如果说超级碗比赛是全美最大的一次创新成果展示会，那么奥运会就已经成为各大公司在全球性平台上展示最新的科技成果以及数字媒体技术的机会。
2018年平昌冬季奥林匹克运动会有望见证许多“第一次”的诞生，其中包括了由英特尔公司提供的最大规模的虚拟现实（VR）赛事转播，高科技的运动服，以及借助军用无人机和X光车辆增强安保力度。
媒体SportTechie整理了那些推动这场16天体育盛会进行的尖端科技。
虚拟现实（VR技术）
这将是冬奥会历史上首次虚拟现实转播。在为期两周半的奥运会上，英特尔公司将会在18个比赛场馆内部安装20余个180度全景摄像头，将会拍摄30场比赛——另有12场比赛通过360度全景摄像头拍摄，以实现虚拟现实技术流媒体直播和视频点播内容的结合。
流媒体转播
NBC电视台将会为包括Comcast，DISH和DirecTV在内的转播伙伴提供4K高动态范围（4K HDR）转播覆盖。这项科技可以显示超过800万像素的画面，将会极大地扩展观众看到的画面的色彩范围。开幕式、花样滑冰、冰球比赛、短道速滑、跳台滑雪和大型的滑板空中赛事将会成为4K HDR转播的特色项目。
“一直以来，奥运会都是一个引入新的转播技术的平台，”NBC奥运部门主席加里·森克尔在一份声明中表示。他同时还补充说道，这将会是“一次绝佳的展示美国电视体育报道的质量取得巨大飞跃的机会”。
NBC电视台是2018年冬奥会在美国的官方转播合作伙伴，这家电视台预计将会提供176个小时的赛事直播。算上旗下的NBCSN，CNBC，USA频道以及其他广泛的网络平台等，NBC公司将播出超过2400小时的冬奥会报道。
除了转播之外，观众们还可以通过NBC Sports的应用程序，以及包括NBA电视台在Hulu、YouTube TV，PlayStation Vue和Direc TV的在线流媒体订阅服务收看奥运会比赛。
连通性技术
英特尔公司与韩国通讯服务提供商KT Corporation合作，为2018年冬奥会研发了全球最大的5G技术展示台。在在为期两周多的奥运会期间，KT将会推出首个结合了英特尔5G技术的大范围5G网络。英特尔公司表示，他们计划利用越来越强大的计算机技术，提供“一系列身临其境的5G网络体验”。
“即将到来的冬奥会将会为我们提供一次预览5G网络的未来的机会，”一位英特尔公司的发言人表示。
与此同时，阿里巴巴公司也宣布自己已经成为了国际奥委会的云服务和电子商务平台服务的官方供应商，并将在2028年合作是为其提供数字化功能。已经宣布成为了奥林匹克频道（Olympic Channel）的创始合作伙伴的阿里巴巴公司表示，云服务基础设施的建设将会使奥运会管理层的运行更加有效安全。阿里巴巴公司还将提供用于支持奥委会大数据分析的技术。
依靠阿里巴巴公司，国际奥委会希望能够更好地拉近与中国境内的大约7亿网络观众的距离。
安保
平昌冬奥会反恐与安全总部将会利用一系列高科技手段，密切关注位于朝韩隔离非军事区以北50英里范围内的奥运场馆内外的安全情况。
军用无人机将会利用高清热成像相机监控地面活动。在这些被认为最有可能成为袭击目标的区域，配备了雷达网络的无人机将会监测空中的不明飞行物，并在之后给安全部队发出预警。在收到警告之后，安全部队将会前往应对可能出现的袭击。
所有奥运场馆附近的区域都被视为禁飞区。如果有未经许可的飞行设备进入到了领空，将会有官方部署的拦截无人机前去追捕。
而另一架即将在奥运会上完成自己的国际舞台首秀的战术飞机将会在500英尺至650英尺的高度监控地面活动。这架飞机配备了高分辨率的智能电视机，并与地面的大约900台闭路电视摄像机连通。它们将会共同为安全办公室提供场内外全方位的视角，侦测可疑的行动。
