编译：李路
据美国财经媒体CNBC报道，打车应用鼻祖Uber在美国的竞争对手Lyft已完成第5亿笔订单，这一里程碑纪录也见证了该公司今年业务增长之快。
相比较而言，Uber今年早些时候则完成了第50亿笔订单，但该公司在全球近85个国家开展业务。
Lyft自创办以来就只在美国运营，一直以来增长明显。据市场研究公司Second Measure的数据，Lyft不断提升其存在感，而Uber的市场份额却被蚕食。
今年以来，Lyft将其在美国的市场份额增加至25%，当然这是蚕食Uber所获得的战果。今年初，Uber在美国的市场份额为80%，而如今下降至约70%。
此外，今年第二季度，Lyft交易额增速更快，为25%，而Uber则是17%。
Lyft之前花费四年时间完成其第一个1亿笔订单，但完成最近一个1亿笔订单只用了三个月的时间。Lyft今年的发展速度惊人，募集更多资金并扩展至覆盖美国95%的人口。
在司机圈中，Lyft长期以来享有较高的声誉。Uber不久前才推出小费功能，而Lyft早在2012年就有类似的功能。当Uber前首席执行官特拉维斯-卡兰尼克(Travis Kalanick)被抓拍与Uber司机争执不休时，Lyft总裁约翰-齐默(John Zimmer)还会经常客串一把Lyft司机，并与乘客交流。此外，齐默还会参加司机的聚会。
不过，Uber有了一位新首席执行官，该公司执行的政策也变得更有利于司机，例如24小时消费者服务以及付费等待时间等。此外，Uber还有可能从软银那里获得大量资金，其将拥有更充足的“弹药”捍卫自己的市场份额，抵御Lyft的进攻。
