在横扫2017年艾美奖五项大奖的美剧《大小谎言》（Big Little Lies）中，美国演员瑞茜·威瑟斯彭（Reese Witherspoon）以其精湛的演技赢得了观众的认可。然而她最广为人知的角色之一，是2001年上映的电影《律政俏佳人》（Legally Blonde）中的金发甜心“艾莉”（Elle）。
该片讲述了女主角艾莉·伍兹（Elle Woods）由只会打扮的白富美姐妹会会长，转变为哈佛法学院优秀毕业生的故事。同名百老汇原创音乐剧广受欢迎，曾获托尼奖7项提名与奥利弗奖最佳音乐剧奖。今年12月，这部音乐剧将作为上汽·上海文化广场的年末大戏首次登陆中国。
上海本地两位狗狗演员已开始训练
上汽·上海文化广场日前在主舞台召开了《律政俏佳人》新闻发布会，使现场观众有机会与剧中演员近距离接触。四位女演员Maris Lea Fernandes、Ilda Mariana Mason Barrios、Lauren Alexandra Monteleone和Emily Rose Lyons甫一亮相，就收获了观众的鼓掌叫好。
看过原版电影的读者应该记得，在《律政俏佳人》中，艾莉的宠物吉娃娃狗Bruiser和艾莉的朋友波莱特（Paulette）的宠物斗牛犬Rufus的戏份颇重，而在音乐剧中，同样也会出现小狗演员与人类演员同台演出的精彩画面。9月中旬，文化广场面向广大观众开启了《律政俏佳人》剧中小狗的招募活动，吸引了数十名宠物主人携自家小狗前来参赛，一度引发热议。日前，文化广场在官方微博及微信公众号公布了两只入选的小狗的信息及照片。据了解，这是上海文化广场首次尝试在戏剧舞台上引入动物演员。
当Bruiser的小狗扮演者“小三”出现在新闻发布会现场时，它的“360度无死角美颜”令现场观众惊叫连连。随后，艾莉的扮演者Fernandes还与“小三”共同完成了剧中曲目《So Much Better》的表演。直到12月，这只可爱的小狗都会驻扎在剧场，接受文化广场工作人员的轮番照顾，尽快熟悉剧场环境（工作人员们甚至会带“小三”去观看现场演出！）。而另外一只小狗Rufus的扮演者“小七”已被送往上海马戏城，接受驯兽师的专业训练。
主演Fernandes：音乐剧比电影更高能、更有趣
发布会结束后，主演Fernandes接受了界面文化（ID：Booksandfun）的采访。Fernandes来自亚利桑那州凤凰城、毕业于亚利桑那州立大学及巴雷特荣誉学院，获得了音乐、音乐剧表演学士学位，她笑容甜美、侧颜神似威瑟斯彭。她告诉界面文化，自己在中学时代就看过《律政俏佳人》的电影，可以说是在威瑟斯彭的榜样力量激励下走上了演艺道路。在大学时期，她又在百老汇观看了《律政俏佳人》的音乐剧，对里面的音乐了若指掌，能够获得该剧女主角的角色并随团第一次来到中国，令她兴奋不已。
“这部剧很有趣、很振奋人心、很粉红。”Fernandes用这三个词来形容这部音乐剧，并咯咯笑了起来。“自信”是她对艾莉这个角色的最大感受，“我不知道我本人是否也像她那样自信，但每当我想到她、每当我扮演这个角色的时候，我都被她深深激励。扮演这个角色非常有乐趣，她也许有怀疑自己的时刻，但她的朋友总是在她身边支持她，提醒她她能做到。”
关于音乐剧和原版电影的区别，Fernandes表示，音乐剧更细致地刻画了女主角的内心感受。艾莉发现自己获得了知名律所实习资格的场景是电影的重要桥段，而在音乐剧中，这个场景被延展为一首歌，出现在第一幕的结尾。“总的来说，音乐剧会更高能、更有趣，而且活力不断。”
“目睹她在剧中从一个被人甩的女孩转变为一位成功律师的过程，我觉得对观众来说非常有趣，”Fernandes说，“我希望你们真的能喜欢这部音乐剧。能够向中国观众展现我们的文化，我感到非常兴奋，我也希望能够学习一些中国的文化。”
调节深刻悲剧风，为圣诞档添欢乐
这样一部爆笑、励志又“充满糖果色”的音乐剧登陆上海文化广场的年末大戏档，按照文化广场副总经理费元洪的说法，是“画风一变”。此前，文化广场引进的年末大戏，无论是《伊丽莎白》《莫扎特》还是《罗密欧与朱丽叶》《剧院魅影》，多为严肃深刻的悲剧向作品。事实上，除了《律政俏佳人》以外，今年上海文化广场的另外两部年末大戏《西区故事》和《摇滚莫扎特》也是严肃风格。因此，引进《律政俏佳人》作为悲剧的调味剂，为圣诞档增添了一些欢乐色彩。
费元洪说，“这个戏我10年前在百老汇看过，充满了美国人喜剧、乐天、青春的气息，我在现场看的状态是非常开心的。这次也是和我们的另外两部戏打个组合拳。这三部戏风格不同，我们希望能够呈现出不同的风貌，让年末的大戏系列更加丰富多彩。”
在过去6年里，文化广场引进了诸多音乐剧口碑佳作，使上海观众有机会在家门口欣赏到全球的优秀音乐剧。费元洪也注意到了今年以来国内音乐剧市场井喷的现象，他认为，作为一种包括歌唱、舞蹈、戏剧等综合舞台表现形式的剧种，音乐剧反映了这个时代最新的审美潮流和故事表达，这很自然地会吸引越来越多的年轻人走进剧场观看音乐剧。“我们选戏的原则是从中国人的视角去考虑。这个戏中国的文化是不是能够兼容？中国的观众欣赏的时候会不会有文化背景的障碍？如果没有，那无论我们能够从中感受到快乐、悲伤还是感动，我们都想要去引进。”
在结束上海的演出后，音乐剧《律政俏佳人》将前往深圳与北京展开巡演。
……………………………………
欢迎你来微博找我们，请点这里。
也可以关注我们的微信公众号“界面文化”【ID:BooksAndFun】
