威廉·韦因特劳（William Weintrau），拥有记者、作家、电影编剧、导演、制作人以及四十多年的加拿大国家电影局（the National Film Board of Canada）成员的多重身份，于周一（11月6日）在加拿大蒙特利尔因病去世，享年91岁。
“因为只要我们还记得，比尔曾在这里捕捉生命与活力，那些叛逆的人物和伟大的故事就诞生在这片土地——他心爱的蒙特利尔。国家电影局很荣幸能曾经与他共事，能成为他杰出的艺术人生的一部分。”加拿大国家电影局局长，加拿大知名电影制作人克劳德·祖里戈（Claude Joli-Coeur）周三在一份声明中说道。
韦因特劳于1926年2月19日在蒙特利尔出生。在上世纪五十年代，他曾是《蒙特利尔公报》（Montreal Gazette）的一名记者，后来他离开了报刊新闻行业，加入了当时才刚刚成立不久的加拿大国家电影局。而这段年轻时候的新闻从业经历也成为了他在1974年加拿大电影奖的获奖作品《为什么要摇船？》（Why Rock the Boat?）的灵感来源。
韦因特劳工作之初，写实电影还未问世，笨重的35mm相机还未普及，他主要为电影局纪录片撰写脚本，包括要用到的采访问答。“我们有两周时间去确定选题，两周时间撰写脚本，然后整个团队再用两周时间去拍摄纪录片。”韦因特劳在2014年加拿大国家电影局纪录片中回忆道。
最初在加拿大国家电影局工作的时候，韦因特劳在加拿大全国四处奔波，拍摄了很多纪录片，如1962年讲述淘金者故事的电影纪录片《纳汉尼》（Nahanni）。他的作品还包括1963年担任旁白的电影《旱地上的人》（Drylanders），同时担任编剧和导演的纪录片《一个胖子》（A Matter of Fat，1969）、《蒙特利尔英语语言的兴衰》（The Rise and Fall of English Montreal ，1993）以及由他担任制作人，罗伯特·A·邓肯担任导演的传记电影《玛格丽特·劳伦斯》（Margaret Laurence, First Lady of Manawaka，1978）。
韦因特劳还写了三本小说和两部非虚构作品，包括《城市印记：蒙特利尔英语语言的兴衰》（City Unique: The Rise and Fall of English Montreal）和回忆录《启程》（Getting Started），讲述了他的文学生活以及和梅维斯·迦兰（Mavis Gallant）、布莱恩·摩尔（Brian Moore）以及莫迪凯·里奇勒（Mordecai Richler）的友谊。
即使已经到了70岁的高龄，韦因特劳因为不愿意退休，又坚持创作了四本书。在2001年《蒙特利尔公报》的采访中他这样说道：“我为什么要继续写呢？我想，到了这个时候，人们会希望我开始表现得像一个成熟的成年人，但我还没有到达那个境界……我喜欢我正在做的这些事，这才是关键。很多人憎恶他们一生从事的事业，甚至等不及要让它快点结束。但对我来说，退休才是最不吉利的字眼之一。”
翻译：施迪斐
