本文来自加拿大媒体，三文娱翻译。
在看这篇带着些许感性体会的文章之前，不妨回顾一下三文娱此前对SpinMaster的分析：半年利润翻6倍，这家公司靠孵蛋玩具和萌犬动画等年收入11.5亿美元，市值追赶三大玩具公司
六月初清凉的一天，在多伦多东部一个录音棚里，Chase忽然找不到吠叫的感觉了。当然，我指的是扮演Chase的演员，而且我所说的Chase，指的就是非常受欢迎的动画片《狗狗巡逻队》（Paw Patrol）里面的警犬。
Chase的吠叫是一阵标志性的声音，全球各地数百万儿童和父母对其非常熟悉，不过该角色的扮演者Max Calinescu还只是一个年仅13岁的小男孩——现在每分钟都在生长发育。对于挤在控制室的各位录音工程师和导演来说，在过去4年里，他们已经听惯了Max所发出的吠叫声，不过今天似乎有点不寻常。
配音导演Stephany Seki按了一下对讲按钮，向独自一人站在录音棚里的Max Calinescu说，“Max，能不能吠快点？”Calinescu按照指示做了。
自从这部动画片开拍以来就一直担任录音工程师的Patton Rodrigues密切地关注着音效指标的变化。他最后说：“他的声音听起来老了点，不过也不是太过异常。”Calinescu再吠了几声。
Rodrigues说，如果有必要，他可以通过数码手段将这个小男孩的音调调高，达到与之前场景相符合的水平。剧组决定进入下一段台词——争取时间，赶在Calinescu嗓音变化前搞定。
当然，让儿童参演这种面向儿童的节目，可以说是一种职业危害。时间流逝，小主角不断长大。对这些的动画片的观众来说，时间流逝也是一个问题——到了某个时间点孩子就会长大，一些孩子气的东西也相应减少了。
但《狗狗巡逻队》对其观众的影响力、吸引力却异常地持久。该动画片最初的定位是面向学龄前儿童——其制作方是多伦多的Spin Master，该公司一开始只是玩具公司——但现在6、7岁的孩子还满心欢喜地追看这部动画片。
在美国，这部动画片是在Nickelodeon频道播出的，今年第一季度它排在学前儿童节目收视榜第一位。今年3月底播出的一集特别节目Mission Paw: Quest for the Crown，在全美吸引了超过200万2岁至5岁的小朋友观看，创下了单集动画片的收视纪录。
该动画片也非常受成年人的欢迎，很多人都一直关注其剧情及发展。不过由于多个原因，《狗狗巡逻队》的播出时间并不固定。
我有点说过头了。你可能并非2至5岁的儿童，并且你的孩子可能也不是这个年龄段的。可能你从没看过一集《狗狗巡逻队》，如果是这样的话，那么请继续享受你喜欢的电视节目所带来的快乐，并请原谅我介绍该动画片时给你带来的不便。
《狗狗巡逻队》主要发生在虚构的城市Adventure Bay，这里依山傍水，风景秀丽，各种建筑和设施都非常齐全，包括市政厅、海滩、农场、咖啡馆、海豹岛，还有瞭望塔。后三个地点由狗狗巡逻队驻扎，这是一个由6只小狗组成的应急团队，每只小狗都有自己独特的个性、技能、毛色和座驾。
《狗狗巡逻队》中的6只小狗
上面提到的警犬Chase就是之一。它是一只德国牧羊犬；斗牛犬Rubble精通工程机械；斑点狗Marshall擅长火中急救；混血儿Rocky是个维修能手；拉布拉多犬Zuma最熟悉水中救援；而可卡颇犬Skye掌握着各种航空技术，它是这个团队中唯一一位女性成员。
这6只小狗都有自己的口头禅，例如Chase的是 “Chase is on the case!”（Chase正在做需要做的事情），Marshall的是“I’m fired up”（我已经点燃了激情）。
这些小狗由年仅10岁、精通科技的小男孩Ryder带领，每集动画片里，Ryder都会收到来自本地人或者外地人的求助电话——可能是Goodway市长被困在一个热气球里，或者是一个外星人被困在地球，无法回到妈妈身边。
