文／Lucinda Shen
根据AQR资产管理公司的数据，世界上40%的比特币被掌握在1000个人手中，平均下来每人手握资产1.056亿美元。现在想入手比特币的玩家都应该清楚：这意味着这1000个人对于比特币的价格有很大的影响。
过去一个月里面，比特币的价格上涨8000美元／币，这就不难解释为什么现在比特币处于15000美元的高位仍有人想要入手。（现在的情况）在某种意义上来说，对于几年前就为这与深网紧密相连的加密货币下注的交易者们利好，但是打算入场的新投资者们应该了解到，这四十多人对于比特币的价格影响会非常巨大。在此基础上，如果考虑到比特币的价值或许不是基于任何潜在资产，而是货币持有者的情绪，入场的潜在风险会更大。
“任何一种资产品种中都可能出现个人持有者和机构持有者勾结，联合操纵价格的事情；这些情况也的确出现过。”BlockTower资本的联合创始人，同时也是芝加哥大学捐赠基金的前资金经理Ari Paul说道。
现在的情况看起来是，这些比特币大宗玩家中的某些已经彼此认识了，他们是在比特币“挖矿”更为简单并且没有那么多竞争对手的时候入手比特币的。（新币产生的过程被叫做“挖矿”，根据比特币产生的条件，挖矿的难度会越来越高。）2009年，比特币挖掘系统刚刚诞生，如果化名为“中本聪”的“比特币之父”从那时就开始挖掘，现在他可能持有980,000枚比特币，是现在流通中比特币总数的5%，总价约152亿美元。
同时，比特币太年轻了，监管者们正在想尽办法把这个行业纳入监管。和证券、股票不同的是，持有比例靠前的投资者们不必公开身份，这就让比特币的监管更加艰难。
翻译／吴雨桐
