--华盛顿邮报--
【至少九名美国民主党议员反对避免政府关门的短期支出法案】至本周五，美国联邦政府资金用尽，再次面临关门风险。共和党人提出的旨在避免政府关门的短期支出法案将在当地时间周四晚在众议院投票。民主党人周四表示，他们有足够的票数来阻止该支出法案的通过，原因是对共和党人领导的国会表示沮丧，因为他们“没有能力完成工作。”
根据多位国会助理的说法，参议院民主党核心小组至少有九名曾支持去年12月份的短期支出法案的成员，已经表示反对这项最新的补救措施。众议院计划当地时间周四晚上投票。
--BBC--
【英法签署加快在加莱港处理移民事务的新条约】在法国总统马克龙首次访问英国之时，两国周四签署了一项旨在加快在加莱港处理移民问题的新条约。马克龙称条约将提供一个“更人道的方法”，并使边界联合管理更有效率。根据该条约，今后从法国加莱港前往英国的移民的处理时间将从现在的6个月减少到1个月，儿童则只需要25天。此外，马克龙还称法国不会屈服于英国要求在脱欧后把金融服务纳入任何贸易协议中的要求。英国首相梅赞扬了两国“独特的亲密关系”。
--CNN--
【FBI调查俄罗斯银行家是否向美国步枪协会献金】根据麦克拉奇报业的报道，美国联邦调查局(FBI)正在调查与克里姆林宫有联系的俄罗斯银行家是否非法向国家步枪协会(NRA)输送资金，以支持特朗普帮助其在2016年大选获得总统之位。
有两位知情人士告诉媒体，FBI正在调查俄罗斯中央银行副行长托尔辛(Aleksander Torshin)的活动。根据美国“联邦选举运动法”，接受外国捐助影响联邦选举是违法的。
--路透社--
【津巴布韦反对党领袖在美国坠机丧生】官员周四称，津巴布韦反对党领导人贝内特(Roy Bennett)和另外四人在美国新墨西哥州偏远北部的一场直升机坠毁事件中死亡。国家警察说贝内特和妻子以及其他三人乘坐的私人飞机周三晚上坠毁在新墨西哥州拉顿附近一片地形崎岖的地段。
60岁的贝内特是津巴布韦反对党MDC党领导人，是津巴布韦政界的一名重要人物，曾在前总统穆加贝的监狱服刑。MDC党在声明中称，尽管贝内特是白人，他却为争取津巴布韦黑人的权利而战，并且有一个绰号“Pachedu”，意思是“一起”或“我们中的一个”。美国国家运输安全委员会表示，正在调查该坠机事件。
--美联社--
【加利福尼亚虐童父母首次出庭 否认罪行】一对加利福尼亚州的夫妇最近被发现多年来一直虐待他们的十几个孩子，连续几个月把孩子绑在床上，禁止他们洗澡或上厕所长达一年以上，长时间挨饿使得孩子发育停滞，并导致认知障碍和神经损伤，受害者年龄在2岁至29岁之间。直到周日一名17岁的女孩设法逃离并拨打了911。一名检察官周四称女孩和兄弟姐妹们已经策划了两年的逃生。
56岁的David Turpin和49岁的Louise Turpin周四首次出庭，被控犯有酷刑，虐待儿童，和非法拘禁等罪名。这对父母周四没有认罪。如果被定罪，他们可能被判终身监禁。