之后Ryder迅速调集其团队，根据成员的特定技能，指定一两只小狗作为行动指挥。一旦巡逻队开始行动，Ryder就会大声说“Paw Patrol is on a roll”（狗狗巡逻队一切好运），每次任务完成，他会说“No job’s too big, no Pup’s too small”（意译为：没有什么任务是无法完成的，狗狗们是无所不能的）。
我们并不清楚狗狗们为什么或者怎么会成为Adventure Bay的保护者，不过除了Goodway市长外，这座城市非常缺乏真正的市政管理基础设施——这里没有警察，没有环卫工人，甚至没有小学。
我们也不清楚为什么Ryder具有这么大的权力，不过不管哪种情况，Adventure Bay里每个人的能力都比较糟糕，经常需要救助。《狗狗巡逻队》鼓励团队精神、协作和公共服务。它带给孩子们一个概念，那就是他们也可以拯救世界。
不过，对于这部动画片，也不乏批评声音。BuzzFeed曾制作一个清单，总结《狗狗巡逻队》的缺点，并使用一个吓人的标题<为什么《狗狗巡逻队》是一个可怕的儿童节目>。批评者找出的毛病可真不少，如性别代表的倒退（因为Skye的毛必须是粉红色？）、鼓励消费主义等。
这些评价都是比较中肯的，我喜欢把《狗狗巡逻队》比喻成一个关于环境崩塌和恢复的寓言。在Adventure Bay的世界里，无助、无用的成年人将控制权让予一个儿童以及他指挥的狗狗，人性已经丧失，唯一能够挽救人性的就是已经学会与自然世界协作相处、共生的年轻一代。
当然，狗狗们仍然是服从人类主人，并且它们需依靠人类的创新性和技术才能完成各种任务。
不过，这个系列动画片还有另一个作用，就是让观众买买买。我的儿子杰克刚好过了5岁生日，他追看《狗狗巡逻队》已经有2年多了。尽管我和妻子对他并非过分溺爱，但他还有宠他的叔叔、阿姨、爷爷奶奶。
所以，他现在有2个《狗狗巡逻队》主题棒球帽、3或4件《狗狗巡逻队》主题T恤、一双《狗狗巡逻队》主题会发光的跑鞋、几套《狗狗巡逻队》主题袜子和内衣内裤、《狗狗巡逻队》主题睡衣和床上用品，还有数不清的《狗狗巡逻队》主题图书、几张《狗狗巡逻队》DVD、《狗狗巡逻队》主题游戏卡，甚至《狗狗巡逻队》主题润唇膏、沐浴露、电动牙刷、止血贴。当然，还少不了的是许多《狗狗巡逻队》毛娃娃、小雕像和其他相关玩具。
每次该动画片有新的角色（及座驾）加入，玩具的数量和品种都会相应增加。2015年，当人们开始谈论这部动画片的商业化时，亚马逊上已经有超过3000款《狗狗巡逻队》主题产品在售；截止本文撰写期间，该数字已经提高至12000。
杰克曾送过《狗狗巡逻队》主题的情人节礼物，也办过《狗狗巡逻队》主题生日派对。今年2月，他的叔叔和婶婶带他去多伦多的索尼中心观看《狗狗巡逻队》现场话剧；演员们穿着《狗狗巡逻队》的服装，在台上表演了多个片段，不过看着自己喜欢的小狗化身毛绒公仔似乎有点过于震撼了，导致杰克看到一半就拉着叔叔婶婶离开了。
这部动画片每一集他都看过几遍了，因此现在基本上都不怎么看了，而是将关注点都转移到YouTube上的《狗狗巡逻队》相关视频：如“开箱”视频，即孩子或者父母打开全新的《狗狗巡逻队》主题玩具的包装，或者是其他一些有趣的视频。
他最近经常在看一个视频，那就是一个名为Hailey的幼儿园小孩用力敲破一个和她一样高的人造健达出奇蛋，里面是一个新的眺望塔玩具和其他相关的特许商品。在屏幕外传来一把男子的声音，可能是她的父亲，对这个拆蛋的过程进行搞笑的评述。我上次看这个视频的时候，它的播放量已经超过2500万。
《狗狗巡逻队》目前是全美甚至可能全球最受学龄前儿童欢迎的节目。大家可能不会太意外的是，这部动画片源于一款玩具。
2013年，Spin Master公司的设计师设计了几个玩具的样品原型——其中一个是一座能够变形为卡车的房子，并将它们交给几位学龄前儿童节目制作人。正是Bob the Builder公司的基斯·查普曼（Keith Chapman）提出了《狗狗巡逻队》的概念。
