作者：罗立璇
当你在视频上看到你喜欢的两个人物角色出现在同一个画面上的时候，你会做什么？哔哩哔哩（以下简称B站）的用户选择了刷“囍囍囍囍囍囍囍囍囍囍囍囍囍——”。
在12月20日，B站公布了今年的年度弹幕：“囍”。截止至统计时间，B站用户已经发布了超过10亿条弹幕，其中“囍”字弹幕出现超过21万次。
这是B站第一次公布年度弹幕。作为已经形成了独特文化的社区平台，年度弹幕除了为外界提供新的理解B站用户的视角，也记录了B站今年的社区氛围。
候选弹幕为刨除最常见的“哈哈哈”和“233”（这两句话为同一个意思，字数越多，情感强度越强）之后数量最多的几条弹幕。年度弹幕从其中挑选，由B站联合隶属于中国社会科学院的语言研究所和文学所的学者共同推举选出。
“囍”并不是一个通用规范汉字，它没有读音，来源于中国剪纸艺术必须对称的独特结构。在被B站用户日常使用的过程中，“囍”从一开始是对情侣重逢的祝愿，后来表达了冷门配对出现时的惊喜，到最后成为了用户产出新内容去“拉郎配”的驱动：自己造“囍”，丰衣足食。（拉郎配指的是把两个意想不到的人放到一起）。B站COO李旎透露：“无论是发弹幕’囍’，还是通过二次创作手动造’囍’，都体现了用户对于美好的向往和追求。”
B站COO李旎
“囍”和背后的粉丝创造力
年度弹幕：囍
“一般来说，B站的弹幕通常以即时反应、表达对视频内容的直接情感反馈为最主要的功能。”中国社会科学院的学者郑熙青解释了囍字之所以独特的原因，“‘囍’是少有的高频弹幕，它突破了这类简单直接的反馈，进入更深一层的意义生产。”
粉丝文化是郑熙青一直非常关注的研究领域。同时，她也是亨利·詹金斯（现南加州大学教授，在上个世纪90年代就开始研究《星际迷航》的粉丝，是全球最早关注当代粉丝文化的学者之一）《文本盗猎者》一书的译者。
郑熙青解释，包括B站上常见的混剪视频在内，这些粉丝生产的内容是一种粉丝基于原作人物关系想象的二次创作，一般都极为注重表达人物的情感、性格和互动。二次创作的本质缘起，也在于粉丝可以从字里行间和影像细节中建构起自己偏好的意义。
因此，优秀的粉丝作品创作，需要粉丝首先是一名好读者，才能诠释作品；更重要的是，粉丝在作品的基础上，能发挥想象力和创造力。
“‘囍’字所代表的，首先是从文本中看到CP的阐释策略；而将视频中的人物作为有浪漫关系的一对来进一步剪出的‘拉郎配’视频，则是读者和二次创作者用自己的想象力重新构建了文本。”回到“囍”字，郑熙青这么解释。
例如，在B站迅速走红、蔓延到了微博等平台的“伏黛CP”（《哈利·波特》里的反派伏地魔x《红楼梦》的女主角林黛玉）堪称今年最经典的“开脑洞”案例，娇柔的黛玉和年轻时俊俏潇洒的伏地魔居然形成了很好的“兼容性”，让粉丝纷纷“入坑”，生产各种形式的UGC作品。
在B站“伏黛”排名最高的视频是一个40万点击量的MV。在里面，伏地魔向林黛玉保证，“你比魂器更重要”；黛玉也爱吃伏地魔的醋，会问“你是不是和贝拉有一段”、“马少爷和你也很熟”等等，这一些需要熟悉原著才能感受到乐趣的引用，让很多《哈利·波特》的粉丝纷纷转发。（魂器承载着伏地魔的灵魂碎片，保证伏地魔永远不死；贝拉是伏地魔的忠实信徒；马少爷指的是最后倒戈的马尔福；林黛玉在《红楼梦》中爱吃宝玉的醋）
因此，“‘拉郎’的意义不仅在于以天马行空的联想能力把不相干的人物放在一起，更在于考虑将某个富有魅力的人物剥离原先的人物关系和处境，探讨其人物发展的更大可能性。从这个意义上来说，这种群体的CP狂欢行为也可以是一种严肃的思维游戏。” 郑熙青总结。
基础设施工作
陈睿在第五届网络视听大会上
友好的社区氛围实际上对于“囍”的存在发挥着非常重要的作用。面对自己“喜闻乐见”的人物关系刷“囍”是一件特别自然的事情；但在面对自己不能理解、甚至不喜欢的人物关系搭配时，用户有可能会产生反感。
但从目前B站的情况来看，即使面对自己从未想象过的“拉郎配”对象，用户也依然友好地、甚至是持着开玩笑的态度去刷“囍囍囍囍囍——”。“伏黛”CP就是一个很好的例子。在B站上诞生的“拉郎配”CP，还有德拉科·马尔福x薛宝钗、《琅琊榜》x《基督山伯爵》，甚至还有元首x蔡明……等各种体现了B站用户创造力的UGC内容。
在此前，B站董事长陈睿在接受《三声》采访时曾经说过，B站上的用户就像是一个小区的租户，而B站则是这个小区的物业管理处。B站一系列的社区文化维护，都可以被理解为让用户更方便地在自己的小天地里“圈地自萌”。
在今年，为了继续维护这样的社区氛围，B站推出了风纪委员会仲裁机制和“小黑屋”板块。符合条件的活跃用户可在通过申请后成为风纪委员会的成员，拥有对部分社区违规举报进行仲裁的权利，可投票决定该行为是否违规。而小黑屋板块则用于轮播公示部分有代表性的封禁处罚结果，向用户示范什么是在社区容忍范围以外的行为。
当然，也有一些用户在小黑屋板块寻求到了额外的乐趣，让他们更加活跃地参与到了B站的社区讨论氛围中去。
在2017年12月初，陈睿在中国网络视听大会曾和搜狗CEO王小川对谈。在聊到B站的超级会员答题制度时，陈睿表示尽管也想吸引更多的人到B站上，但他依然十分庆幸留下了门槛来保证用户体验。“如果我没有办法满足所有的人，至少我得先满足一部分人。”
