牛津词典年度热词公布 青年影响力完胜“蹭热点”

网友质疑称:“我怎么从来没听人说过这个词?”

一位英国年轻人在展示T恤上工党领袖科尔宾的画像。图片来源:视觉中国

当地时间周五(12月15日),牛津词典公布了2017年度词汇:Youthquake(“青年震荡”)。这是一个英语合成词,由Youth(青年)和Earthquake(地震)结合而成,意指年轻人的行为对政治、社会或文化变迁造成重大的影响。

图片来源:牛津词典

牛津词典数据显示,在即将过去的2017年里,Youthquake的使用量同比暴涨五倍,特别是在今年6月举行的英国大选之后。首相特蕾莎·梅宣布提前举行大选,原本期望加强保守党的影响力,为顺利完成脱欧进程提供保障。然而投票结果却令其大失所望,保守党反而丧失了不少议会席位。

而这场大选中极为瞩目的就是超出预期的年轻选民投票率。虽然反对党工党并没有成功拿下多数党地位,但外界普遍认为,工党的席位显著上涨都要归功于年轻人的支持。

此外,牛津词典还提到了9月的新西兰大选中Youthquake的广泛使用。

相关阅读:科尔宾的工党如何吸引了迷茫的年轻一代?​

但在1960年代诞生初期,Youthquake并不常用于政治选举,反而更强调年轻人的文化影响力。1965年,时尚杂志《Vogue》主编Diana Vreeland将1965年定义为“Youthquake之年”,指当时大批英国青年反抗父母辈的传统价值观,推动了时尚界和音乐界的改革。

不过这个词似乎并不被网友买账,特别是对这个词感到很陌生的美国人。一位网友在Twitter上写道,自己明明经营着一家面向年轻人的慈善机构,怎么从来没听别人说过Youthquake?

牛津词典在博客中指出,年度词汇有时是当年最新被收录的词汇,有时就是Youthquake这种已经出现很久,但再度成为流行的词汇。同时,这个词汇应彰显大家最为关注的话题,并获得所有人的团结支持。

牛津词典主编格拉斯沃(Casper Grathwohl)也指出,这或许不是一个“显而易见”的答案,但Youthquake是少数几个展示出“希望”的政治词汇。他写道:

希望我们对制度的破坏能让下一代重建更好的制度;希望我们这个极化的时代能创造更为开明的一代选民,并在未来发出自己的声音。

此外,入选牛津词典年度词汇候选名单的还包括Broflake(“玻璃心男子”):对进步思想感到不适,坚守自己保守价值观的男性,例如对今年上映的女性英雄电影《神奇女侠》感到不适的男性;Unicorn(“独角兽”):此处特指向食物中加入彩虹的颜色,例如星巴克在今年推出的彩虹色独角兽星冰乐;Newsjacking(“蹭热点”):席卷各行业各大品牌,借用新闻事件营销自己的行为。

完整入围名单 图片来源:牛津词典

与此同时,韦氏词典早前公布的2017年度词汇是“女权主义”(Feminism),即“政治、经济和社会领域中两性平权的理论”及“为追求女性权利和利益而组织的活动。”在线词典Dictionary.com的年度词汇是“共谋”(Complicit),被认为与美国总统特朗普的女儿伊万卡的影响力有关。

来源:界面新闻

广告等商务合作,请点击这里

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。

打开界面新闻APP,查看原文
界面新闻
打开界面新闻,查看更多专业报道

热门评论

打开APP,查看全部评论,抢神评席位

热门推荐

    下载界面APP 订阅更多品牌栏目
      界面新闻
      界面新闻
      只服务于独立思考的人群
      打开