二战中，在盟军登陆诺曼底之前，英军和美军在英国南部放置了一堆假坦克和登陆装备以迷惑德军。想象一下，一堆充气的谢尔曼坦克就像充气的玩具城堡堆在一起的样子——虽然近看可能很滑稽，但是足以迷惑空中的战机。
位于莫斯科东部的俄罗斯第45独立工程伪装团至今仍保持有这种制造充气坦克和假冒弹道导弹的传统。
这个团制造了无数“吹起来”的坦克、导弹发射车、装甲运兵车和其他各式各样的武器。虽然这种战术策略对于俄罗斯和世界上其他国家都算不上新奇，然而俄罗斯还是在今年6月完成了对45独立团的改组，并亲切地称其为“充气团”。事实上，该部队是曾在阿富汗战争中服役的苏军第45工兵团的直系“后代”。
还值得注意的是，这次的改组完成刚好赶上2017年9月举行的西方-2017（Zapad 2017）军事演习，而这次的军事演习是俄罗斯自冷战后举行的最大规模军演。改组过的第45团也参加了这次演习。
俄罗斯《消息报》报道称：“在短短几分钟之内，士兵就可以部署好被当作诱饵的大炮和导弹系统，他们甚至能造出一个充气飞机场。”
美国对外军事研究室（Foreign Military Studies Office）的月刊《OE观察》（OE Watch）注意到了俄军的行动。他们认为俄方报道暗示“这支部队也可以发出伪装过的电子信号”，“俄军似乎一直同时在发展其电子战能力和伪装技巧”。
制造充气坦克最重要的目的就是误导敌军。如此一来，那些本应用来对付货真价实武器的侦察机、战斗机、导弹和卫星就被浪费在了诱饵上面。
伪装目标吸引了敌军的注意力，或者说，它们至少是廉价而有效的干扰。北约在1999年针对塞尔维亚的空袭中就因为这种干扰而大感受挫。
充气武器顶多值几百美元，而制造它也仅仅需要花上几分钟。但是它可以换来一颗价值2万美元炮弹的袭击。这可是一笔不错的买卖。
（翻译：聂曼宜）
