待的甜美人设格格不入的故事。
《我，花样女王》想要表达的，并不是女性进军男性地盘的主题。无论是在电影还是真实生活中，运动一直都是男性的天下。任何涉及击打、投掷、暴力身体接触、汗流浃背的运动都被认为是不适合女性参与的。女性在这些充斥着男性荷尔蒙的运动中只能充当配角，比如拳击比赛中的举牌宝贝，比如给男运动员鼓劲的拉拉队员。
正因为如此，大部分以女性为中心的体育电影，都围绕着厌女症带来的挣扎而展开。在《我心不停转》（Heart Like a Wheel，1983）中，邦妮·比蒂丽娅（Bonnie Bedelia）扮演的角色克服了男性的阻碍，成为一名直线竞速赛车手。在《我爱贝克汉姆》（Bend It Like Beckham，2002）中，来自西伦敦的年轻人顶住了旁遮普家人的反对，最终成为一名足球队员。在《女生出拳》（Girlfight，2000）中，其他人对米歇尔·罗德里格兹（Michelle Rodriguezis）的角色说：“没有女生具备成为一名拳击手的能力。”女性所要面对的，一直都是如何才能在男性主导的运动中获得成功。
潘妮·马歇尔（Penny Marshall）主演的《她们自己的联盟》（A League of Their Own，1992）单是片名就说明了这一点。这部电影基于全美女子职业棒球联盟的建立过程改编，而当时的时代背景是，男性正在为第二次世界大战效力。电影在批判居高临下的自大态度的同时，也贬低了女性的努力。就像汤姆·汉克斯（Tom Hanks）在片中饰演的教练所抱怨的：“你们不是棒球运动员，你们只是女人。女人是比赛完用来上床的，而不是在比赛中进行指导的。”
有时，男性完全主导了某一种运动，女运动员不得不假扮成男性来参加比赛。比如《玉女神驹》（National Velvet，1944）中的伊丽莎白·泰勒（Elizabeth Taylor）剪短了头发赢得了全国赛。高中版的《第十二夜》（Twelfth Night）——《足球尤物》（She's the Man，2006）中，阿曼达·贝尼斯（Amanda Bynes）饰演的角色戴上假发进入男子学校，以此继续参加足球比赛训练。
少数情况下，电影中的女运动员也会打破陈规。罗伯特·奥尔德里奇（Robert Aldrich）出演的最后一部电影《加州玩偶》（The California Dolls，1981）讲述了去里诺参加比赛的女子摔跤队员和她们经理人的故事。这是一部公路电影，也可以说是Netflix剧集《女子摔跤联盟》（GLOW）的原型，但它高潮部分的比赛演得尤为精彩。
《个人最佳》（Personal Best，1982）也开拓了新的概念，玛瑞儿·海明威（Mariel Hemingway）扮演的角色为进入1980年美国奥运田径队在拼命训练，罗斯在《老友记》中的一段话很好地总结了这部电影的主题：“两个女人……一起舒展筋骨……她们一起洗蒸汽浴，有些暧昧，让人玩味......”事实上，海明威的角色和帕特利斯·唐纳利（Patrice Donnelly）扮演的五项全能选手之间的百合剧情也还是得为异性感情纠葛让路，但自从莱妮·里芬施塔尔（Leni Riefenstahls）导演的《奥林匹亚》（Olympia）系列之后，我们很少看到如此赤裸的运动员感情呈现。
在现实生活中，传统上被认为适合女性的体育运动不算太多，而在电影院，相关的电影更是少之又少。如体操题材电影便并不多见，《站稳了》（Stick It，2006）是少数的几部，片中叛逆的女主人公对女性化的体操动作嗤之以鼻，并在古板正经的评委面前据理力争露出内衣肩带是权利而非扣分点。我们也不要忘了德鲁·巴里摩尔（Drew Barrymore）的导演处女作《轮滑女孩》（Whip It!，2009），艾伦·佩吉扮演的主角拒绝再参加小镇上的选美比赛，而是加入轮滑队征战运动赛场。
要说最出众的女性化运动，自然是花样滑冰。曾在1936年奥运会上对希特勒行纳粹礼的挪威舆论导向达人索尼娅·海妮（Sonja Henie）是第一位花滑超级明星，也是好莱坞票房的吸金王。近年来的花滑电影似乎找到了合适的发展方向：爱情、竞争和华服。在《冰上圆舞曲》（Ice Castles，1978）中，女主角穿不上她的冰鞋，在事故中损失了视力，但却隐瞒了自己的眼疾并拿到冠军。在《冰上奇缘》（The Cutting Edge，1992）中，心高气傲的富家小姐成为了花滑运动员，在冬奥会上阴差阳错地与一位贫穷的冰球运动员搭档，最后爱上了他。而《冰雪公主》（Ice Princess，2005）中，科学宅女来到花滑冰场参加物理调研，却爱上了一名英俊高大的磨冰员，要在哈佛和花滑之间做出选择。
但《我，花样女王》颠覆了旧的概念。去年的《性别之战》（Battle of the Sexes）也同样如此，这部电影基于1973年比利·简·金（Billie Jean King）和鲍比·里格斯（Bobby Riggs）的比赛改编，女主角不必再去努力让自己在男性的世界里出人头地，她本身已经是一名出色的女性运动员了。在一流的体育电影中，体育不再是故事本身，而是角色的一部分，《我，花样女王》和《性别之战》都开拓了更宏大的主题。
翻译：李思璟
