《星球大战：原力觉醒》中的女演员黛西·雷德利在她短暂的电影生涯中见过不少长满胡须的脸（说的就是楚巴卡），但第一眼看到肯尼斯·布拉纳在《东方快车谋杀案》里的侦探赫尔克里·波洛造型还是觉得猝不及防，更具体地说，是看到波洛那夸张的胡子。
“黛西看着我说，‘天呐，这也太夸张了！’” 布拉纳回忆说，“我小声地问她，‘夸张好吗？’ 然后她说，‘超棒的！’ 所以我就采用了这种夸张的造型，黛西可不是随口说的。”
不仅仅是雷德利，布拉纳夸张大胆的胡子造型在银幕上也格外引人注目，这部电影改编自阿加莎·克里斯蒂笔下的谋杀迷案。故事发生在豪华火车的一节头等车厢中，乘客包括导演布拉纳、约翰尼·德普、朱迪·丹奇以及佩内洛普·克鲁兹。
布拉纳表示，这位聪明又华丽的侦探脸上的胡子其实是关键，对克里斯蒂的家人来说非常重要，他们担任了这部电影的顾问。
“在创意会议上他们首先问的事情是‘你怎么给胡子造型？’神情一点也没开玩笑。” 布拉纳说，“当时我就知道它很重要，要严肃认真对待胡子。”
阿加莎·克里斯蒂，于1976年去世，她生前对笔下著名的侦探波洛和他珍贵的胡子“爱护备至”，她在作品中将波洛的胡子描绘为“华丽的”、“巨大的”。
“胡子就像是波洛的超能力，是他的名片。”布拉纳表示，“这就是大家在看到波洛之前的认知。”
布拉纳听说克里斯蒂的丈夫马克斯·马洛温对西德尼·吕美特执导的1974年版《东方快车谋杀案》中波洛的胡子有一番争论，阿尔伯特·芬尼饰演了该版本的波洛。
“他们很喜欢1974年版的电影。” 布拉纳说道，“但是她丈夫认为，‘这个胡子太小了，并不能成为英格兰最华丽的胡子’。我们知道这件事，所以胡子的大小是很重要的。”
发型和化妆设计师卡罗尔·海明（Carol Hemming）花了几个月的时间研究历史上那些大胡子，直到找到一张19世纪的骑兵军官的照片，用布拉纳话说，就是 “这种浓密厚重的八字胡”。
在海明做出造型之前，布拉纳曾尝试自己留出这样的胡子（“我深深地意识到这是对我体内毛囊和激素的挑战”）。最后用布拉纳自己的胡子加上厚重的羊绒做了几幅胡子，对抗英国湿冷天气的攻击。
“潮湿让茂密的胡子总是往下垂。”他说，“把这么多胡须往上梳就是一场灾难。”
在去片场前，他需要花一个小时粘上胡子，然后再穿过四个自己的波洛半身像，他们的造型“让人为之一惊，脸上狂野的胡子就像是土狼的毛发”。“这种景象有点吓人。”
布拉纳装扮之后是用吸管吸食的，但他也坦承了自己对胡须太过自信，进食一不注意就弄出不少大灾难。
“我最大的灾难是一碗加了蜂蜜的谷物早餐，它们都黏在上唇上。” 布拉纳说，“所有人都紧急出动，换下胡须一，换上胡须二。”
抛开这些让人头痛的事情，波洛的胡子颇具冲击性，成为了“胡须月”基金会（Movember Foundation）年度蓄须募资活动无所畏惧的代表。克里斯蒂的曾孙、制片人詹姆斯·普里查德称赞其“非同寻常”。
普里查德说，“我想肯尼斯有了全英国最伟大的胡子。”
翻译：曾伟清