开发原创动画角色的成本远远高于代理其他公司的角色。在查普曼构思了《狗狗巡逻队》动画系列后，Spin Master找到了多伦多Guru工作室的动画师来制作具体动画。到了2013年8月，这部动画登陆加拿大tvo和美国Nickelodeon两个电视频道。
我向Spin Master公司联合创始人兼联席CEO罗宁·哈拉里（Ronnen Harary）提问：在他们构思新剧集的时候，商品和故事情节哪个是首先考虑的？他说“给孩子们制作玩具是一种艺术形式，编写和制作动画也是一种艺术形式。
一直以来我们都能够将这两种形式结合在一起。这不是一件容易的事情，因为它们有不同的规则，不过通过这样做，我们能够获得一个可能更为丰富的电视节目。”显然，他指的是一部获得更大共鸣的动画片，不过里面也有一语双关的意味。
《狗狗巡逻队》的表现一直非常棒，Spin Master公司的股价受其带动稳步上升。在2016年，该公司的调整后息税折旧摊销前利润达到2.055亿美元，同比增长接近30%（该公司并未公布《狗狗巡逻队》对其收入所作出的贡献，一位分析师此前推测该动画片贡献大约25%的收入）。
我并非嫉妒Spin Master在财务方面的成功，而且考虑到我儿子非常喜欢《狗狗巡逻队》，因此在这里作出一些抱怨似乎太不礼貌。不过我们会因为医疗公司找出办法让阿片类药物更令人上瘾而欢呼喝彩吗？
事实上，究竟是什么因素让杰克那么喜欢这部动画片现在还不得而知。在现实生活中，他甚至不喜欢狗狗。不过他喜欢帮助别人，并且他喜欢超级英雄这个概念，他喜欢将自己想象为英雄般无所不能的人。
和很多孩子一样，他也喜欢堆砌东西，而动画片里的狗狗们也经常堆砌东西，观察和吸收狗狗解决问题的办法似乎会激活他大脑中另一种乐趣。当我问杰克为什么这么喜欢《狗狗巡逻队》，他给出了一个和他年龄相吻合的回答：“因为它很酷”。
不过除了内容外，我认为还有一点就是它持续更新，带来一些新鲜、有趣、不重复的欢乐——例如在Netflix上总会推出新的剧集或者在YouTube上有新的花边视频，不断有新的主题玩具或者服饰推出。
新的周边产品持续推出，孩子们乐在其中，如果某个玩具在家里或者学校丢了，马上就有新的补充进来。大家可以把孩子们的玩具比作快餐，我敢肯定《狗狗巡逻队》就像麦当劳或者可口可乐一样，对配方进行了改善。
无论如何，我只是希望杰克能够开阔自己的视野，至少找到一些吸引兴趣的新对象。就像在上世纪70年代我买玩具时候那样，Evel Knievel被Big Jim取代，然后被《星球大战》系列取代。
一些迹象表明我的愿望将要实现。前几天，杰克让我和他一起画《口袋妖怪》的151个角色，不过我们才刚刚画了6、7个，他就又去找他的《狗狗巡逻队》涂色书了。
几个月前，几个大点的男孩跟他碰面，瞧着他的《狗狗巡逻队》主题棒球帽，其中一人说：“这是婴儿看的节目”。杰克看起来很伤心，虽然我知道这样对他不好，不过我心里还是希望这种同龄人的伤害能起到一定作用。
但天不遂人愿，几天后他跟我说，《狗狗巡逻队》是给大孩子看的，《爱探险的朵拉》才是给婴儿看的。他的语气非常确定。
我到Spin Master公司访问的时候，一位高管递给我一封看起来像由Ryder书写、已经裱好的信件，上面还有所有狗狗的“签名”——每个爪印都是不同的，此外还有其他一些Chase主题玩具，他让我带回去给杰克。
之后我去接杰克放学，我告诉他说家里有一份礼物在等着他。他既兴奋又迷惑——是不是Ryder像圣诞老人一样来我们家送礼物了？——于是就坚持不像往常那样放学后到公园散步而是直接回家。
当杰克看到那封信的时候马上尖叫起来，不过似乎那些玩具更令他兴奋。Chase“豪华”警车可以变形、发出声音，他马上就在厨房的地板上玩了起来。
不过，10分钟后，杰克就放下这些玩具走开了。我当时坐在餐桌旁，认真回复着邮件。他爬上我的膝盖，看着我，眨着眼睛说：“还有其它吗？”