而在地面，这一团队将会使用一种能够检测并识别400中不同类别的有害物质的车辆，来监测场地方圆5公里内的化学物质。还有三台X光车将会被用来监测藏匿在车辆中的偷渡者，枪支和危险物品，而卫星和其他空中设备将会用来监测隐藏的狙击手，以阻止可能的袭击行动。
社交媒体
Snapchat将会围绕比赛推出一系列独家内容，因为他们将会成为NBC电视台向美国观众提供流媒体奥运会转播内容的平台。NBC与Snapchat在里约热内卢奥运会期间曾经有过成功的合作，当时有超过3500万美国人通过Snapchat收看了NBC的奥运会转播。在平昌冬奥会，双方将会再度合作。
NBC的奥运转播权至少将持续到2032年，他们将会播放媒体BuzzFeed制作的内容，展示他们与奥运会的紧密接触。
奥林匹克频道宣布已经于Snap公司达成了一份多年合作协议，将会尝试为Snapchat的用户提供包括主题滤镜和贴纸在内的原创内容和创意工具，鼓励让年轻人群体参与到奥运会之中。作为这份协议的一部分，Snapchat将会制作一个名为“我们的故事”（Our Stories）的频道，里面包含的是奥林匹克频道团队所提供的内容。
Eurosport和Snap公司也将展开合作，为欧洲的用户提供与奥运会相关的内容，其中包括幕后报道和来自于奥运会相关人士的独特见解。
可加热的运动服
拉尔夫·劳伦公司与美国奥委会已经在冬奥会开幕式上首次展示了全新的美国奥运会代表队和残奥会代表队的制服。这套衣服内部配备了可穿戴的加热部件，这一设计是为了让运动员们在平昌的寒冷天气中依然能够保持温暖。
这一加热系统使用的是柔性可拉伸导电油墨，外套内部则有印有美国国旗的碳纤维和银色油墨。可以防水的油墨与电池组连接，最多可以提供11个小时的加热时间。
更加智能的运动服
两名来自于荷兰的短道速滑运动员将会在比赛中身穿三星SmartSuit比赛服。这款比赛服内嵌五个传感器，可以测量身体的姿势，并且计算臀部距离冰面的距离，并分析数据来让运动员们知道如何进一步提高自己的速度，整个过程甚至只需要几分之一秒就能完成。
这些数据将会事实传送给应用程序，并且会有一名教练分析数据，之后教练就可以通过振动的形式将结果反馈给比赛中的运动员。比如说，手腕上的一次振动就代表运动员需要调整姿势。
安德玛公司也为美国速度滑冰代表队推出了升级版的比赛服。在2014年冬季奥运会的时候，美国速度滑冰代表队颗粒无收，至少有一名运动员表示穿着当时“有缺陷”的比赛服无法有好的表现。
安德玛公司的新款比赛服采用了新型的启动面料和不对称接缝技术。这家公司取消了比赛服上被一些运动员认为有拖拽力的背部通气孔，在衣服的某些部分添加了据称有助于减少阻力的凹痕纹理。
可以穿在身上的支付工具
Visa推出可以用于支付的冬季手套以及两种可以穿戴在身上的支付工具，以实现奥运会期间的无现金支付。
这家公司将会为参与到奥运会的人员提供包含有一个带天线的双接口芯片的智能手套，可以在整个场地内用于非接触支付。在这些场地内，Visa已经设置了1000余个NFC终端。同时Visa公司还将推出四种不同的奥运会纪念徽章，也同样可以用于智能支付。此外，还有一系列配有NFC芯片和天线的柔性微型标签，可以贴到不同的物品上用于支付。
机器人
机器人也将会参与到奥运会之中，提供包括顾客服务和房间清扫在内的一系列服务。根据加拿大媒体Global News的报道，已经有一个吸尘机器人在新闻中心里开始了工作，而其他的机器人也将会从事为顾客提供比赛信息、翻译，以及酒水服务的工作。
（翻译：王慧男）
